Fogalmak

Question 1

1. Biblia:

Answer 1

a zsidó és keresztény vallás szent könyve. biblion ’könyvek’ (gör.); az emberiség egyik legjelentősebb kulturális alkotása; az európai kultúra egyik alapköve; két nagy egysége: az → Ószövetség és az → Újszövetség, más néven: Írás/Szentírás

Question 2

2. kánon

Answer 2

kanón ‘nádpálca’ (gör.);
1. az egyházi törvények által jóváhagyott bibliai szövegek jegyzéke;
2. mérték, irányadó minta, szabály, norma

Question 3

3. kanonizáció

Answer 3

törvényesítés, szabályossá minősítés, a szövegek egyházi kánonba való felvételének eljárása

Question 4

Tóra

Answer 4

A Biblia Ószövetségének történeti könyvei közül Mózes öt könyve (ez a rész tartalmazza például a
teremtés és a vízözön történetét, József történetét stb.) Genesis és Exodus, jelentése: törvény, tan

Question 5

Bibliafordítás

Answer 5

az eredetileg héber, arámi és görög nyelvű bibliát az idők során számos nyelvre lefordították; jelentős bibliafordítások: Septuaginta (’hetvenes fordítás’) az Ószövetség első görög nyelvű fordítása (Kr. e. III. sz.); Vulgata (’általánosan használt’) a teljes Biblia első latin fordítása (Kr. u. IV. század); anyanyelvű teljes bibliafordítások XVI. századtól készültek: németre Luther Márton fordította le a Bibliát; a vizsolyi biblia az első teljes magyar nyelvű Biblia (Károli Gáspár, 1590) és Kládi György: 1626 katolikus fordítás

Question 6

Genesis

Answer 6

első mózesi könyv, teremtés könyve, ókori keleti elemek, monoteista jelleg

Question 7

Monoteizmus

Answer 7

egyistenhit

Question 8

Elóhim

Answer 8

zsidó Isten

Question 9

Exodus

Answer 9

’kivonulás’ (gör.); 1. az antik tragédiákban a mű befejező része, a színészek kivonulása a színpadról; 2. a Bibliában Mózes II. könyve (a zsidók kivonulása Egyiptomból)

Question 10

próféta

Answer 10

az isteni akarat vagy szándék közvetítője; jós, látnok

Question 11

zsoltár

Answer 11

pszaltér ’énekes dal, citeraszerű zeneeszköz’ (gör.); lírai műfaj; ószövetségi vallásos ének,
himnusz

Question 12

figura etymologica

Answer 12

’szófejtő alakzat’ (lat.); szóismétléssel, tőismétléssel létrehozott alakzat (pl. „Halálnak
halálával halsz”)

Question 13

Tízparancsolat

Answer 13

A tízparancsolat (héberül: עֲשֶׂרֶת הַדִּיבְרוֹת ă`szeret haddivrót) a judaizmus és a kereszténység alapját képező legfontosabb vallási és erkölcsi parancsolatokat tartalmazza, amelyet a Biblia szerint Jahve (Isten) adott Mózesnek a Sínai hegyén, 40 napos böjtje után, két kőtáblára írva.

Question 14

Evangélium

Answer 14

’jó hír, örömhír’; az → Újszövetségben Jézus életéről szóló könyvek címe; a négy evangélista: Máté, Márk, Lukács, János

Question 15

Példázat/példabeszéd

Answer 15

: általában erkölcsi tanulságot tartalmazó vagy arra vezérlő tanító szándékú megnyilatkozás,
szólásmondás vagy hosszabb lélegzetű történet egyaránt lehet; leginkább a Biblia → példabeszédei, pl.
Jézus példázatai tekinthetők mintának, de az antik görög irodalom bölcs mondásai is tekinthetők forrásnak

Question 16

Samaritánius

Answer 16

zsidókkal szomszédos nép, ellenségek – ma: irgalmas, nagylelkű embert jelent

Question 17

Passió

Answer 17

: ’kínszenvedés’ (lat.); műfaji értelemben Krisztus kereszthalálának dramatizált előadása, a
középkori misztériumjátékok egyik típusa; a leghíresebb magyar változat a Csíksomlyói passió

Question 18

Apokrif iratok

Answer 18

,,elrejtett” (görög) olyan ,,szent könyvek”, amelyeknek eredete kétes -> nem kerültek be a bibliai kánonokba

Question 19

Apokalipszis

Answer 19

1. az → Újszövetség egyik könyve, János jelenései, jövendölés a világ végéről; 2. végítéletről szóló jövendölés, látomás

Question 20

szinoptikus

Answer 20

’együttlátók’ (gör.); a négy evangélista közül három (Máté, Márk Lukács) szinoptikus, mert
hasonlóan (Jánostól eltérően) beszélik el Jézus élettörténetét és csodatételeit

Question 21

napkeleti bölcsek

Answer 21

a bibliai evangéliumok szerint egy csillag vezetésével keletről Betlehembe érkező
bölcsek, akik hódolni kívántak az újszülött Jézusnak; a Biblia nem nevezi meg őket, de a keresztény
hagyományban háromkirályoknak nevezik a csoportot, és nevet is kaptak (Gáspár, Menyhért, Boldizsár)

Question 22

apostol

Answer 22

’kiküldetett’ (gör.); a 12 apostol a keresztény hagyomány szerint Jézus tanítványa, akiket Jézus kiválasztott és küldetést adott nekik; az → Újszövetségben az evangéliumokban és az Apostolok cselekedeteiben olvashatunk tetteikről

Question 23

Héber Biblia

Answer 23

Tanakh (héberül: תנ״ך , keresztény szóhasználatban retronim elnevezéssel gyakran: Ószövetség vagy Ótestamentum) a zsidóság szent könyve. Tartalmában megegyezik a protestáns egyházak Ószövetségével, csak sorrendbeli eltérések vannak köztük.

Question 24

Ószövetség

Answer 24

ie. 12. szd
A Biblia első része, amely leírja a világ teremtését, az emberiség bűneit, a zsidók vándorlását és letelepedését stb. A zsidók csak ezt fogadják el igaznak, és csak ezt használják.

Question 25

Újszövetség

Answer 25

iu. 60-130
A Biblia második része, amely Jézus eljöveteléről, haláláról és feltámadásáról szól. Ezen résszel együtt használják a keresztény egyházak, kivéve a zsidókat.
Az Újszövetség négy evangéliumból áll. A példabeszédeket az Újszövetségben keresd.

Question 26

prédikáció

Answer 26

1. egyházi beszéd; 2. intelem, tanító beszéd

Question 27

zsoltárfordítás

Answer 27

a bibliai zsoltárok szabad fordítása, átdolgozása önálló műfajt teremtett: a zsoltárfordítást,
más néven a zsoltárparafrázist

Question 28

kereszténység

Answer 28

az öt világvallás egyike, amely Krisztus feltámadását és a megváltást hirdeti; az európai
gondolkodásmódot jelentősen meghatározza, ezért szokás az európai zsidó-keresztény hagyományról,
civilizációról beszélni

Question 29

testamentum Bibliában

Answer 29

szövetség (amúgy végrendelet)

Question 30

10 egyiptomi csapás

Answer 30

1. vérré változtak a folyóvizek, elpusztultak a halak
2. békák lepték el Egyiptomot
3. tetvek
4. vadállatok (vagy: kártékony rovarok)
5. dögvész az állatok között
6. fekélyek borították az emberek testét
7. jégeső verte el a termés nagyját
8. sáskahad
9. háromnapos sötétség
10. meghalt minden elsőszülött egyiptomi, ember, állat

Question 31

Talmud

Answer 31

zsidóság ,,enciklopédiája”

Question 32

10 parancsolat felsorolva

Answer 32

1. Ne tisztelj más isteneket.
2. Ne csinálj faragott képet (bálványt) és ne imádd.
3. Isten nevét hiába ne mondd.
4. Szenteld meg a hetedik napot.
5. Tiszteld apádat és anyádat.
6. Ne ölj.
7. Ne törj házasságot (ne paráználkodj).
8. Ne lopj.
9. Ne tégy hamis tanúságot.
10. Ne kívánd, ami embertársadé.