Figuras Literarias (o inglés) Flashcards
Repetición de una misma letra o del mismo sonido o grupo de sonidos en una cláusula.
Aliteración
Modelo original o símbolo universal. Según el sicólogo Carl Jung los arquetipos forman parte del inconsciente colectivo.
Arquetipo
Una verdad aceptada universalmente que no necesita ser demostrada.
Axioma
Retrato o bosquejo satírico o exagerado de una persona que puede ser literario o pictórico.
Caricatura
Rodeo de palabras para expresar una idea de manera indirecta cuando ésta puede ser expresada de manera más directa.
Circunloquio
Mezcla de sombra y luz.
Claroscuro
Punto culminante de la obra (momento en el que se nota la exposición del tema en su forma más explícita).
Clímax
Composición literaria dialogadao escrita en prosa o en verso.
Coloquio
Donde se presenta la acción principal y las tensiones que la rodean.
Complicación o clímax
Sugerir (además del significado explícito de una palabra) otras ideas o asociaciones relacionadas a la palabra.
Connotar
Género literario dedicado a la descripción de costumbres de un lugar o país.
Costumbrismo
Corriente regionalista de Hispanoamérica que se manifiesta en el cuento y la novela.
Criollismo
Uso de colores para expresar ideas y sentimientos.
Cromatismo
Relatos históricos.
Crónicas
Outcome (resolution of the climax).
Desenlace
La manera de narrar la historiao el ambiente social de la narrativa.
Discurso
(Sketcho outline) Ensayo corto.
Esbozo
El armazón de una obra planificada de acuerdo con ciertas normas. Disposició o arreglo de una obra literaria.
Estructura
Modo de expresar con suavidad o decora ciertas ideas cuya franca expresión será dura o malsonante.
Eufemismo
Prólogo o introducción al comienzo de una obrao que presenta el tema de ésta.
Exordio
Información que provee el autor sobre los personajes y el ambiente.
Exposición
Escena anterior a la acción principal.
Flash-back
Técnica que describe la actividad mental de un individuo desde la experiencia consciente a la inconsciente.
Fluir de la conciencia
(Content) El asuntoo temao el contenidoo los pensamientos y los sentimientos que se encuentran en una obra literaria.
Fondo
(Form) La combinación de diversos elementos de una obra literaria. Corresponde a la estructura externa de la obra.
Forma
El uso del lenguaje para persuadir y para crear imágenes bellas y conmovedoras.
Figuras retóricas
The ending
Final
Like a romanceo mysteryo thrillero comedyo that follows certain norms associated with their forms.
Género literario
The main idea.
La idea principal
Frase latina que significa ‘en medio de las cosas’. En la narrativa se refiere a una historia narrada que no comienza desde el principio.
In medias res
Tendencia del romanticismo hispanoamericano a idealizar al indígena e incluirlo en la obra literaria como ente decorativo.
Indianismo
Tendencia asociada con la narrativa realista hispanoamericana en la cual se presenta a un indígena verosímil. Las obras indigenistas son de contenido social.
Indigenismo
Un resultado en el cual los buenos son premiados y los malos castigados.
Justicia poética
La repetición de una palabrao frase u oración a lo largo de una obra para crear cohesión.
Leitmotivo
Figura retórica por la cual se traslada el sentido de una palabra a otra mediante una comparación mental.
Metáfora
Figura de retórica que consiste en designar una cosa con el nombre de otra cuando están ambas reunidas por alguna relación.
Metonimia
Imitación.
Mimesis
Imitación burlesca de una obra seria.
Parodia
El empleo de expresiones o frases que envuelven contradicción.
Paradoja
Interpretación o explicación de un texto para hacerlo más claro e inteligible.
Paráfrasis
Figura retórica en la que se expresa mediante un rodeo y de un modo más delicado o elegante lo que pudo haberse expresado en simple.
Perífrasis
Cambio repentino de una situación.
Peripecia
Atribución de cualidades o actos propios de los seres humanos a los objetos inanimados.
Personificación
Anticipación de lo que va a ocurrir.
Prefiguración
Pregunta hecha para producir un efecto y no para ser contestada.
Pregunta retórica
Setting the stage for the story- es la parte de la obra en la cual se establecen los hechos en que se basa la acción.
Presentación
Personaje principal
Protagonista
Desenlace- la resolución de las tensiones
Resolución
Obra cuyo objetivo es censuraro criticaro o poner en ridículo.
Sátira
Cuando una sensación describe a otra.
Sinestesia
Lo señaladoo el concepto detrás del significante.
Significado
Signo lingüístico utilizado para nombrar algo. Lo señalado es el significado.
Significante
Relación entre un elemento concreto y otro abstracto que es explicado por el primero.
Símbolo
Comparación entre dos cosas para dar una idea más viva de una de ellas.
Símil
Actitud del autor hacia lo narrado en texto- ambiente narrativo creado por el estilo del autor.
Tono
Empleo de una palabra en sentido figurado.
Tropo
The plot
La Trama
Que parece verdadero y creíble.
Verosimilitud
Persona del narrador en la obra.
Voz
Repetición de una palabra o frase al principio de dos o más versos u oraciones.
Anáfora
Expresión de ideas contrarias
Antítesis
Versos de nueve o más sílabas.
Arte mayor
Verso de ocho sílabas o menos.
Arte menor
Omisión de conjunciones para dar rapidez a la frase.
Asíndenton