final review Flashcards
cuál es el idioma ofical de los ee.uu?
no hay un idioma oficial
qué argumentos utiliza Lozano para probar su tesis? (4)
- el suroeste eoriginalmente era parte de méxico (antes de la guerra Méx-Am)
- gobiernos locales (del suroeste) usan español en cuestiones/documentos oficiales para muchos decados
- hay milliones de hispanohablantes en los ee.uu y han sido para muchos años
- los ee.uu no tiene un idioma oficial
cuál es la tesis del artículo de Rosina Lozano en “El Español nunca fue una lengua extranjera”?
la tesis es que español nunca fue una lengua extranjera en los ee.uu, siempre ha sido parte de la vida aquí y será para siempre
la placita olvera es importante porque:
es un centro cultural importante para el gran población hispana en LA
la placita olvera fue territorio méxicano desde __ y se convirtió en un mercado en __
1821-1847, 1930
cuándos son las celebraciónes culturales?
viernes (viernes culturales)
cuándo se celebra la festival en la calle 8?
cada marzo para una semana
que es la fiesta en la calle 8?
una festival/celebración de la cultura cubano
por qué exista harlem en español?
la inmigración de los puertorrequeños
cuándo se creó el barrio harlem en español?
los años 1950s
cómo llegaron las pupusas salvadoreñas a los ee.uu?
con la inmigración
las pupusas salvadoreñas llegaron a los ee.uu al principo de los años __
1980s
__ son un producto cultural de El Salvador
las pupusas salvadoreñas
de dónde son los pupusas salvadoreñas
el salvador
donde está harlem en español?
noreste de manhattan
donde está fiesta en la calle ocho?
el barrio de pequeña cub en miami fl
donde está la placita olvera?
los angeles
__ es el sector de la economía de los ee.uu q depende de la fuerza laboral hispana
la industria agrícola
¿xq la presentadora dice q hay personas q no reconocen q la grandeza de los ee.uu fue fundada sobre los hombros de los inmigrantes?
xq de la guerra (méxicano-americano, 1846-1848) q creó la forntera entre méxico y los ee.uu
__ de la población total de los ee.uu es hispano?
18%
¿Cuáles son las ciudades/estados con la mayor concentración de hispanos según el documental? (5)
California, Florida, New Jersey, New York y Texas
también:
tampoco
siempre:
nunca/jamás
o…o
ni…ni
algún
ningún
alguno(a)(s):
ninguno(a)(s)
alguien:
nadie
algo:
nada
tampoco
neither/not either
nunca/jamás
never
ni…ni
neither…nor
nunguno(a)(s), ningún
no, none, not any
nadie
no one/nobody
nada
nothing
también:
also/too
siempre
always
o…o
either…or
alguno(a)(s); algún
some; any
alguien
someone
also
something; anything
anglohablante
english speaking
la pertenencia
belonging
el país natal
home country
la generación
generation
al auge
boom
detener (e:ie)
detain/arrest
cruzar
to cross
argumentar (algo)
to argue (something)
el tratado
treaty
el/la testigo
witness
el prejuicio
prejudice
los medios (de comunicación)
media/news
la etnia
ethnicity
la ciudadanía
citizenship
duro/a
hard
presenciar
to witness
negar (e:ie)
to deny
la industria agrícola
agricultural industry
la huella
footprint
