Filipino Reviewer Flashcards

1
Q

akto ng pagtutumbas ng kahulugan ng isang salita o konsepto mula sa orihinal na wika patungo sa isa pa.

A

Pagsasalin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

inilahad niya ang kahalagahan ng pagsasalin sa wikang Filipino.

A

Dr. Raniela Barbaza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

3 paraan ng pagsasalin

A

Literal, Adaptasyon, Malaya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ito ay ang pagsasaling itinutumbas ang direktang salin ng isang salita mula sa orihinal nito. Pinananatili rin nito ang orihinal na estruktura ng orihinal na teksto.

A

Literal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ito ay malayang pagsasalin. Karaniwan itong ginagamit sa pagsasalin sa mga akdang pampanitikan gaya ng dula, awit, at tula mula sa isang anyo tungo sa ibang anyo.

A

Adaptasyon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

sa paraang ito, nasa pagpapasiya ng nagsasalin kung paano niya isasalin ang orihinal na likha sa saling-wika

A

Malaya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

10 uri ng tayutay

A

Pagtawag, Pagpapalit-tawag, Pag-Uyam, Pagmamalabis, Pagwawangis, Paghihimig, Pagpapalit-saklaw, Pahiman, Euphemism, Pagtutulad, Pagbibigay-katauhan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

direktang pakikipag-usap sa isang bagay na hindi makatutugon.

A

Pagtawag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

paggamit ng ibang pangalan upang tukuyin ang isang tao, organisasyon, at iba pa.

A

Pagpapalit-tawag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

paggamit ng mga salitang taliwas sa totoong nais ipahayag at kadalasang ginagamit sa pangungutya.

A

Pag-uyam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

mga pahayag na sinasadyang napakalabis o napakakulang upang idiin ang tunay na kalagayan.

A

Pagmamalabis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

paghahalintulad ng dalawang bagay na hindi gumagamit ng mga salitang tulad ng, para ng, kawangis ng, animo, at iba pa

A

Pagwawangis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

paggamit ng tunog bilang representasyon sa isang buhay o hindi buhay na bagay.

A

Paghihimig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

paggamit sa bahagi o parte ng isang tao o bagay upang maging kinatawan ng kanyang kabuuan.

A

Pagpapalit-saklaw

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

mga salitang ipinapalit sa mga pahayag na malaswa, marahas, at makapagdaramdam.

A

Pahiman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

paghahambing ng dalawang tao, bagay, hayop, pangyayari na may pagkakapareho at gumagamit ng mga salitang tulad ng, para ng, kawangis ng, animo, at iba pa.

A

Pagtutulad

17
Q

paggamit ng mga salitang nagbibigay ng panaong katangian sa hayop o bagay.

A

Pagbibigay-katauhan

18
Q

Sa pagbuo ng pananaliksik, mahalagang kilalanin ang mga proseso o pagkakasunod-sunod ng mga hakbang upang masiguro ang kalalabasan.

A

Sistematiko at pinagsisikapan

19
Q

Sa pangangalap ng datos, mahalagang nakuha ito mula sa walang kinikilingan o di-kumikiling ng mga batis ng kaalaman.

A

Obhetibo at Makatotohanan

20
Q

Ang pagiging orihinal ng isang pananaliksik ay ambag sa repositori ng mga kaalaman.

A

Orihinal

21
Q

Ang lahat ng variable na sinusuri ay kailangang panatilihing magkakapareho.

A

Kontrolado

22
Q

Ang paggamit sa nararapat na metodolohiya o pamamaraan ay susi sa pagkakaroon ng makabuluhang resulta.

A

May angkop na metolohiya

23
Q

eto ay isang malaking kilusan sa sining at panitikan na umusbong sa Europa noong mga huling bahagi ng 1800

A

Romantisismo

24
Q

Antas ng pang-uri kung walang pinaghahambing na dalawa o maraming bagay.

A

Lantay

25
Q

Antas ng pang-uri kung naghahambing ng dalawang bagay

A

Pahambing

26
Q

naghahambing ng tatlo o higit pa

A

Pasukdol