Français Flashcards by Jozef Schavemaker

Er is bij mij ingebroken.
Ik ben beroofd.
In een huis/auto(?) inbreken.
Een bank beroven.

On m’a cambriolé(e).
Je me suis fait(e) cambrioler.
Je suis cambriolé(e).
Cambrioler une maison/une voiture(?)/une banque.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een schroef vastdraaien.

Op de tanden bijten.

Serrer une vis.

Serrer les dents.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een weegschaal.

Un pèse-personne.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een hoeslaken (voor een matras).

Un drap-housse.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een dekbedovertrek.

Une housse d’édredon, une housse de couette

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een broodrooster.

Un grille-pain.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een koffiezetapparaat.

Un percolateur.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een appelflap.

Un chausson aux pommes.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een chocoladebroodje/-koek.

Un pain au chocolat, une chocolatine [dit au sud de la France].

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een rekeninguittreksel.

Un extrait de compte.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De gebruikelijke documenten.

Les documents [m] d’usage.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een partytent.

Une tonnelle.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een zeef.

Un tamis.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het uitvoeringsereloon.

Les honoraires (m) d’exécution.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een plint.

Une plinthe.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Meerdere keren.

À plusieurs reprises.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een (koninklijk) besluit.

Un arrêté (royal).

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Wekelijks.

Hebdomadaire.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ter gelegenheid van.

À l’occasion de.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een voorruit.

Un pare-brise.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De glijbaan.

Le toboggan.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Forwarden.

Réexpédier.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een brandnetel.

Une ortie.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een oksel.

Une aisselle.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een koelbox.

Une glacière.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De blaas.

La vessie.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De veenbes.

La canneberge.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een ijsblokje.

Un glaçon.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een deurmat.

Un paillasson.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een (vis)graat.

Une arête.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een koppeling.

Un embrayage.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Versleten.

Usé(e).

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De motorkap.

Le capot.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het kwik.

Le mercure.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een schuurmachine.

Une ponceuse.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het schuurpapier.

Le papier de verre.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een vergiet.

Une passoire.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een step.

Une trottinette.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een wiel.

Une roue.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een band.

Un pneu.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een deksel.

Un couvercle.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zomers.

Estival(e)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een luidspreker.

Un haut-parleur.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een hoofd-/koptelefoon.

Un casque audio.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Belonen.

Récompenser.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een ladder.

Une échelle.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een mouw.

Une manche.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een scheerapparaat.

Un rasoir électrique.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een wasknijper.

Une pince à linge.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een droogrek.

Un séchoir à linge.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een pet.

Une casquette.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een springbal.

Un ballon sauteur.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een gezelschapsspel.

Un jeu de société.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een toilettas.

Une trousse de toilette.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een zonnescherm.

Un pare-soleil.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een berk.

Un bouleau.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een populier.

Un peuplier.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een vlierbes.

Un sureau.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het hooiland.

Le pré.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het bouwland.

La terre.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ten belope van.

À concurrence de.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een selfiestick.

Une perche selfie.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Digitaal.

Numérique.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Plamuren.

Enduire.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een aalbes.

Une groseille.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een mot.

Une mite.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De vakjes aanvinken/-kruisen.

Cocher les cases.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

In goede handen zijn.

Être en de bonnes mains.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Afbrokkelen

S’écrouler

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een beiaard

Un carillon

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zich uitschrijven (voor een nieuwsbrief)

Se désabonner

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Hardnekkig, vasthoudend

Tenace

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bezorgd zijn over

Se soucier de

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Daarom …

C’est pourquoi …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Rundstoofvlees

Carbonnades de boeuf

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een schop (tuingereedschap)

Bêche

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Spade

Pelle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Riek

Fourche

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Roestvrij staal

Acier inoxydable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Wegwerp-…

… jetable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Overgordijn

Tenture

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Haak

Crochet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Inkorten

Raccourcir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dankzij

Grâce à

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mondwater

Eau buccale

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vlekkenverwijderaar

Détachant

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Inductiekookplaat

Plaque de cuisson à induction

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Afdruiprek

Égouttoir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bakvorm

Moule

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Laag (verf, zakdoekjes)

Couche

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Blauwe bes

Myrtille

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Spuitzak

Poche à douille

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Deegrol

Rouleau à pâte

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Deegwieltje

Roulette à découper

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Penseel

Pinceau

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zipperzakje

Sachet à glissière

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Slakom

Saladier

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Timer

Minuteur

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bereik, reikwijdte

Portée

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Accuduur

Autonomie

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Roggebrood

Pain de seigle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Krokant

Croustillant

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(In meerdere sneetjes) gesneden

Tranché

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Op tijd zijn

Être à l’heure

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Opnemen/inhaken (de telefoon)

Décrocher/accrocher

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een tegenslag

Un contretemps

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een mislukking

Un échec

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Schaken

Jouer aux échecs (m)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Boerenkool

Chou kale (m)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ja, graag.

Oui, je veux bien.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een rijstrook

Une bande

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een stamboom

Un arbre généalogique

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De parkeerschijf

Le disque bleu

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De voicemail

La boîte vocale

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een schommel

Une balançoire

Une escarpolette

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De wip(wap)

La balançoire à bascule

Le tape-cul

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De speeltuin

Le terrain de jeux

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een draaimolen

Un tourniquet
Un carrousel
Un manège

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een klimrek

Une cage à poules

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een zandbak

Un bac à sable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een rekstok

Une barre fixe

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kantelen

Basculer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Uitgeput

Épuisé

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Gehaast zijn

Être pressé(e)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ter gelegenheid van

À l’occasion de

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De ijzel

Le verglas

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een kortere weg naar

Un raccourci vers

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een kleefroller

Un rouleau à peluches

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een netwerk

Un réseau

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Wees op uw hoede! Wees waakzaam!

Soyez vigilant(s) !

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een inbraak

Une infraction

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Grofvuil

Encombrants (m)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Gewoonlijk

Habituellement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Typen

Taper

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Betaalbaar

Abordable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Verzamelen

Rassembler

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Opruimen, bijeenrapen

Ramasser

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bevorderen

Favoriser

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Omhuld

Enrobé(e)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Klagen en) zagen, zeuren

Râler

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Onnozel doen, gekscheren

Plaisanter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Lachen (met?)

Rigoler

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Rondspringen, jump around (dansen of meebewegen met de muziek)

Sautiller

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een tarief

Un tarif

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Magazijn

Entrepot

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het nageslacht, kroost, de telgen, nakomelingen, kinderen

La progéniture

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Leugens, leugenachtigheden, bedriegerij

Carabistouilles, mensonges, tromperies

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Uitdoen, doven

Éteindre

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Automatische uitschakeling

Extinction automatique

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Opblaas)ballonnen

Ballons à gonfler

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tank

Réservoir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Los (bv. thee, uien, aardappelen, tomaten, enz.)

En vrac

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mikken

Viser

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Fluiten (een wijsje)

Siffloter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zuchten

Soupir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zich storten, zich spoeden

Se précipiter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Neerslag

Précipitations

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Opklaringen

Éclaircies (f)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Knabbelen

Grignoter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Be)klimmen

Escalader

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Misnoegen uiten, tegensputteren, zeuren, protesteren

Rouspéter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een scheet laten

Péter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Op straffe van

Sous peine de

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Op dit moment

À l’heure actuelle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Op het vlak van (smaak)

Au niveau (goût)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dat is de vraag.

Telle est la question.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het maakt niet uit.

Peu importe.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ongeacht

(Zijn nationaliteit)
(Wat het besluit is)

Peu importe

(sa nationalité)
(que soit la décision)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Met het doel te

De sorte à [infinitif]

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

In de toestand van onbebouwde grond

En état de terrain non-construit/non-bâti

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nooduitgang

Sortie de secours

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een klok (bel)

Une cloche

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een screenshot

Une capture d’écran

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een app

Une appli

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een afhaalpunt

Un point d’enlèvement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tuinslanghaspel

Dévidoir pour tuyau d’arrosage

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Meststof

Engrais

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Druksproeier

Pulvérisateur à pression

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Spoel/bobijn

Bobine

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Grastrimmer

Débroussailleuse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bloembak

Bac à fleurs

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sneakers

Des tennis

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Waspoeder

Poudre à lessiver

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zure room

Crème épaisse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vaatdoek

Lavette

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Allesreiniger

Nettoie-tout

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Wc-borstel

Brosse à WC

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vuilblik met handborstel

Ramassette avec brosse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Geheugenstick/USB-stick

Clé mémoire/clé USB

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ovenschaaltje

Barquette à four

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Afwasborstel

Brosse à vaisselle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Eierkoker

Cuit-oeufs

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tablet

Tablette

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Opgepast voor (…)

Gare à (…)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(… in) de schijnwerpers/spotlight

Pleins feux (sur)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een kattenbak

Une litière

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Wat dan ook/wat het ook moge zijn

Quoi que ce soit

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Teen

Orteil

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zich stoten

Se cogner

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ontsnappen

S’échapper

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Druk bezet zijn

Être fort occupé(e)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vrolijk Pasen!

Joyeuses Pâques !

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een bloedafname

Une prise de sang

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een matrasbeschermer

Une alèse/alaise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Huisarts

Médecin de famille

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Elke keer

À chaque fois

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Leeggoed

Vidange

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Raspen

Râper

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Leuk

Chouette, sympa

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Touw

Corde

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Potgrond

Terreau

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Pijnboompitten

Pignons de pin

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tussendoortje, snack

En-cas

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Krokant

Croustillant(e)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Inbussleutel

Clé hexagonale

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Over een uur

D’ici une heure

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het lijkt op / het lijkt alsof (je zou zeggen dat)

Ça ressemble à / on dirait (que)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zich wenden tot

Se rendre à

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Uit de handen trekken/rukken van

Arracher des mains de

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Overkomen

Survenir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bewijzen, getuigen

Attester

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kuit

Le mollet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

In het ergste geval

Au pire des cas

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Er is veel volk

Il y a du monde

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het is mogelijk dat

Il se peut que

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vat

Fût

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Daarom, daardoor, (plotseling, van de slag?)

Du coup

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mijn spullen/zaken

Mes affaires

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cash (betalen)

(Payer) en espèces

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een nieuwe release

Une nouvelle parution

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Verbeteren/verslechteren

Améliorer/empirer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Op de dansvloer

Sur la piste (de danse)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een bestelling doorgeven

Passer une commande

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zich herpakken

Se reprendre

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zich laten (infinitiefvorm werkwoord)

Se faire (verbe en infinitif)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Er is iets dat niet klopt/spoort, er is iets mis

Il y a quelque chose qui cloche

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Onderaan/op de bodem van, achterin

Au fond de

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Eerlijk gezegd, in alle openheid

Franchement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De berekening

Le calcul

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een storm

Une tempête

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Goudenregen

Cytises (m)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Blauweregen

Glycines (f)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Voorschieten

Avancer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Wie we daar hebben!

Qui voilà !

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Krap

Serré(e)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ten onrechte

À tort

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Terecht

Justifié(e), à juste titre

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bij

Auprès de, chez

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Naar (iemand) toe

Envers

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Opluchting

Soulagement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De tandsteen

Le tartre

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Schoenmaker

Cordonnier

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dakgoot

Corniche

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een zijstraat

Une rue transversale

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Striptang

Pince à dénuder

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Lijmklem

Serre-joint

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een priem

Une alêne, un poinçon

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een plug

Une cheville

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een draaiorgel

Un orgue de Barbarie

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een kruimel

Une miette

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nuchter (zoals bv. Voor een operatie of een bloedafname)

À jeun

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Druppelflesje

Flacon compte-gouttes

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vink

Pinson

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Klei

Argile, terre glaise

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Later

Ultérieurement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een afkorting

Une abréviation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het ongemak

Le désagrément

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Begrip

Compréhension

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een happertje

Une cocotte en papier

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ze hoeft (alleen) maar te …

Elle n’a qu’à …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Heraanleg

Réaménagement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Toch, nog steeds, desondanks, hoe dan ook, niettemin

Tout de même

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De steel

La tige

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een schroefoog

Un piton à visser

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

CVC (card verification code)

Cryptogramme visuel (de la carte)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zich ontdoen van

Se débarasser de

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een vrije trap

Un coup-franc

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Lak

Vernis

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mobiele/draagbare harde schijf

Disque dur portable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Schaamhaar

Poils pubiens

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Enerzijds … anderzijds …

D’une part … d’autre part …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De wesp

La guêpe

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Naar mijn gevoel

À mon sens

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

In theorie

Théoriquement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een (geld)afname van de zichtrekening

Un retrait (de X euros) du compte courant

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Heup

Hanche

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Raspen

Râper

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Schrapen

Gratter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Krabben

Gratter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een cruise, rondvaart

Une croisière

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een verkeersbord

Un panneau routier, un panneau de signalisation, un panneau indicateur

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De bijsluiter

La notice

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een cavia

Un cochon d’Inde

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dat (het) komt goed uit (dat…)

Ça tombe bien (que…)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Drinkwater

L’eau potable

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een draagmoeder

Une mère porteuse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een verborgen gebrek

Un vice caché

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Deelgemeente (België)

Section, commune avant fusion, ancienne commune

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Elkaar overlappen

Se superposer, coïncider, se chevaucher

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Krullen

Boucles

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een tussenpersoon

Un intermédiaire

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een vennootschap onder firma

Une société en nom collectif

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Voor zover dat

Pour autant que

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ten minste

Tenminste

Au moins

Du moins

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vervallen, verwaarloosd, verloederd, gammel, krakkemikkig

Délabré(e)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Struik

Buisson

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De vingerzetting

Le doigté

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De pink

L’auriculaire (m), le petit doigt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De duim

Le pouce

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De ringvinger

L’annulaire (m)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De middelvinger

Le majeur, le médius

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De wijsvinger

L’index (m)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een vak (van een tabel)

Une case

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een gehucht

Un hameau

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vlierbes

Sureau

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Blauwe bessen

Myrtilles

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Verzamelen, opruimen

Rassembler, ramasser

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bevorderen

Favoriser

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een voordeel, een nadeel

Un avantage, un désavantage

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Omhuld

Enrobé

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zeuren, sakkeren, foeteren

Râler

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Rondspringen, dansen, meebewegen met de muziek

Sautiller

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een tarief

Un tarif

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een magazijn

Un entrepôt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het nageslacht, de telgen, de nakomelingen, het kroost, de kinderen

La progéniture

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bedrog, leugens

Tromperies, mensonges, carabistouilles

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Gebeuren, overkomen

Survenir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Smeerkaas

Fromage fondu

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Voluit geschreven

En toutes lettres

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De wegenbelasting

La taxe de circulation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een taxi

Un taxi

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Even of oneven

Pair ou impair

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een spreeuw

Un étourneau (sansonnet)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een cijfer

Een getal

Un chiffre

Un nombre

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een parelhoen

Une pintade

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een meeuw

Une mouette

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

In brede zin

Au sens large

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De stad, stedelijk

De gemeente, gemeentelijk

La ville, urbain(e)

La commune, municipal(e)/communal(e)?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het loket

Le guichet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bedlegerigheid, platte rust

L’alitement (m)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kleinkrijgen

Mater

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bespieden

Guetter, espionner

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mishandeling(en)

Sévices (m)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tuinbouw, horticultuur

Le maraîchage, horticulture/agriculture maraîchère (f)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een tegel

Un carreau (, une tuile?)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een dakpan

Une tuile (de toit)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De darmen

Les intestins (m)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een gast(e)

Un(e) invité(e)/hôte

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een stewardess

Une hôtesse de l’air

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ja, graag.

Oui, je veux bien.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zich verheugen

Se réjouir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mengen
Vermengen
Zich mengen

Mêler
Mélanger
Se mêler

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het tandwiel

La roue dentée

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Nog) niet veel (goeds)

Pas (encore) grand-chose (de bon)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ik ga het hem zeggen

Je vais le lui dire

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het spijt me/ik betreur het, maar…

Je regrette, mais…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Gewoonlijk

D’habitude, d’ordinaire

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Van(wege) wie?

De la part de qui?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ik weet het niet

Je l’ignore

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een overdrijving

Une exagération

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De roeschouwers, het publiek

Les spectateurs

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ieder ogenblik

D’un moment à l’autre

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Iemand met veel geluk

Quelqu’un de bonne figure

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vanzelf

Tout seul

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zonnepannelen

Panneaux photovoltaïques (m)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een gemeenschap, mandeligheid

Une mitoyenneté

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een onderhoud

Une maintenance

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vloeiend spreken

Parler couramment

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een moestuin

Un jardin potager

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kloek, potig, guitig, deugnieterig

Gaillard(e)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

High

Défoncé(e)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bestand
Map
Drive/schijf
Tabblad

Fichier
Dossier
Lecteur
Onglet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een rups

Une chenille

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een (regen)worm

Un ver (de terre)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een poging

Een verleiding

Une tentative

Une tentation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bruin brood

Le pain gris

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een bit
Een byte
Een megabyte

Un bit
Un octet
Un méga-octet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De grootte (van een computerbestand)

La taille

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

In behandeling

En cours de traitement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Onderwerp (van een mail)

Objet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Onroerend erfgoed

Patrimoine immobilier

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Met andere woorden

Autrement dit

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De pastinaak

Le panais

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De chip (van een identiteitskaart)

La puce

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Klei

Argile (f)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Graven

Creuser

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Potgrond

Terreau

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een els (boom)

Un aulne

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een schoenmaker

Un cordonnier

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een bord, spandoek

Une pancarte

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een spandoek

Une banderole, un calicot, un drapeau, une bannière

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Reserve)onderdelen

Pièces (de rechange)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bijdragen aan

Contribuer à

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Uitschakelen, doven

Uitschakeling

Eteindre

Extinction

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Opblaas)ballonnen

Ballons à gonfler

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tank

Réservoir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Los (bv. thee, uien, aardappelen, enz.)

En vrac

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mikken

Viser

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Een wijsje, liedje) fluiten

Siffloter (un air, une chanson)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Blazen

Souffler

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zuchten

Soupir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zich spoeden, zich storten

Se précipiter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Neerslag

Précipitations

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een (regen)bui

Une averse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Opklaringen

Eclaircies (f)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Knabbelen

Grignoter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Knagen

Ronger

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(Be)klimmen

Escalader

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Misnoegen uiten, tegensputteren, zeuren, protesteren

Rouspéter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een touw strak trekken

Tendre une corde

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De armen uitstrekken

Tendre les bras

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De hand uitsteken

Tendre la main

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een blaar

Une ampoule

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het lijkt wel (alsof (je/me, zou zeggen dat))…

On dirait (que)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vrijwillig

Volontairement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Waterkoker

Bouilloire

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kerststal

Crèche de Noël

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Stal

Ecurie

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Knipperen

Cligner, clignoter

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Knipogen

Faire un clin d’oeil, cligner de l’oeil, cligner des yeux

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het knipperen (van de ogen)

Le clignement

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

In het voordeel van

À l’avantage de

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

snurken

ronfler

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Gevolg geven aan - er gevolg aan geven

Een kopie nemen van - er een kopie van nemen

Donner suite à - y donner suite

Faire une copie de - en faire une copie

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Voortbrengen, genereren, teweegbrengen

Engendrer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het onderwerp zijn van

Faire l’objet de

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ik ben geworden

On m’a

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Er is nodig(/ik heb nodig)

Il (me) faut

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Peiling, steekproef

Le sondage

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dikte
diepte
breedte
lengte
hoogte

épaisseur
profondeur
largeur
longueur
hauteur

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

omtrek

circonférence

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

de inhoud (van een recipiënt - dus ruimtelijk gezien), het volume
de inhoud (van bv. een boek - dus de inhoud zélf)

la contenance, le volume

le contenu

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

de oppervlakte

het oppervlak

la superficie

la surface

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een situatie verduidelijken/toelichten

Clarifier un situation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zoals het hoort

Comme il se doit

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Alvast

D’ores et déjà

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Iets anders

Autre chose

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Veel, niet weinig

Pas mal de

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Niet veel

Pas grand-chose

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Alles aaneen geschreven, in één woord

En un mot, tout collé, tout attaché

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Op de hoogte brengen, waarschuwen

Prévenir, avertir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tot iets dienen

Servir à quelque chose

Steunen

Soutenir

Zien hoe de vork in de steel zit, wat er van aan is

Voir ce qu’il en est

Vrijblijvend

Sans obligation

Verbieden

Interdire

Prohiber (légalement)

een verbod

une interdiction
une défence
une prohibition

voor alle doeleinden

à toutes fins utiles

op korte termijn

à court terme

iemands aandacht op iets vestigen

attirer l’attention de quelqu’un sur quelque chose

Per ongeluk

Par erreur

Behoudens vergissing

Sauf erreur

Wordt vervolgd, to be continued

à suivre

Vervolg en einde

suite et fin

Het is een rotzooi, het slaat nergens op

C’est du n’importe quoi

Een rommel

Une pagaille, un bordel

Zowel .. als

Aussi bien … que

À la fois … et

Hoe dan ook, op eender welke manier

D’une manière ou l’autre

In de buurt

Dans le coin

Prijs inclusief (alle) belasting(en) (BTW)

Prix TTC (= toutes taxes comprises)

Peperkoek

Pain d’épices

Terugstorten

Rembourser, restituer

Een beloning, een award

Une récompense

Optellen
Aftrekken
Vermenigvuldigen
Delen

Additionner, ajouter
Décompter, déduire, soustraire
Multiplier
Diviser

Een optelling
De som
De termen
Een aftrekking
Het verschil

Une addition
La somme
Les termes (m)
Une soustraction
La différence

één plus één is twee

un plus un égale deux

drie min twee is één

trois moins deux font un

Een vermenigvuldiging
De factoren
Het product
Een deling
Het quotiënt

Une multiplication
Les facteurs (m)
Le produit
Une division
Le quotient ou le rapport

drie maal vier is twaalf

trois fois quatre égale douze

trois multiplié par quatre égale douze

Schuine streep

Barre oblique (f)

Backslash

Barre oblique inversée, antislash, backslash, contre-oblique

Gelijkteken

le signe égal

Winst

Le bénéfice

Le profit

De kleerhanger

Le cintre

De kapstok

Le portemanteau

We nemen er nota van/ik neem er nota van

One en prend note, j’en ai pris note

Lâcher

Se lâcher

Loslaten

Zich laten gaan

In de loop van

Dans le courant de

Stroom (elektriciteit)

Courant

Laten

Laisser

Rouw

Deuil

Ondoorzichtig

Opaque

Zeemvel

Peau de chamois

Gesneden (bv. brood)

Tranché

Plakjes, sneetjes, schijfjes, lapjes

Tranches (f)

(Ronde) schijfjes

Rondelles (f)

Reepjes

Lanières (f)

Blokjes

Dés (m), cubes

Gehakt

Haché

Puree

Purée

Stalamp

Lampadaire

Lampenkap

Abat-jour

Gastvrij, gezellig, verwelkomend

Accueillant, chaleureux

Smeuiig

Onctueux

Toebehoren aan (het is al van die persoon)
Toekomen aan (het zou van die persoon moeten zijn)

Appartenir à

Revenir à

Zo ja, in voorkomend geval

Dans l’affirmative, le cas échéant

De bijsluiter

La notice

Zaad(jes) (lijn-, chia-, sesam-, hennep-, pompoen-)

Graines (de lin, chia, sésame, chanvre, citrouille/courge) (f)

Een soort (van)

Une espèce de

Het staat u vrij te

Il vous est loisible de

Een verstopte neus hebben

Avoir le né encombré

Nochtans, …

Pourtant, …

Als ik het me goed herinner

Si mes souvernirs sont bons

Bij wijze van spreken

Façon de parler

Mijn kalender/agenda overlopen/doornemen

Parcourir mon calendrier/agenda

Pleister

Sparadrap

Vervallen, nietigverklaard

Caduque

Een weiland

Une pâture

Sergeant

Sergent

Doktersvoorschrift

Une ordonnance

Een hittegolf

Une canicule

Op tijd zijn

Être à l’heure

Hoe komt het dat…

Comment ça se fait que…

Ontvoering

Ontvoerd worden

Enlèvement

Être enlevé(e)(s)

Kan het ermee door?

ça passe ?

Kwal

Méduse

Inktvis

Poulpe

Spinnenweb

Toile d’araignée

Vingerafdruk

Une empreinte (digitale)

Een vetplant

Une plante succulente

Stippen

Pois

Klaver

Trèfle

Schuim

L’écume (f), la mousse

Glas in lood

Vitrau

Een teen(tje) knoflook

Une gousse d’ail

Restafval

Déchets résiduels

Beitel

Burin

Boor

Foret

Papierversnipperaar

Broyeur de papier

Niezen

éternuer

Hoesten

Tousser

Afvoerbuizen

Tuyaux d’évacuation

Wc-rolhouder

Porte-rouleau de papier wc

Snijplank

Planche à découper

Servies

Service

Het bestek

Les couverts (m)

Vloeibaar wasmiddel

Lessive liquide

Waspoeder

Poudre à lessiver/lessive en poudre

Wasverzachter

Adoucissant

Gebakvorkje

Fourchette à gateau

Kraan met uittrekbare/loskoppelbare sproeikop

Robinet avec tête extensible/détachable

Ontvlekker

Détachant

Een vlek

Une tache

Draadloos printen

Impression sans fil

Wc-bril

Wc-zitting

Lunette de wc

Abattant wc

Drukknop

Bouton-poussoir

Badhanddoek

Drap de bain

Washandje

Gant de toilette

Ladekast

Meuble à tiroirs

Een lade

Un tiroir

Een gebouw oprichten

De oprichting van een gebouw

édifier un bâtiment

L’édification d’un bâtiment

Een uitdaging

Un défi

Niet te missen

à ne pas louper

Een ontspannen sfeer

Une atmosphère détendue

De omgeving (omstreken)
In de buurt van

Les alentours

Aux alentours de

De handpalm

La paume de la main

De dagelijkse hoeveelheid

Les quantités journalières

Koken (boil)

Koken (cook)

Cuire

Cuisiner

Bakken, frituren

Frire

Een veldfles

Une gourde

De leiband

La laisse

Het onverwachte/onvoorziene

Les imprévus

Kleurboek

Album à colorier

Dweil

Torchon

Kurk (materiaal)

Kurk (op een fles), dop

Le liège

Le bouchon

Laminaat(vloer)

Sol stratifié

Braadpan

Une sauteuse

Kookpot

Une casserole

Film (materiaal)

Folie

Droogrek

Séchoir à linge

Wasmand

Panier à linge

Waszakje/-netje

Filet à linge

Rits(sluiting)

(Une fermeture à) glissière, une tirette

De kropsla

La laituecoue

Duim

Le pouce

Verstuiven

Vaporiser

Een kussensloop

Une taie

Hoeslaken (van een matras)

Un drap-housse

De kom

Le bol

Rauwe groenten

Crudités

Blik (materiaal)

Fer blanc

Bithouder

Porte-embout

Haak

Crochet

Een korset

Un corset

Verdwalen

S’égarer, se perdre

Het hoofd schudden

hocher la tête

Schaaldieren

crustacés

Een washok, linnenkamer

Une buanderie

Een (kleine) vrachtwagen

Fourgon(nette), camion(nette)

Textiel verven

La teinture

Stof (materiaal)

Le tissu

Opdringerig, doordringend

envahissant

Een oldtimer

Une ancêtre

Bijhouden
Vasthouden
Bewaren

Garder
Tenir
Conserver

Een sampler

Un échantillonneur

Een kettingzaag

Une tronçonneuse

Kaftpapier

Papier à recouvrir

Een passer (gerei)

Un compas

Een kompas

Une boussole, un compas

Snack

Un en-cas, encas

Snoeischaar

Un sécateur

Een haagschaar

Un taille-haie

Een druksproeier

Un pulvérisateur à pression

Ruitensproeivloeistof

Produit pour lave-glace, liquide lave-glace

Spanband

sangle d’arrimage

Kras

Schram

Rayure

Griffe

Douchekop

Pommeau de douche

Tang

Pince

Schrappen

Biffer, radier

Rolschaatsen

Patins à roulettes

Korting/afslag

une remise

Een doel bereiken

Parvenir à, arriver à, réussir, atteindre un but

Trakteren

Régaler

(Nee,) U bent bedankt!

C’est moi qui vous remercie !

Trouwens, nu we het erover hebben, wat ik (nog) wilde zeggen

À propos, …

De kans hebben

Avoir l’occasion

Een richt-, oriëntatie-, aanknopings-, ijkpunt

Une point de repère

Zich oriënteren

Se repérer, s’orienter

Meermaals

À plusieurs reprises

In drukletters in te vullen

À remplir en caractères imprimés

Een aannemer

Un entrepreneur

Schaatsen

Patiner

Fietsen

Faire du vélo

Een aquaduct

Un aqueduc

Een pompoen

Une citrouille

Een aannemer

Un entrepreneur

Een aankondiging (geboortekaartje, enz.)

Un faire-part

Vervolgen, achtervolgen, voortdurend lastigvallen

Poursuivre

Stalken

Lastigvallen, bestoken, belagen

Traquer

Harceler

Missen, mislukken, verknoeien

Rater

De navelstreng

Le cordon ombilical

Uitwisseling, correspondentie

Des échanges

Uitlokken, triggeren

Provoquer

Een lattenbodem

Un sommier à lattes

Enkellaarsjes met sleehak

Bottines à talons compensés

Een badjas, kamerjas

Un peignoir

Een spons

Une éponge

Talrijk

Nombreux

Stil

Zwijgzaam

Silencieux/-euse

Taciturne

Luidop nadenken

Réfléchir tout haut

Op schoot

Sur les genoux

Pitloze blauwe druiven

Raisins noirs sans pépins

Het aftellen

Le compte à rebours

Schorseneren

Salsifis

Doperwten

Petits pois

In voorraad

En stock

De kalender

Le calendrier

Spanklemmen

Serre-joints

Dashcam

Caméra de bord

Waterkoker

Bouilloire

Een krans

Une couronne

Een slinger

Une guirlande

Bakkebaarden

Pattes

Een schoenspanner

Un embauchoir

Suède

Daim, suède

Messing

Laiton

Een manier

Une façon, une manière

Een uitdrukking

Une locution, une expression

Een spreekwoord

Un proverbe

Een gezegde, een zegswijze

Un dicton

Bij wijze van spreken

Façon de parler

Met andere woorden, anders gezegd

Autrement dit

Zwarte bes(sen)

Cassis

Dat is niks/niet erg!

Ça ne fait rien !

Voorlaatste

Avant-dernier/-dernière

Een roeping

Une vocation

Volgens mij

À mon avis

D’après moi

Overschatten

Onderschatten

Surestimer

Sous-estimer

De richtlijnen volgen

Suivre les directives

Een schets

Schetsen

Un croquis

Croquer

Walgelijk

Dégueulasse

Nergens

Nulle part

In zijn/haar hoofd

Dans son esprit

Beetje bij beetje

Petit à petit

Een afkorting

Une abréviation

Een shortcut, kortere weg

Un raccourci (ook in informatica)

Een eekhoorn

Un écureuil

Een steile helling

Een steile trap

Une pente raide

Un escalier raide

Het zweet

La sueur

De koelkast

De vriezer

Le réfrigérateur, le frigo

Le congélateur

De damp

Verdampen

La vapeur

S’évaporer

Verstuiven

Vaporiser

De bloedgroep

Le groupe sanguin

Het dieet

Le régime

Fluisteren

Chuchoter

Een wasrek

Un séchoir (à linge)

De gele hesjes

Les gilets jaunes (m)

Een knaagdier

Un rongeur

Een weekdier

Un mollusque

Een schaaldier

Un crustacé

Ter informatie

À titre informatif

Naar behoren

Convenablement

De steen des aanstoots

La pierre d’achoppement

Verdunnen

Diluer

De zweep

Le fouet

Opkloppen

Fouetter

Een everzwijn

Un sanglier

Een raap

Un navet

Dartsbord

Jeu de fléchettes

Een verrekijker

Des jumelles (f)
Un dispositif d'observation

Een tafellaken

Une nappe

Een mees

Une mésange

Een krukje

Un tabouret

Een rendier

Un renne

Assepoester

Cendrillon

Voorspelbaar

Prévisible

Overwegen, van plan zijn

Overwegen, in overweging nemen

Envisager

Considérer

Overbelast

Surchargé(e)(s)

Verdienen

Mériter

Iemand iets verschuldigd zijn

Devoir quelque chose à quelqu’un

Iemand belazeren

Tromper quelqu’un

Het bont

La fourrure

De strijd aangaan tegen

S’engager contre

Een donkere kring (onder de ogen)

Un cerne

Onverschillig

Indifférent(e)(s)

Soms

Parfois

Des fois

Bedelen

Een bedelaar

Mendier

Un mendiant

In het enkelvoud/meervoud

Au singulier/pluriel

Binnenkort

Sous peu

Een schuifraam

Une fenêtre coulissante

Een schoenveter

Un lacet

Een reserveonderdeel

Une pièce de rechange

Zwerfvuil

Déchets sauvages

Veeleisend

Exigeant

Een tankstation

Une station-service

De betaalautomaat

La centrale de paiement

Een erker

Une loggia

Een dakkapel

Une lucarne

Een ruimte

Un espace

Theelichten

Bougies chauffe-plat

(Dunne/brede) bandjes (van een topje)

Bretelles (larges/fines)

Ik kan het mij niet (meer) herinneren.

J’ai un trou de mémoire.

Nochtans

Pourtant

Eisen

Exiger

Toelaten

Permettre

Zich veroorloven

Se permettre

Machtig

Puissant

De zichtbaarheid

La visibilité

Steelpan

Poêlon

Vrezen

Redouter, craindre

Ik hoor te doen, ik word geacht te doen, I am supposed to do…

Je suis censé faire…

Dit/dat neemt niet weg dat, belet niet dat

Ceci/cela n’empêche que

Een munteenheid

Une unité monétaire

Een (natuurkundige) grootheid

Een (natuurkundige) eenheid

Une grandeur physique

Une unité (de mesure)

De bodem

Le fond

Aken

Aix-la-Chapelle

Kruidnagel

Clou de girofle

Citroenschil

Une écorce/un zeste de citron

Begraven

Enterrer, inhumer

Een tolk

Un(e) interprète

Begraven

Enterrer, inhumer

Tegen de muur leunen

S’appuyer contre le mur

Zich buigen over

Se pencher sur

Zodra

Une fois que, dès que

Afronden (een kwantiteit)

Arrondir

Een animatiekortfilm (animated shortfilm)

Un court-métrage animé

Spreeuw

Étourneau

De verwachtingen

Les attentes, les prévisions

Een overgordijn

Une tenture

De rechterbovenhoek
De linkerbenedenhoek (van het blad)

Le coin supérieur droit
Le coin inférieur gauche
(de la feuille)

Op moreel vlak

Sur le plan moral

Zich wanen

Se croire

Verstandig, verantwoord, wijs

Judicieux

Het valt nog te bezien

Il reste à voir

Wegens, omwille van

Pour (des) raison(s) de

Een streep

Un trait

IJzel

Verglas

Een kaartjesknipper, ponser

Un poinçonneur

Een limoen

Un citron vert

Een gegevensbank, databank, database

Une base de données

Zichzelf beschouwen, zich achten

S’estimer

Benadrukken

Souligner

Volhouden

Tenir le coup

Nalezen

Nalezing/herlezing

Relire

Relecture

Online

En ligne

Het woordenboek

Le dictionnaire, le dico

De toewijzeling

L’adjudicataire

Een (werk)rooster, tijdschema, tijdsindeling

Un horaire (de travail)

Een systematiek

Une systématique

In werking stellen, opstarten, ontketenen, activeren

Déclencher

Vervolgen, achtervolgen, voortzetten, nastreven

Poursuivre

(Op)wekken, veroorzaken

Susciter

Genoegen nemen met

Se contenter de

Meeneembaarheid

Reportabilité

In staat zijn om

Être en mesure de

Aanmelden

Inloggen

S’annoncer

Se connecter

Aanmelden

Inloggen

S’annoncer

Se connecter

Verbruiken

Consommer

Hurken

S’accroupir

Een ruimte

Un espace

Het grind

Le gravier

De taal (als dusdanig)
Het taalgebruik

La langue

Le langage

Persoonlijk (zeggen - i.t.t. iets schriftelijk meedelen)

De vive voix

IJver

zèle, diligence

Een bestelling plaatsen

Passer une commande

Begrip

Compréhension

Een bloedvergiftiging

Un sepsis

Weegbree

Plantain (m)

De genezing

La guérison

Ondergaan

Subir

Afgevaardigd bestuurder/beheerder

Administrateur délégué

De lunchpauze

L’heure de table

Het lot

Le destin

Het toeval (2)

Le hasard, la coïncidence

Teleurstellen, ontgoochelen

Teleurgesteld, ontgoocheld

Décevoir

Déçu(e)(s)

In der minne

À l’amiable

Een schadegeval

Un sinistre

De rook

La fumée

Schuimwijn

Du vin mousseux

Vuilnis

Ordures (f)

De impotentie

L’impuissance

Voorafgaand aan

Prior to

Een verwijt

Un reproche

Een meidoorn

Une aubépine

Een voorbeeld

Un exemple

Een kies

Une molaire

De kaak

La mâchoire

Een hoektand

Une canine

Een snijtand

Une incisive

Het bovenkaakbeen

Le maxillaire

Ontvouwen, ontplooien (iets dat dicht was dat opengaat)

Déployer

Verlopen, ontvouwen, ontplooien, zich afspelen, uitdraaien, aflopen

Se dérouler

Aan uw zijde

À vos côtés

Een vuurschaal

Un brasero

Een stijltang

Un lisseur

Een hangslot

Un cadenas

Een stoelkussen

Une galette de chaise

Vlechten

Tresser

Een aanslagbiljet

Un avertissement-extrait de rôle

Ontslag nemen

Démissionner

Betaalbaar

Abordable

Een hobby

Un loisir

Het schemerduister, the twilight

Le crépuscule

Roodvonk

La scarlatine

De vershoudfolie

Le film fraîcheur

Een vergeet-mij-nietje

Un myosotis

Een stoof

Une étuve

Duurzaam

Durable

Raspen

Râper

Het lelietje-van-dalen, het meiklokje

Le muguet (de mai)

De ruwbouw

Le gros-oeuvre

(Blz.) 2 van 3

2 sur 3

In het enkelvoud

In het meervoud

Au singulier

Au pluriel

Een voetnoot

Une note de bas de page

Schriftelijk

Par écrit

Een rookmelder

Un détecteur de fumée

Een overlapping

Overlappen

Un chevauchement

Se chevaucher

Aanwerven

Recruter

Dubbel werk vermijden

Éviter le(s) double(s) emploi(s)

Een meesterwerk

Un chef-d’oeuvre

Rijp

Mûr(e)

Verstrooid zijn

Être dispersé(e)(s)

Aan iemands verwachtingen voldoen

Répondre aux attentes de quelqu’un

De uitvaartplechtigheid

De begrafenis

Les obsèques (f)

L’enterrement (m)

Een koolhydraat

Un glucide

In hoeverre

Dans quelle mesure

Zetmeel

Amidon (m)

Een zuigeling

Un nourrisson

De verkrachting

Le viol

Een ruit (meetkunde)

Un losange

Een kuiltje

Une fossette

De windpokken, waterpokken, wijnpokken

La varicelle

Roodvonk

La scarlatine

Portugeestalig

Lusophone

Gezondheid!

À vos souhaits !

Iemand het hof maken

Courtiser quelqu’un, faire la cour à quelqu’un

Een kegel (zoals in bowlen)

Une quille

Een kegel (de vorm)

Une cône

Per post

Par voie postale

Terzelfdertijd, tegelijk

À la fois

Gezondheid !

A vos souhaits !

Beffen

Brouter, lécher, bouffer la chatte, descendre au barbu

Grazen

Brouter

De wang

La joue

De kaak

La mâchoire

Een albumrecensie

Une critique d’album

Een landmeter-expert

Un géomètre-expert

De riool

L’égout (m)

Bont(gekleurd), veelkleurig, afwisselend

Bigarré(e)

Een kruisboog

Une arbalète

Slechte adem

La mauvaise haleine, l’halitose

Oil pulling

Le gandouch

Een mondspoeling

Un bain de bouche

De tanden flossen

Curer les dents

De flosdraad

Le fil dentaire, la soie dentaire

Recessie, teruggetrokken tandvlees

La récession parodontale, le recul des gencives, les gencives qui se rétractent

Cariës, tandbederf

Une carie dentaire

Basisch

Basique, alcalin(e)

Een vulling (tand)

Un plombage

Een paperclip

Un trombone

Draaglijk

Supportable

De pijn

La douleur

Begrijpelijk

Compréhensible

Integendeel

Au contraire

Daarentegen

Par contre

Een helling

Une pente

Een drinkbus

Une gourde

In afwachting zijn van

Être dans l’attente de

Neersteken, doodsteken

Poignarder

Een dolk

Un poignard

Dampen (ww.) (van een kookpot)

Fumer

Krap

Exigu(ë)

Een doodskist

Un cercueil

Valsspelen

Tricher

Overmacht

Force majeure (f)

In overeenstemming brengen, op elkaar afstemmen, coördineren
Op elkaar afgestemd worden

Coordonner

2. Se coordonner

Een stemopnemer

Un scrutateur

Een kras

Une rayure

Een bestek

Un devis

Een schulderkentenis

Une reconnaissance de dette

Meeneembaarheid

Reportabilité

Een cent, centen

Un sou, des sous

Een haakje

Tussen haakjes

Une parenthèse

Entre parenthèses

Een aanhalingsteken

Tussen aanhalingstekens

Un guillemet

Entre guillemets

Een veronderstelling

Une supposition

Teunisbloem

Onagre

Iep, olm

Orme

Lariks

Mélèze

Hagedoorn

Aubépine

Wilde roos

Églantier

Els (boom)

Aulne

Madeliefje

Pâquerette

Haagwinde

Liseron des haies

Het ziekenfonds, de mutualiteiten

La mutuelle

Een pier

Une jetée

Cash, contant (betaling)

En espèces, cash

Een aannemer

Un entrepreneur

Een onderaannemer

Un sous-traitant

Naderen, dichterbij komen

S’approcher

De airconditioning

La climatisation

Een krot

Un taudis

E-mailclient, “mailprogramma”

Un client de messagerie

Een merel

Un merle

Onderbezet zijn

Être en sous-effectif

Ik heb me slecht uitgedrukt

Je me suis mal exprimé

Naar wens, wanneer/hoe u het het best uitkomt

À votre convenance

Een sneeuwklokje

Un ou une perce-neige

Tijdig, op tijd

En temps utile

De rompslomp

Le tracas

Verpletteren, pletten

Écraser

De mazelen

La rougeole

We doen het zo.

On fait comme-ça.

Naar aanleiding van

À propos de

Bevuilen, bevlekken, vuilmaken

Maculer

De hei(de)

La bruyère

Koesteren

Chérir

Iets ergens tussenzetten

Intercaler quelque chose dans

Het vermogen, de activa, de tegoeden

Les avoirs

Ondervragen

Interroger

We doen het zo

On fait comme-ça.

De maretak

Le gui

Een spar

Une épicéa (Europa), une épinette (Québec)

Een luis, luizen

Un poux, des poux

Een cruise

Une croisière

Bezettingsvergoedingen

Indemnités d’occupation (f)

Mariadistel

Le chardon-marie

Dille

Aneth (m)

Zich bekwaam/bevoegd voelen

Se sentir compétent(e)

Goeie reis!

Bonne route !

Ineens

Plots

Tout d’un coup

Tout à coup

Het maakt niet uit, hoe dan ook, ongeacht

Peu importe

De bijsluiter

La notice

In beroep gaan (2)

Aller en appel, introduire un recours

Valse hoop

De faux espoirs

Uitspuwen

Recracher

Een (scheidings)wand

Une cloison

Sanering

Assainissement (m)

Een verwijt

Un reproche

Een bezwaar

Une objection

Het gedrag

Le comportement

Een houding

Une attitude

De (verzachtende) omstandigheden

Les circonstances (atténuantes)

Digitaliseren

Numériser, digitaliser

Nummeren

Numéroter

Bestraffen

Pénaliser

Winstgevend, rendabel

Rentable

Uitzenden

Diffuser

Een uitzending

Une émission

Zich neerleggen bij, berusten in, zich schikken in, zich zetten tot

Se résigner à

Een proces-verbaal

Un constat

Erfpacht
Erfpachter
Erfpachtgever (= degene wiens eigendom alles terug wordt na het aflopen van de erfpachttermijn)

Emphythéose
Emphythéote
Tréfoncier

Verzoenend

Conciliant

Iets bovenhalen, uithalen

Sortir quelque chose

Schadelijk, nadelig

Dommageable

Een narcis

Une jonquille

Een gems

Un chamois

Een aalbes

Une groseille

Tussen haakjes

Entre parenthèses (f)

Tussen aanhalingstekens

Entre guillemets (m)

De bisnummers

Les rappels

De hop

Le houblon

Te gepasten tijde

En temps utile

De kans grijpen, de gelegenheid te baat nemen/aangrijpen/benutten, van de gelegenheid gebruikmaken

Saisir l’occasion

Een begeleidend schrijven, begeleidende brief

Une lettre d’accompagnement

In optimale omstandigheden

Dans des conditions optimales

Het voortouw nemen

Prendre les devants

Op regelmatige basis

Sur une base régulière

Een beeldwoordenboek, prentenboek

Un imagier

Een (verkeerd) (telefoon)nummer vormen/intoetsen

Composer un (mauvais) numéro (de téléphone)

Gastvrij, verwelkomend

Accueillant(e)

De staart

La queue

Een losse tand

Une dent lâche

Een beroep doen op

Faire appel à

In afwachting van

Dans l’attente de

Voortkomen uit

Emaner de

Een losse tand

Une dent lâche

Het openbaar vervoer

Les transports en commun

In opspraak/gevaar/het gedrang brengen

Compromettre

Een woonwagen

Une roulotte

Villen

Écorcher

De zwavel

Le soufre

Toestaan

Permettre

De amandelen

Les amygdales

Lymfeklier, lymfeknoop

Ganglion lymphatique, nœud lymphatique

Bevorderen

Favoriser

De veldsla

La mâche

Uitgeput

Épuisé(e)(s)

Gieten, schenken

Verser

Kouwelijk

Frileux

Ik word verondersteld te/word geacht te/(zou) moet(en) doen…

Je suis censé faire…

Wringen, uitwringen

Tordre

Het tegenlicht

Le contre-jour

Wonderolie

L’huile (f) de ricin

Kruipen

Ramper

Van de ene dag op de andere

Du jour au lendemain

Dubbelzinnig (2)

Équivoque, ambigu

Betalingen spreiden

Échelonner des paiements

(Ver)rotting

Putréfaction

Gisting

Fermentation

Achterhaald

Obsolète

Overbodig

Superflu, inutile, redondant

Onderbemand zijn

Être en sous-effectif

Gewrichtsproblemen

Problèmes articulaires

Een protocol (of archief van notariële minuten?)

Un minutier

Gorgelen

Se gargariser

Wonderolie, ricinusolie, castorolie

Huile de ricin

(Doel)gericht

Ciblé

Samentrekkend

Astringent

Beweren, doen alsof

Prétendre

De milt

La rate

Onschuldig, onschadelijk, ongevaarlijk, onbetekenend

Anodin

Een stam, (boom)stronk

Une souche

Toedienen

Administrer

De kinkhoest

La coqueluche

De bof

Les oreillons

Binnen handbereik

À portée de main

Een uitzondering

Een vrijstelling

Une exception

Une exemption

Acuut

Aigu

De leidingen

Les conduites

Een wondermiddel

Une panacée

Pond sterling

Livre sterling

Viseren

Cibler

De hoogmoed

L’orgueuil

Een voorwendsel

Un prétexte

Het vee

Le bétail

Verzachtende omstandigheden

Des circonstances atténuantes

Verblinden

Aveugler, éblouir

Een trechter

Un entonnoir

Deeltijds werken

Travailler à temps partiel

Halftijds werken

Travailler à mi-temps

Banner

Banderole

Lachwekkend

Risible

Belachelijk

Ridicule

De lichaamstemperatuur

La température corporelle

De dokter van wacht

Le médecin de garde

Volgens plan, zoals voorzien

Selon le plan, comme prévu

Een trailer

Une bande-annonce

Alomtegenwoordig

Omniprésent

Het graf

Le cerceuil

De papaver

Le pavot

De klaproos

Le coquelicot

De papaver

Le pavot

De klaproos

Le coquelicot

Stikken

Étouffer

Klimop

Lierre

Ondermijnen

Miner

Zinken

Couler

Drijven

Flotter

Duiken

Plonger

De lakens verversen

Changer les draps

Een vliegtuig kapen

Détourner un avion

Een flamingo

Un flamant

Een (hete)luchtballon

Une montgolfière

Als ik me goed herinner

Si mes souvenirs sont bons

Pendelen

Faire la navette

Allereerst

Tout d’abord

De wimper

Le cil

Goedgelovig

Crédule

Tien kalenderdagen

Dix jours civils

Tien werkdagen

Dix jours ouvrables

Tien feestdagen

Dix jours fériés

Beseffen, zich realiseren

Se rendre compte

Mijn beurt

Mon tour

De meetbrief

Le carnet/certificat de jaugeage

Omgaan met

Faire face à

In de mate van het mogelijke

Dans la mesure du possible

Verspreiding

Propagation

Het contrast

Le contraste

Roeren

Remuer

Opwekken

Susciter

Uiteindelijk

Au final

Knutselen

Bricoler

Bladeren

Feuilleter

Brainscape's Knowledge GenomeTM

Français Flashcards

Brainscape's Knowledge Genome^TM