Flying Cranes

Question 1

Прощаться / попрощаться с кем-то

Answer 1

To say good-bye to someone

Question 2

Завод, на заводе

Answer 2

Factory

Question 3

Собираться / собраться за столом

Answer 3

Assemble / gather at the table

Question 4

Бронь (официальное разрешение остаться в тылу), давать / дать бронь кому-то

Answer 4

Need to verify in textbook

Question 5

Провожать / проводить кого-то куда-то (на войну)

Answer 5

To see someone off

Question 6

Повестка, получать / получить повестку (на фронт)

Answer 6

Agenda , receive / get a summons ( to the front )

Question 7

Доброволец, идти / пойти на фронт добровольцем

Answer 7

Volunteer to walk / go to the front as a volunteer

Question 8

Записка, вкладывать / вложить записку куда-то (в белку)

Answer 8

Verify in textbook

Question 9

Сборный пункт

Answer 9

collection point

Question 10

Бомбежка, бомбить / разбомбить что-то

Answer 10

bombing , bomb / bomb something

Question 11

Гибнуть / погибнуть

Answer 11

To die

Question 12

Воздушная тревога

Answer 12

air raid

Question 13

Разбиться, окно разбилось

Answer 13

To break, broken window

Question 14

Попасть в окружение

Answer 14

Verify in textbook

Question 15

Идти / пойти в разведку с кем-то

Answer 15

To go explore with someone

Question 16

Ранить кого-то, он ранен

Answer 16

To injure someone , he was injured

Question 17

Нести / понести кого-то на плечах

Answer 17

*Carry / bear someone’s shoulders

Question 18

У езжать / уехать в эвакуацию

Answer 18

To go to evacuation

Question 19

Работать нянечкой в госпитале

Answer 19

To work as a nurse in a hospital

Question 20

Писать письма под диктовку

Answer 20

Write letters from dictation

Question 21

Презирать кого-то за что-то, презрение

Answer 21

Despise someone for something , despisement

Question 22

Бросаться / броситься под поезд

Answer 22

to throw under a train

Question 23

Попадать / попасть под машину

Answer 23

to be hit by a car

Question 24

Белка

Answer 24

squirrel

Question 25

Заворачивать / завернуть подарок в афишу

Answer 25

*Wrap / wrap a gift in the playbill

Question 26

Изменять / изменить кому-то с кем-то (но «изменять что-то, кого-то»)

Answer 26

Change / modify someone with someone ( but “ change something , someone “)

Question 27

Старая дева

Answer 27

old maid

Question 28

Давать / дать пощечину кому-то

Answer 28

*to slap someone

Question 29

Предлагать / предложить кому-то что-то (деньги)

Answer 29

to offer someone something (money)

Question 30

Обманывать / обмануть кого-то

Answer 30

to cheat / trick someone

Question 31

Обвинять / обвинить кого-то в чем-то

Answer 31

To blame / accuse someone of something

Question 32

Осуждать / осудить кого-то за что-то

Answer 32

Denounce / condemn someone for something

Question 33

Возвращаться / вернуться с войны

Answer 33

to return from war