Finding housing Flashcards
Frase topica 1 - Trovare un alloggio adeguato è una delle sfide più pressanti per le famiglie che si trasferiscono nei Paesi industrializzati.
Topic sentence 1 - Finding suitable housing is one of the most pressing challenges for families moving to industrialized countries.
Spiegazione 1 - L’aumento del costo degli affitti nei centri urbani aggrava le difficoltà economiche, rendendo l’alloggio inaccessibile per molti.
Explanation 1 - The rising cost of rent in urban centers exacerbates economic difficulties, making housing unaffordable for many.
Esempio 1 - Ad esempio, in città come Milano e Bologna si è assistito a un’impennata dei prezzi degli affitti che supera di gran lunga il budget della maggior parte delle famiglie in arrivo. Questo fa sì che molti lottino per assicurarsi un alloggio stabile in un contesto di crisi abitativa sempre più grave.
Example 1 - For example, cities like Milan and Bologna have seen soaring rental prices that far exceed the budgets of most incoming families. This leaves many struggling to secure stable accommodation amidst a worsening housing crisis.
L1- Inoltre, le sfide abitative spesso si intersecano con altri problemi, come la ricerca di un lavoro stabile, creando ulteriori ostacoli per i nuovi arrivati.
L1- Additionally, housing challenges often intersect with other issues, such as finding stable employment, creating further obstacles for new arrivals.
Frase topica 2 - Le opportunità di lavoro nelle città industrializzate rappresentano spesso una sfida scoraggiante per le famiglie in arrivo.
Topic sentence 2 - Employment opportunities in industrialized cities often present a daunting challenge for incoming families.
Spiegazione 2 - Trovare lavoro in questi ambienti richiede notevoli risorse, tra cui la stesura di curriculum professionali e l’accesso a servizi di collocamento.
Finding work in these environments requires significant resources, including crafting professional resumes and accessing job placement services.
Esempio 2 - Per esempio, le famiglie che si trasferiscono a Milano per cercare una carriera nell’industria della moda devono spesso investire tempo e sforzi considerevoli per candidarsi presso aziende come Giorgio Armani o Prada.
For instance, families moving to Milan in pursuit of careers in the fashion industry must often invest considerable time and effort in applying to companies like Giorgio Armani or Prada.
L 2- Sebbene l’occupazione offra stabilità finanziaria, la difficoltà di trovare un lavoro mette in evidenza le ulteriori barriere che le famiglie devono superare, come la costruzione di una rete sociale che aiuti la loro integrazione.
While employment offers financial stability, the difficulty of securing jobs highlights the additional barriers that families must navigate, such as building a social network to aid in their integration.
Frase topica 3 - L’integrazione sociale è un altro ostacolo critico per le famiglie che si stabiliscono nei Paesi industrializzati.
Topic sentence 3 - Social integration is another critical hurdle for families settling in industrialized countries.
Spiegazione 3 - L’adattamento alle dinamiche sociali urbane richiede il superamento della diversità culturale e la lotta all’isolamento sociale, spesso attraverso la creazione di comunità di sostegno.
Explanation 3 - Adapting to urban social dynamics requires overcoming cultural diversity and combating social isolation, often through the creation of supportive communities.
Esempio 3 - Ad esempio, le famiglie immigrate a Milano possono creare reti basate sulla fede, organizzando incontri ed eventi per promuovere valori e legami condivisi. Queste reti non solo facilitano la transizione culturale, ma forniscono anche un sostegno emotivo e pratico.
Example 3 - For example, immigrant families in Milan may establish faith-based networks, organizing gatherings and events to foster shared values and connections. These networks not only ease cultural transitions but also provide emotional and practical support.
L 3 - In definitiva, se da un lato l’alloggio, l’occupazione e l’integrazione sociale rimangono sfide importanti, dall’altro, se affrontate in modo strategico, offrono alle famiglie l’opportunità di costruire una nuova vita.
L 3 - Ultimately, while housing, employment, and social integration remain significant challenges, they also present opportunities for families to build new lives if approached strategically.
