Film und Serie Flashcards

1
Q

der Glotze

A

Telly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Was kommt heute in der Glotze?

A

What comes in the telly today?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Die Sendung

A

programm, broadcast

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Durchschalten

A

switch through

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

da läuft ja mal wieder nichts Gescheites

A

there is nothing clever going on

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Gescheites

A

clever

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Dann lass uns doch

A

Then lets…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Dann lass uns doch … „Dogs of Berlin“ anschauen

A

Then let’s watch “Dogs of Berlin”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Haha, das weiß ja jeder, dass

A

Haha, everyone knows that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

dass du total der Fan von dieser Serie bist

A

you’re totally the fan of this series

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Haha, das weiß ja jeder, dass du total der Fan von dieser Serie bist

A

Haha, everyone knows that you’re totally the fan of this series

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Staffel

A

Season for series, relay, echelon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Au ja! Hoffentlich kommt da bald die zweite Staffel raus

A

Oh yes! Hopefully the second season will come out soon.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Dann kriege ich dich ja gar nicht mehr vom Fernseher weg

A

But well, I prefer to stream rather than watch TV

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Wenigstens

A

at least

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Die Folge

A

episode

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Dann muss man wenigstens nicht immer eine Woche auf die nächste Folge warten.

A

Then at least you don’t

always have to wait a week for the next episode.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Und die Werbepausen im Fernsehen nerven wirklich.

A

And the commercial breaks on TV are really annoying.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

die Werbepausen

A

commercial breaks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

nerven wirklich

A

really annoying

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Da hast du recht

A

you are right

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Und besonders „Dogs of Berlin“ schaue ich ja gerne mit Untertiteln

A

And I especially like to watch “Dogs of Berlin” with subtitles.

23
Q

besonders schaue ich ja gerne

A

I especially like to watch

24
Q

Sonst

A

otherwise

25
Q

nur die Hälfte

A

only the half

26
Q

Sonst verstehe ich von dem Gangster-Slang wieder nur die Hälfte!

A

Otherwise I only understand half of the gangster slang again!

27
Q

Schönling.

A

Pretty boy.

28
Q

Bösewicht

A

Villain.

29
Q

Antiheld.

A

Antihero.

30
Q

der Hauptdarsteller

A

the main actor.

31
Q

der Nebendarsteller

A

the supporting actor

32
Q

nichts Gescheites.

A

nothing clever

33
Q

ein Drehbuch

A

a screenplay.

34
Q

eine Staffel

A

a season

35
Q

eine Folge.

A

one episode

36
Q

Hast du eigentlich die Serie „Babylon Berlin“ schon gesehen?

A

Have you already seen the “Babylon Berlin” series?

37
Q

klasse besetzt

A

classy

38
Q

Ja, die fand ich super! Und klasse besetzt.

A

Yes, I thought it was great! And classy

39
Q

Den Hauptdarsteller fand ich gut, zum Glück kein totaler Schönling, sondern so ein Antiheld.

A

I found the main character good, luckily not a total prettyboy, but an antihero.

40
Q

Und auch die Bösewichte waren alle stark.

A

Und auch die Bösewichte waren alle stark

41
Q

Aber am tollsten fand ich.

A

But the greatest thing I found

42
Q

Die haben für das Drehbuch den Roman ganz schön verändert.

A

They changed the novel quite a bit for the script.

43
Q

Aber am tollsten fand ich, die haben für das Drehbuch den Roman ganz schön verändert

A

But the greatest thing I found, they changed the novel quite a bit for the script.

44
Q

Hab ich auch gehört

A

I also heard

45
Q

Aber man merkt

A

But you can tell

46
Q

die Regisseure hatten eine klare Vision für ihre Serie

A

the directors had a clear vision for their series

47
Q

Und die Musik! Nicht nur die Titelmusik

A

And the music! Not just the theme music

48
Q

Sondern auch alles, was im Club Moka Efti spielt, finde ich toll

A

I also love everything that plays at Club Moka Efti

49
Q

Da kriege ich gleich Lust

A

I immediately feel like

50
Q

die Serie nochmal anzuschauen.

A

watching the series again.

51
Q

Da kriege ich gleich Lust, die Serie nochmal anzuschauen.

A

I immediately feel like watching the series again.

52
Q

Oh ja, glotzen wir das ganze Wochenende!

A

Oh yes, we stare all weekend!

53
Q

Es läuft nichts Gescheites.

A

Es kommt nichtsGutes/Sinnvolles.

54
Q

Ich mag keine Werbepausen.

A

Ich mag es nicht, wenn zwischen zwei Teilen eines Films / einer

Serie Werbung kommt.