Formeel Flashcards

1
Q

Zeer geachte heer,

A

Distinguido señor:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Zeer geachte mevrouw,

A

Distinguida señora:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Geachte…,

A

Estimado/a/os/as…:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ik richt mij (beleefd) tot u om te…

A

Me dirijo atentamente a usted(es) para…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Naar aanleiding van uw advertentie…schrijf ik u…

A

En referencia al anuncio,…le(s) escribo…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ik antwoord op uw brief van 3 juni…

A

En respuesta a su carta de 3 de junio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ik schrijf u de brief omdat…

A

Le(s) escribo la carta, porque…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Het doel van deze brief is…

A

El objeto de la presente es…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Daarom…

A

En consecuencia…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Om die reden…

A

Por esa razón…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ik zou graag informatie ontvangen over…

A

Quisiera recibir información sobre…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ik wil graag reserveren…

A

Quería reservar…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ik ben van plan om te gaan naar…in de maand…

A

Pienso ir a… en el mes de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Van plan zijn te…

A

Tener la intención de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Vorige week/vorig jaar…

A

La semana pasada/el año pasado…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Tijdens de…vakantie

A

Durante las vacaciones de…

17
Q

Ik denk/geloof/vind dat…

A

Pienso/creo que…

18
Q

Zou u mij alstublieft…kunnen sturen?

A

¿Podría enviarme…?

19
Q

Kunt u mij…aanbevelen?

A

¿Podría recomendarme…?

20
Q

Zou het mogelijk zijn om…?

A

¿Sería posible…?

21
Q

Mocht u meer informatie nodig hebben… neemt u gerust contact met mij op.

A

Si requiere más información… no dude en contactarme

22
Q

Ik wacht/hoop op een positief antwoord.

A

Espero una respuesta positiva.

23
Q

Ik hoor graag (snel) van u.

A

Espero tener noticias de usted pronto.

24
Q

In afwachting van uw bericht…

A

En espera de sus noticias…

25
Q

Bij voorbaat dank.

A

Con mis gracias anticipadas

26
Q

Groet ik u hartelijk,

A

Les saludo atentamente,

27
Q

Hoogachtend/met vriedelijke groet,

A

Atentamente,

28
Q

Wachtend op uw antwoord, groet ik…(groeten wij) u vriendelijk

A

Esperando su respuesta, les… saluda/o/amos atentamente,