FÓNIA2 Flashcards
1
Q
FELHŐALAP
A
CLOUD BASE HEIGHT
2
Q
LÁTÁSTÁVOLSÁG
A
VISIBILITY
3
Q
FUTÓPÁLYAMENTI LÁTÁSTÁVOLSÁG
A
RUNWAY VISUAL RANGE
4
Q
TRANSZPONDERKÓD
A
SQUAWK
5
Q
LÉGNYOMÁS
A
QNH
6
Q
REPÜLÉSI SZINT
A
FLIGHT LEVEL
7
Q
EGÉSZ (KOMMA)
A
DECIMAL, POINT
8
Q
TENGERSZINT FELETTI MAGASSÁG
A
ALTITUDE
9
Q
FÖLDFELSZÍN FELETTI MAGASSÁG
A
HEIGHT
10
Q
ÁTVÁLTÁSI MAGASSÁG
A
TRANSITION ALTITUDE
11
Q
ÁTVÁLTÁSI RÉTEG
A
TRANSITION LAYER
12
Q
REPÜLÉSI SZINT
A
FLIGHT LEVEL
13
Q
SEBESSÉG
A
SPEED
14
Q
MŰSZER SZERINTI SEBESSÉG
A
INDICATED AIRSPEED
15
Q
LEVEGŐHÖZ VISZONYÍTOTT SEBESSÉG
A
TRUE AIR SPEED
16
Q
FÖLD FELETTI SEBESSÉG
A
GROUND SPEED
17
Q
IRÁNY, GÉPTENGELY-IRÁNY
A
HEADING
18
Q
ÚTIRÁNY
A
TRACK
19
Q
SZÉL
A
WIND
20
Q
RADIÁL
A
RADIAL
21
Q
HŐMÉRSÉKLET
A
TEMPERATURE
22
Q
HARMATPONT
A
DEW POINT
23
Q
FUTÓPÁLYA
A
RUNWAY
24
Q
HASZNÁLATOS FUTÓPÁLYA
A
RWY IN USE
25
JAVASOLT FUTÓPÁLYA
SUGGESTED RWY
26
NYUGTÁZOM
ROGER
27
VÉGREHAJTOM
WILCO
28
NYUGTÁZD
ACKNOWLEDGE
29
OLVASD VISSZA
READ BACK
30
KÉREK, KÉREM, KÉRJ
REQUEST
31
FREKVENCIAVÁLTÁS
FREQUENCY CHANGE
32
EMELKEDÉS
CLIMB
33
SÜLLYEDÉS
DESCENT
34
BELÉPÉSI ENGEDÉLY
ENTRY CLEARANCE
35
FORGALMI TÁJÉKOZTATÁS
TRAFFIC INFORAMTION
36
IDŐJÁRÁSI TÁJÉKOZTATÁS
WEATHER INFORMATION, MET REPORT
37
ÉRKEZÉSI INFORMÁCIÓ, MEGKÖZELÍTÉSI FELTÉTELEK
ARRIVAL INFORMATION
38
REPÜLÉSI TERV ZÁRÁS
CLOSE FLIGHT PLAN
39
VÁRAKOZÁS
HOLDING
40
CLEARED, APPROVED
ENGEDÉLYEZVE
41
CLEARANCE
ENGEDÉLY
42
TARTS
MAINTAIN
43
FOLYTASD
CONTINUE
44
KÖVESD
FOLLOW
45
TARTS - KÖZVETLEN
PROCEED - TO/DIRECT
46
REPÜLJ
FLY
47
PONTOS
CORRECT
48
JAVÍTÁS
CORRECTION
49
HAGYD FIGYELMEN KÍVÜL
DISREGARD
50
TÖRÖLVE, TÖRÖLD
CANCEL
51
TÉRJ ÁT (FREKVENCIA)
CONTACT
52
HALLGASD MEG
MONITOR
53
MARADJ FIGYELÉSEN
STAND BY(FOR)
54
ERŐSÍTSD MEG
CONFIRM
55
MEGERŐSÍTEM
AFFIRM
56
NEGATÍV
NEGATIVE
57
RENDELKEZÉSRE ÁLL
AVAILABLE
58
KERESZTEZÉS - VÍZSZINTESEN (FOLYÓ)
CROSSING
59
KERESZTEZÉS - FÜGGŐLEGESEN (MAGASSÁG)
PASSING
60
ELLENŐRIZD
CHECK
61
KÉPES
ABLE
62
NEM KÉPES
UNABLE
63
NÖVELD
INCREASE
64
CSÖKKENTSD
REDUCE
65
GYORSAN(SIETVE)
EXPEDITE
66
AZONNAL
IMMEDIATELY
67
MEGSZAKÍTÁS
BREAK
68
ÚJ KÖZLEMÉNY
BREAK BREAK
69
ISMÉTELD
SAY AGAIN
70
ISMÉTLEM
I SAY AGAIN
71
MINDEN SZÓT KÉTSZER
WORDS TWICE
72
LÉPJ BE
ENTER
73
BELÉPÉS
ENTRY
74
HAGYD EL
LEAVE
75
AMIKOR KÉSZ
WHEN READY
76
SZÁMÍTS RÁ
EXPECT
77
MÓDOSÍT - MÓDOSÍTSD
MODIFY
78
MÓDOSÍTÁS
REVISION
79
SZÜNTESD BE, HAGYD ABBA, KAPCSOLD KI
STOP
80
KÖRZETI IRÁNYÍTÓ KÖZPONT
CONTROL/RADAR, ACC
81
BEVEZETŐ IRÁNYÍTÁS
APPROACH, APP
82
RÁHELYEZŐ IRÁNYÍTÁS
DIRECTOR
83
KÖRZETI REPÜLÉSTÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT
INFORMATION, FIS
84
REPÜLŐTÉRI IRÁNYÍTÁS
TOWER, TWR
85
GURÍTÓ IRÁNYÍTÁS
GROUND, GND
86
ENGEDÉLY KIADÁS
DELIVERY
87
REPÜLŐTÉRI REPÜLÉSTÁJÉKOZTATÓ SZOLGÁLAT
AFIS
88
LÉGIFORGALMI RÁDIÓÁLLOMÁS
RADIO/TRAFFIC
89
REPÜLÉSI ADATFELDOLGOZÓ ÉS REPÜLÉSBEJELENTŐ IRODA
FD-ARO
90
LÉGTÉRGAZDÁLKODÁS
AMC
91
ÁRAMLÁSSZERVEZÉS
FLOW
92
LÉGIJÁRMŰ HÍVÓJELEK
AIRCRAFT CALLSIGNS
93
VÁLTOZTASD MEG A HÍVÓJELED
CHANGE CALLSIGN TO
94
ÉRTHETŐSÉG
READABILITY
95
RÁDIÓPRÓBA
RADIO CHECK
96
READABILITY 1
UNREADABLE - ÉRTHETETLEN
97
READABILITY 2
READABLE NOW AND THEN - SZAKADOZOTTAN ÉRTHETŐ
98
READABILITY 3
READABLE BUT WITH DIFFICULTY - NEHEZEN ÉRTHETŐ
99
READABILITY 4
READABLE - ÉRTHETŐ
100
READABILITY 5
PERFECTLY READABLE - TÖKÉLETESEN ÉRTHETŐ
101
VISSZAOLVASÁS
READBACK
102
FÖLDFELSZÍN FELETT
ABOVE GROUND LEVEL
103
KÉRT MAGASSÁG(SZINT)
REQUESTED LEVEL
104
BALTI TENGERHEZ VISZONYÍTOTT MAGASSÁG (EMELKEDÉS)
ELEVATION
105
FELETT
ABOVE
106
ALATT
BELOW
107
-ON (MAGASSÁGON)
AT
108
EMELKEDJ(VALAHOVA)
CLIMB TO
109
SÜLLYEDJ
DESCEND TO
110
ÉRD EL
REACH
111
VALAMIKOR - PONT/IDŐ
AT/BY
112
EMELKEDÉSI MÉRTÉK
RATE OF CLIMB
113
SÜLLYEDÉSI MÉRTÉK
RATE OF DESCEND
114
TARTSD (MAGASSÁGOT)
MAINTAIN
115
KÉREK FORGALMI TÁJÉKOZTATÁST
REQUEST TRAFFIC INFORMATION
116
TOVÁBBI FORGALOM
ADDITIONAL TRAFFIC
117
ISMERETLEN FORGALOM
UNKNOWN TRAFFIC
118
NINCS BEJELENTETT FORGALOM
NO REPORTED TRAFFIC
119
NEM MÉRVADÓ
NO FACTOR
120
TISZTA A FORGALOMTÓL
CLEAR OF TRAFFIC
121
ELŐTT HALADÓ (FORGALOM)
PRECEEDING
122
MÖGÖTT HALADÓ
SUCCEEDING
123
BECSATLAKOZÓ (FORGALOM)
JOINING
124
PÁRHUZAMOS (FORGALOM)
PARALLEL
125
KÖZELEDŐ (FORGALOM)
CLOSING
126
ELŐZŐ (FORGALOM)
OVERTAKING
127
ÖSSZETARTÓ (FORGALOM)
CONVERGING
128
SZÉTTARTÓ (FORGALOM)
DIVERGING
129
KERESZTEZŐ - BALRÓL JOBBRA, JOBBRÓL BALRA
CROSSING - LEFT TO RIGHT, RIGHT TO LEFT
130
LASSAN MOZGÓ
SLOW MOVING
131
GYORSAN MOZGÓ
FAST MOVING
132
SLOWER/FASTER THAN YOU (BY...)
LASSABB/GYORSABB NÁLAD
133
AZONOS IRÁNYÚ
SAME DIRECTION
134
ELLENTÉTES IRÁNYŰ
OPPOSITE DIRECTION
135
SOUTH,N,W,E BOUND
DÉLI,É,NY,K IRÁNYÚ
136
HELYI FORGALOM
LOCAL TRAFFIC
137
SZÁMÍTOTT ...KOR
ESTIMATED AT …
138
ISMERETLEN MAGASSÁG
UNKNOWN ALTITUDE
139
JELENTETT MAGASSÁG
REPORTED ALTITUDE
140
KIJELZETT MAGASSÁG
INDICATED ALTITUDE
141
FIGYELEK (FORGALOMRA)
LOOKING OUT
142
JELENTSD
REPORT
143
RÁKÖVETKEZŐ PONT
SUBSEQUENT POINT
144
JELENTSD A HELYZETED
REPORT POSITION
145
JELENTSD HA LÁTOD ...
REPORT WHEN ... IN SIGHT
146
MELLŐZD
OMIT
147
FOLYTASD A HELYZETED JELENTÉSÉT
RESUME POSITION REPORTING
148
ENGEDÉLY HATÁR
CLEARANCE LIMIT
149
AZ IRÁNYÍTÁS ENGEDÉLYEZI...
ATC CLEARS YOU TO...
150
KÉREK ENGEDÉLYT...
REQUEST CLEARANCE TO...
151
MÓDOSÍTOTT ENGEDÉLYEK
REVISED CLEARANCES
152
ENGEDÉLY PONTOS
CLEARANCE CORRECT
153
AZ ENGEDÉLY TÖBBI RÉSZE VÁLTOZATLAN
REST OF CLEARANCE UNCHANGED
154
AZONOSÍTVA
RADAR CONTACT/IDENTIFIED
155
NINCS AZONOSÍTVA
NOT IDENTIFIED
156
MÉG NINCS RADARFEDÉSI TERÜLETEN
NOT YET IN RADAR COVER
157
ADJON AZ AZONOSÍTÁSHOZ
TRANSMIT FOR IDENTIFICATION
158
ADJON SPECIÁLIS AZONOSÍTÓ JELET
SQUAWK IDENT
159
AZONOSSÁG FENNTARTÁSA BEFEJEZVE MEGBÍZHATATLAN RADAR MIATT
IDENTIFICATION TERMINATED DUE UNRELIABLE RADAR
160
RÖVIDESEN ELVESZÍTEM AZ AZONOSSÁGOT ÁRNYÉKOS TERÜLET MIATT
SHORTLY LOSING IDENTIFICATION DUE FADE AREA
161
ELVESZTETTEM AZ AZONOSSÁGOT
IDENTIFICATION LOST
162
FORDULJ JOBBRA/BALRA ... IRÁNYRA
TURN RIGHT/LEFT HEADING...
163
FORGALOM MIATT
DUE TRAFFIC
164
ELKÜLÖNÍTÉS MIATT
FOR SEPARATION
165
A HOSSZÚFALRA
FOR DOWNWIND
166
ALAPFALRA
BASE
167
VÉGSŐ EGYENESRE
FINAL
168
HAGYD ABBA A FORDULÓT ... IRÁNYON
STOP TURN HEADING...
169
GYORSAN FORDULJ ...
EXPEDITE TURN ...
170
FOLYTASD ... IRÁNYON
CONTINUE HEADING …
171
FOLYTASD JELENLEGI IRÁNYON
CONTINUE PRESENT HEADING
172
REPÜLJ ... IRÁNYON
FLY HEADING ...
173
HAGYD EL ...
LEAVE ...
174
MIUTÁN KERESZTEZTED
AFTER PASSING/CROSSING
175
HAJTS VÉGRE JOBBRA EGY 360 FOKOS FORDULÓT
MAKE A 360 TURN RIGHT
176
KÖRÖZZ
ORBIT
177
ELLENKEZŐ IRÁNYÚ FORDULÓ
LONG WAY TURN
178
REPORT SPEED/INDICATED
JELENTSD A SEBESSÉGED/MŰSZER SZERINT
179
LEGNAGYOBB SEBESSÉG
MAX SPEED
180
TARTSD JELENLEGI SEBESSÉGEDET
MAINTAIN PRESENT SPEED
181
TARTS ... CSOMÓT (TÖBBET/KEVESEBBET)
MAINTAIN ... KNOTS (GREATER/LESS)
182
NE HALADD MEG A ... CSOMÓT
DO NOT EXCEED ... KNOTS
183
LEGKISEBB TISZTA SEBESSÉG
MINIMUM CLEAN SPEED
184
LEGKISEBB MEGKÖZELÍTÉSI SEBESSÉG
MINIMUM APPROACH SPEED
185
A ... CSOMÓS SEBESSÉG TÚLLÉPÉSE NEM ENGEDÉLYEZETT EBBEN A LÉGTÉRBEN
EXCEEDING ... KNOTS NOT PERMITTED IN THIS AIRSPACE
186
JAVASLOM TARTSD A JELENLEGI SEBESSÉGEDET
SUGGEST MAINTAIN PRESENT SPEED
187
NÖVELD
INCREASE
188
CSÖKKENTSD
REDUCE
189
FOLYTASD NORMÁL SEBESSÉGGEL
RESUMING NORMAL SPEED
190
NINCS SEBESSÉGMEGKÖTÉS
NO SPEED RESTRICTION
191
ADJ AZONOSÍTÓ JELET
SQUAWK IDENT
192
KAPCSOLJ C MÓDRA
SQUAWK CHARLIE
193
ELLENŐRIZD A TRANSZPONDERT, NINCS MAGASSÁGKIJELZÉS
CHECK TRANSPONDER, NO LEVEL INDICATION
194
KAPCSOLD KI A C MÓDOT
STOP SQUAWK CHARLIE
195
RADAR SZOLGÁLTATÁS FELFÜGGESZTVE
RADAR SERVICE TERMINATED
196
FORGÓ SZÁRNYÚ
ROTARY
197
MEREV SZÁRNYÚ
FIXED WING
198
KÖNNYŰ
LIGHT
199
ULTRAKÖNNYŰ
ULTRALIGHT
200
EGY MOTOROS
SINGLE ENGINE
201
TÖBB MOTOROS
MULTI ENGINE
202
GLIDER
VITORLA
203
AUTOGYRO
GYROKOPTER
204
HANG GLIDER
SIKLÓERNYŐ
205
PARAGLIDER
HÁTI MOTOROS SIKLÓERNYŐ
206
TRIKE
SÁRKÁNYREPÜLŐ
207
BALLON
BALLONS
208
LÉGHAJÓ
AIRSHIP
209
MODELL REPÜLŐ
MODEL AIRCRAFT
210
UAV
UNMANNED AERIAL VEHICLE
211
DRÓN
DRONES
212
EJTŐERNYŐZÉS
PARACHUTING
213
CSŐRLÉS
WINCHING
214
VONTATÁS
TOWING
215
SIKLÁS
SOARING
216
ÚTVONAL REPÜLÉS
CROSS COUNTRY
217
MUNKAREPÜLÉS
SPECIAL TASK
218
KIKÉPZŐ REPÜLÉSEK
TRAINING FLIGHTS
219
KÖTELÉK
FORMATION
220
SOLO
EGYEDÜLI
221
HOSSZÚ FAL
DOWNWIND LEG
222
ALAPFAL
BASE LEG
223
ISKOLAKÖR
TRAFFIC CIRCUIT
224
MŰREPÜLŐ LÉGTÉR
AEROBATIC AREA
225
KÖRNYEZETVÉDELMI SZEMPONTBÓL KORLÁTOZOTT LÉGTÉR
BIRD MIGRATION AND AREAS WITH SENSITIVE FAUNA
226
BELÉPÉSI ENGEDÉLY
ENTRY CLEARANCE
227
VÁMOLÁS
CUSTOMS
228
IRÁNYÍTÓI ENGEDÉLY TOVÁBBÍTÁSA
RELAYING ATC CLEARANCE
229
A VÉGSŐ EGYENESEN
ON FINAL
230
FELSZÁLLÁS UTÁN
AFTER DEPARTURE
231
A KEZDETI EMELKEDÉS SORÁN
IN THE INITIAL CLIMB(ING) AREA
232
A VÉGSŐ MEGKÖZELÍTÉS SORÁN
IN THE FINAL APPROACH AREA
233
... LÁB MAGASSÁGBAN
AT ... FEET
234
SEBESSÉG NÖVEKEDÉS
SPEED GAIN
235
SEBESSÉG CSÖKKENÉS
SPEED LOSS
236
TELJES GÁZ(TOLÓERŐ) SZÜKSÉGES
MAXIMUM THROTTLE(THRUST) REQUIRED
237
JELENTETT
REPORTED
238
ÉSZLELT
OBSERVED
239
AKADÁLYOK
OBSTACLES
240
A KÜSZÖB ... MÉTERREL ÁTHELYEZVE
THRESHOLD DISPLACED BY ... METERS
241
BROKEN SURFACE
TÖREDEZETT FELÜLET
242
UNEVEN SURFACE
EGYENETLEN FELÜLET
243
ÖSSZENYOMOTT HÓ
COMPACTED SNOW
244
NEDVES
DAMP
245
LATYAK
SLUSH
246
CSAPADÉK ALATT JÉG
ICE UNDERNEATH
247
... MM VASTAGSÁGIG
UPTO ... MM
248
JÉGBORDÁK ÉS GERINCEK
FROZEN RUTS AND RIDGES
249
FÉKHATÁS
BRAKING ACTION
250
HÓELTAKARÍTÁS FOLYAMATBAN
SNOW REMOVAL IN PROGRESS
251
HÓ ELTAKARÍTVA, RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ HOSSZ / SZÉLESSÉG
SNOW REMOVED, AVAILABLE LEGTH / WIDTH
252
HÓÁTFÚVÁSOK
SNOWDRIFTS
253
HÓPADOK
SNOWBANKS
254
