FILIPINO Q3 Flashcards
Ito ay ikaapat sa pinakamalaking ilog sa Africa. Itoý nasasakop ng anim na bansa.
Ilog ng Zambezi
Ano ang tawag sa natatagpuang dam sa ilog na ito?
Dam ng Kariba
Ito ay kung saan sinasabing nakatira ang diyos ng ilog na si ___________.
Kariba Dam; Nyaminyami
Gaanong kataas at kahaba ng Kariba Dam?
128 metro ang taas at 579 metro sa haba.
Ang isa pang dinarayo sa lugar na ito ay ang iba’t ibang sports. Ano-ano ang mga sports na ito.
white water rafting, river boarding, at jet boating
Ano ang tawag sa tribu na nananinirahan sa magkabilag pampang ng ilog Zambezi?
Tribung Tonga
Ito ay pagsasalin o paglilipat sa pinakamalapit na katumbas na mensahe o ideya ng tekstong isinasalin sa wika o diyalektong pinagsasalinan.
pagsasaling wika
Magbasa upang mapag-aralin ito at magkaroon ng mas malawak na kaalaman sa paksa ng tekstong isasalin.
Alamin ang paksa ng isasalin
Tiyaking nauunawaan mo ang nilalaman ng teskto sa lebel na halos kakayanin mo nang ipaliwanag o muling isalaysay kahit pa wala ang orihial sa iyong harapan.
Basahin nang ilang beses ang tekstong isasalin
Makakatulong sa wikang isasalin at sa wikang pagsasalinan.
kahulugan o mensahe at hindi lang mga salita
Makakatulong sa wikang isasalin at sa wikang pagsasalinan.
Tandaan ng kahulugan o mensahe at hindi lang mga salita
Ang kahulugan at tiyak na mauunawaan din ng mga mambabasa upang higit na maging natural o malapit ang orihinal sa salin.
Piliin ang mga salita at pariralang madaling maunawaan ng mambabasa
Makakatulong nang isang malaki ang pagpapabasa ng isinalin sa isang taong eksperto o katutubong nagsasalita ng wikang ito.
Ipabasa sa isang eksperto sa wikang pinagsalinan o sa isang katutubong nagsasalita ng wika ang iyong isinalin
Makakatulong sa epektibong pagsasalin ang kaalaman ng tagapagsalin sa genre na kinabibilangan ng isasalin.
Isaalang-alang ang iyong kaalaman sa genre ng akdang isasalin.
Kung sakaling sa unang pagtatangka mo ay hindi mo agad magawang makapagsalin nang halong kahimig ng orihinal.
Ang pagiging mahusay sa tagapagsalin ay nalilinang sa pagdaan ng panahon at napagbubuti ng karanasan
Ito ay isang dakilang lider.
Nelson Madela
Kailan naikilala sa buong mundo ng Mandela Day?
Hulyo 18
Ano ang itinataguyod ni Nelson Mandela?
pagkapantay-pantay ng pamahalaang racist o nag-uuri ng mga tao.
Ito ang komponent na nagbibigay-kakayahan sa nagsasalita upang epektibong makipagtalastasan gamit ang angkop na mga tuntuning paggramatika.
Gramatikal
Ang komponent na ito ay nagbibigay kakayahan sa nagsasalita upang magamit ang salitang naaangkop sa sitwasyon at kontekstong sosyal ng lugar.
Sosyo-lingguwistik
ito ay ang komponent na nagbibigay-kakayahang magamit ang wikang binibigkas at wikang ginagamit sa pagsulat sa makabulugang paraan.
Diskorsal
Ito ay ang komponent na nagbibigay-kakayahang magamit ang berbal at hindi berbal na mga hudyat upang maihatid nang mas malinaw ang mensahe at maiwasan o maisaayos.
Strategic
Siya ay isang hindi pangkaraniwang babae. Luaki siya sa panahong laganap ang diskriminasyon sa mga tulad niyang African-American.
Marguerite Annie Johnson o Maya Angelou
Kinilala si Maya Angelou sa isinulat niyang talambuhay na pinamagatang?
I Know Why The Cage Bird Sings
Ito ay ang tulang binigkas niya sa inauguratsyon ng isang pangulo sa Ustados Unidos noong 1993.
On the Pulse of The Morning; Pangulong Bill Clinton
Ito ay sang uri ng panitikang lubos na kinalulugduan ng marami.
Tula
Sa uring ito ng tula ay itinatampok ng makata ang kanyang sariling damdamin at maging ang kanyang pagbubuhay.
Tulang Liriko o Pandamdamin
Isang halimbawa nito ay ang kundiman o awit tungkol sa pag-ibig na kalimitang ginagamit sa pagpapahayag ng ga binata sa sinusuyo nilang dalaga.
Ang Awit (Dalitsuyo)
Ang tunay na layunin nito ay maglarawan ng tunay na buhay sa bukid.
Pastoral (Dalitbukid)
Sa makabagong panulaan, ito ay isang uri ng tulang lirkkong may kaisipan at estilong higit na dakila at marangal.
Ang Oda (Dalitpuri)g
Ito ay isang maikling awit na pumupuri sa Diyos.
Ang Dalit (Dalitsamba)
Ito ay tulang may labing-apat na taludtod.
Ang Soneto (Dalitwari)
Ang tulang ito ay may dalawang katangiang pagkakakilanlan.
Ang Elihiya (Dalitlumbay)
Ang tulang ito ay naglalahad ng mga tagpo o pangyayari sa pamamagitan ng mga taludtod.
Tulang Pasalaysay
Ito ay mga tulang isinasadula ng mga entablado o iba pang tanghalan.
Tulang Dula
Ito ay tulang sagutan na itinatanghal ng mga magkakatunggaling makata ngunit hindi sa paraang padula.
Tulang Patnigan
Ito at isang epiko na itinuturing na isa sa mga napakahalagang panitikan sa Iran.
Shahnameh
Sino ang nagsulat ng Shahnameh?
Hakim Abul-Qasim
