Festmachen Flashcards
швартовка
das Festmachen
зависеть
abhängen (von)
место стоянки
der Liegeplatz
швартов, канат
die Leine
использовать, применять
verwenden
условие
die Begingung
пристань, набережная
der Kai
носовой (продольный) швартов
die Vorleine
кормовой продольный швартов
die Achterleine
прижимной
die Querleine
протянуть
ausdehnen
гавань, порт
der Hafen
соответствующий
entsprechend
стоить, быть действительным
gelten
обязательный
erforderlich
волна от приходящих судов
die Sogbildung
двойной
doppelt
обстоятельства
Verhältnisse (Pl)
погрузка
der Ladeprozeß
выгрузка
der Löschprozeß
изменение уровня воды
die Wasserstandveränderung
штормовое предупреждение
die Sturmwarnung
швартовная лебедка
die Mooringwinde
нагрузка
die Belastung
волнение
der Seegang
течение
die Strömung
избегать
vermeiden
следить
überwachen
надзор
die Überwachung
всплеск, энергетический пик
die Energiespitze
перегружать
überlasten
понимать, охватывать
erfassen
предположение
die Voraussetzung
определение
die Bestimmung
подлежать
unterliegen
учитывать
Rechnung tragen
ветер с берега
ablandig Wind
в общем
im allgemeinen
двойные концы
doppelte Leinen
недопустимо высокие нагрузки
unzulässig höher Belastungen
быть важным, иметь значение
wichtig sein
вследствие какого-либо движения
infolge einer Bewegung
быть интуитивным
gefühlsmäßig sein
бросать якорь
Anker werfen
оформление, форма, очертание, вид
die Gestaltung
использовать, применять
verwenden
проезжать мимо
vorbeifahren (an D)
преобладать, господствовать
vorherrschen
пользоваться, использовать
benutzen
косой, наклонный
schräg
заводка
das Setzen
все (без исключения)
sämtlich
часто
häufig
