Francais Expressions idiomatiques 2

Question 1

Eine falsche Zunge haben

Answer 1

Avoir une langue de vipère

Question 2

devancer une personne sans crier gare

Answer 2

couper l’herbe sous le pied

Question 3

einen Vorsprung haben, übertreffen

Answer 3

devancer

Question 4

ohne Vorwarnung

Answer 4

sans crier gare

Question 5

Ne pas complexifier les choses

Answer 5

Ne pas chercher midi à quatorze heures

Question 6

Se sentir trop à cote d’un couple

Answer 6

Tenir la chandelle

Question 7

Vieillir très rapidement

Answer 7

Prendre un coup de vieux

Question 8

Ne pas aller à un rendez-vous

Answer 8

Poser un lapin à quelqu’un

Question 9

Ne pas avoir de l’argent

Answer 9

Tirer le diable par la queue

Question 10

Einen Korb bekommen

Answer 10

Se prendre un râteau

Question 11

Être très strict sur quelque chose

Answer 11

Être à cheval sur quelque chose

Question 12

An den Haaren herbeigezogen

Answer 12

Tiré par les cheveux

Question 13

Raconter n’importe quoi

Answer 13

Raconter des salades

Question 14

Faire quelque chose avec beaucoup d’effort/ d’acharnement

Answer 14

Faire quelque chose d’arrache-pied

Question 15

Unerbittlichkeit

Answer 15

l’acharnement

Question 16

If you think of the reply too late

Answer 16

Esprit de l‘escalier