Formações frasais interessantes

Question 1

Você e Marry são felizes?

Answer 1

You and Mary are Happy?

Question 2

Ela não é bonita?

Answer 2

Isn’t she beautiful?

Question 3

Você não está cansado?

Answer 3

Aren’t you tired?

Question 4

Ele não é burro?

Answer 4

Isn’t he stupid?

Question 5

Eles não estão bêbados?

Answer 5

Aren’t they drunk?

Question 6

Eu compro meu remédio na farmácia.

Answer 6

I buy my medicine at the chemist’s.

Question 7

Minha mãe pode cicular em uma loja de roupas por cinco horas e não ficar cansada!

Answer 7

My mom can walk around in the clothes shop for five hours and she doesn’t get tired.

Question 8

Quando minha mãe está brava, eu tenho que lavar minhas roupas na lavanderia mais próxima.

Answer 8

When my mom is angry, I have to wash my clothes in the local laundrette.

Question 9

Eles saíram do carro e começaram a olhar em volta.

Answer 9

They got out of the car and started to look around.

Question 10

Ela lhe disse para sair da frente ou então ela lhe daria um soco no nariz.

Answer 10

She told him to get out of her way or she’d punch him on the nose.

Question 11

Eu não sei com certeza o que você irá conseguir com aquele curso de contabilidade.

Answer 11

I’m not sure what you’ll get out of that accounting course.

Question 12

Nós queremos sair neste final de semana e relaxar.

Answer 12

We want to get out this weekend and take a break.

Question 13

Quando o fogo começou eles retiraram as pessoas do prédio rapidamente.

Answer 13

When the fire started they got the people quickly out of the building.

Question 14

Você acha que consegue me tirar deste problema me emprestando algum dinheiro?

Answer 14

Do you think you can get me out this problem by lending me some money?

Question 15

O detetive pensou que ela estava mentindo e estava determinado a extrair a verdade dela.

Answer 15

The detective thought she was lying and was determined to get the truth out of her.

Question 16

Vai ser difícil remover aquela mancha de tomate da sua camisa.

Answer 16

It’s going to be difficult to get that tomato stain out of your shirt.

Question 17

Suspeitou que ela estava tendo um caso com o vizinho da casa ao lado.

Answer 17

It got that she was having an affair with the next door neighbor.

Question 18

Após roubar o banco, eles escaparam em um carro rápido.

Answer 18

After robbing the bank, they got away in a fast car.

Question 19

Estou morrendo para escapar para um intervalo de todo esse trabalho.

Answer 19

I’m dying to get away for a break from all this work.

Question 20

Richard tem traído sua esposa por vários anos e sempre consegue não ser pego.

Answer 20

Richard has been cheating on his wife for years, and he always gets away with it.

Question 21

O proprietário veio conversar e eu não consegui escapar..

Answer 21

The owner came by to chat and I couldn’t get away.

Question 22

O atleta estava correndo tão rápido que os outros corredores não conseguiram acompanhar.

Answer 22

The atlhete was running so fast that the other runners just couldn’t keep up.

Question 23

Mantenha o bom trabalho e você pode ser promovido.

Answer 23

Keep up the good work and you might get promoted.

Question 24

Ele manteve seus exercícios matinais pelos últimos 10 anos.

Answer 24

He’s kept up his morning exercises for the last 10 years.

Question 25

É difícil acompanhar o que o professor está dizendo porque ele fala muito rápido.

Answer 25

It’s difficult to keep up with what the teacher is saying because he speaks so fast.

Question 26

Há tanta tecnologia nova chegando que eu não consigo acompanhar tudo.

Answer 26

There’s so much new technology coming along that I can’t keep up with it all.

Question 27

As coisas que você não sabe. Tem ocorrido um crescimento alarmante do número de coisas sobre o qual você sabe nada.

Answer 27

The things you don’t know. There has been an alarming increase in the number of things you know nothing about.