Filipino Values Flashcards
Sikolohiyang bunga ng karanasan, kaisipan, at oryentasyong Pilipino
Sikolohiyang Pilipino
Pag-aaral ng psyche (diwa)
Sikolohiyang Pilipino
Ano ba ang mali sa metodong makakanluranin?
Hindi mali pero sapat ilagay sa tamang konteksto.
Bakit isang protesta ang SP?
Sumasalungat ang SP sa tatlong pagpapalagay (assumption) na nananaig sa Kanluraning sikolohiya.
Ano-ano ang mga pagpapalagay ng makakanluraning sikolohiya?
- Ang tao ay hiwalay sa kanyang lipunan.
- Ang mga tao ay magkakasintulad.
- Ang sikolohiya ay hindi kumikilala sa anumang sistema ng pagpapahalaga (ito ay value-free) o sa isang partikular na uri ng lipunan (ito ay class-bias free).
Sa SP, ang tao ay
produkto ng kanyang kapaligiran
Ano ang tatlong uri ng protesta ng SP?
- Bilang sikolohiyang malaya
- Bilang isang sikolohiyang mapagpalaya
- bilang isang sikolohiya ng pagbabagong-isip
“The moment we began to view ourselves through Western eyes, what we held sacred suddenly became worthless, our virtues turned into vices, our strengths turned into weaknesses, and our triumphs into failures. We could no longer be proud of anything truly our own and began to regard anything native as primitive and undeveloped. Anything indigenous became a source of embarrassment and uneasiness”.
FELIPE DE LEON JR., PRESIDENT NG AKADEMIYANG
SIKOLOHIYANG FILIPINO, 2004
tagalabas, dayuhan
exogenous
tagaloob, katutubo
indigenous
Para sa mga kanluranin ang Hiya ay
Shame/ embarrasment
“uncomfortable feeling that accompanies awareness
of being in a socially unacceptable position, or
performing a socially unacceptable action”
western
“an ingredient in why Filipinos overspend during fiestas in order to please their visitors, even to the extent of going into debt”
Andres (1994) - Western
Hindi sapat ang mga pagpapaliwanag na ito dahil hindi nito isinaalang-alang na ang paglalapi na katangian ng mga wika sa Pilipinas ay nakapagdudulot ng bagong kahulugan
Enriquez - Pilipino
nakakahiya
embarrassing
placed in an awkward position
napahiya
be embarrassed with someone
ikinahiya
shy
mahiyain
embarrassment
kahihiyan
naangkop na kilos o pag-uugali
sense of propriety
UTANG NA LOOB para kay Kaut (Western)
debt of gratitude
principle of reciprocity incurred when an individual helps another. The person helped then feels an obligation to repay the debt in the future when the helper himself is in need of aid, or he may repay his debt by sending gifts. It is often not clear when a debt has been fully paid so that the relationship becomes an ongoing one.
utang na loob (Western) - Andres
Ang Utang na Loob para kay Enriquez
gratitude/solidarity
It is a beautiful element of Filipino interpersonal relations
that binds a person to his or her home community or home
country
utang na loob