Finance terms Flashcards
Einnahme (female) - Einnahmen
Revenue / Income / Proceeds / recepits / intake / returns
- Einnahmen sind die Umsatzerlöse aus verkauften Waren und erbrachten Dienstleistungen.
der Gewinn
Profit / Earnings / Return / Yield
- Die Differenz aus Einnahmen minus Ausgaben ergibt den Gewinn oder den Verlust
der Verlust
- Loss / damage / minus
- großer Verlust
- erwarteter Verlust
- geringer Verlust
Auf den ersten Blick
At first glance
- Liebe auf den ersten Blick
- auf einen Blick
Umsatzerlöse
Revenue / Sales / turnover
- sonstige ~
- geringere ~
- erzielte ~
Die FRIATEC AG erzielte im Geschäftsjahr 2017 Umsatzerlöse in Höhe von 137,1 Mio. € (VJ 133,3 Mio. €).
Erbrachten Dienstleistungen
Provided services
Verkaufserlöse
Sales proceeds
Sales revenues
- Zu den Einnahmen zählen auch die Verkaufserlöse aus veräußerten Gütern und Mieteeinnahmen. Kapitalertröge aus Anlagevermögen wie z.B. Aktien oder Geldanlagen kommen hinzu.
Kapitalerträge (plural)
Investment income / capital gains / return on capital
- Freistellungsauftrag für Kapitalerträge m (finance) - exemption order for capital gains
- ausländische Kapitalerträge - foreign investment income
- Freistellungsaufträge für Kapitalerträge - exemption orders for capital gains
Die Kapitalerträge aus Anlagevermögen wie z.B. Aktien oder Geldanlage
Die Personalkosten
Staff costs
die Sachkosten für Verbrauchsmaterial, sowie Produktions- und Transportmittel.
materials and transportation costs
der Abschreibungssatz
Depreciation rate / Amortization rate
Gewinn oder Verlust vor Steuern
Ergebnis vor Zinsen und Steuern
EBT
EBIT
Gewinn- und Verlustrechnung für das GJ xxxx
Erfolgsrechnung
Income statement
Jahreabschluss zum Geschäftsjahr vom dd.mm.yy bis zum dd.mm.yy
Annual report from …