Festivals Flashcards
- 谈谈你认识的中国节日。你觉得那个节日最有意思？为什么？
中国有很多各种各样的传统节日，比如春节，元宵节，端午节，中秋节等等。
我觉得春节是最有意思的中国节日。因为春节是中国又最重要的传统节日，所以中国人有很多传统习俗。他们放鞭炮 (bian pao) ，贴春联和年画，吃团圆饭，吃春节食物，比如饺子，年糕，鱼等等。他们都也守岁 (shou sui) 和看舞龙舞狮因为帮助驱邪 (qu xie) 。
春节以前，中国人办年货，因为中国人在新年的时候喜欢穿新衣服，他们都觉得最好的颜色是红色或金色 (jin se) 的衣服。
在春节的时候，中国人回去亲朋好友 (qin peng hao you) 的家里拜年，还在自己家的门上贴 “春 ” 或者 “福 ” 字。大人常常会给小孩子一些钱，叫“压岁钱“ 或者”红包“，是希望小孩子在新的一年里平安健康。中国人也有很多吉利的话 (ji li de hua) ，比如新年快乐，万事如意，恭喜发财，幸福安康 (xin fu an kang) 等等。
- 澳大利亚人过什么节日？
澳大利亚人都过很多的节日，比如圣诞节，复活节，澳大利亚日等等。我觉得澳大利亚人最大和最重要的节日是澳大利亚日。澳大利亚日在公历的一月二十六日。澳大利亚人喜欢去海滩，有的人游泳，有的人晒太阳。澳大利亚人也很喜欢做运动，比如打板球，冲浪，踢澳式足球等等。在晚上，澳大利亚人一边看烟花一边吃烤肉。
- 在澳大利亚的中国人也庆祝那些节日吗？你怎么知道？有中国朋友吗？
在澳大利亚的中国人也庆祝中国节日。我的中国朋友告诉我，虽然在澳大利亚没有烟花 (yan hua) ，但是他们还吃团圆饭也装饰他们的家。他们贴春联和年画。在团圆饭，他们可以吃鱼，年糕，饺子等等。
- 什么是中秋节？
中秋节在农历八月十五日。是中国的一个传统节日
中秋节是一个家人大团圆的日子。中秋的晚上，月亮最亮也最圆。家家户户准备了瓜果，月饼等等。商店里可以买到各种各样的月饼，像甜的和咸的。在晚上，一家人一起一边赏月一边吃月饼一边品茶。
- 中国人怎样庆祝中秋节？
中秋节是一个家人大团圆的日子。中秋的晚上，月亮最亮也最圆。家家户户准备了瓜果，月饼等等。商店里可以买到各种各样的月饼，像甜的和咸的。在晚上，一家人一起一边赏月一边吃月饼一边品茶。
- 什么是端午节？
端午节在农历的五月初五。
在端午节的时候，中国人纪念很有名的爱国诗人 (shi ren) 是屈原。去过，屈原在的国家叫楚国，楚国的国王很喜欢屈原，但是后来有人对楚国国王说屈原不好，所以楚国的国王流放屈原。以后，一个国家打败 (bai) 了楚国，所以屈原非常伤心 (shang xin) 。他做到汨罗江 (jiang) ，投水自杀了 (tou shui zi sha le) 。他死的那天就是五月五日。
楚国的人听说屈原死了，有的人划着船 (hua zhe chuan) 到江 (jiang) 上想找 (zhao) 他，有的人做了糯米饭，放到江里，不想让鱼吃他。这就是为什么端午节的时候，人们要比赛龙舟 (long zhou) 也吃粽子。
- 中国人怎样庆祝端午节？
在端午节的时候，中国人纪念很有名的爱国诗人是屈原。去过，屈原在的国家叫楚国，楚国的国王很喜欢屈原，但是后来有人对楚国国王说屈原不好，所以楚国的国王流放屈原。以后，一个国家打败了楚国，所以屈原非常伤心。他做到汨罗江，投水自杀了。他死的那天就是五月五日。
楚国的人听说屈原死了，有的人划着船 (hua zhe chuan) 到江 (jiang) 上想找 (zhao) 他，有的人做了糯米饭，放到江里，不想让鱼吃他。这就是为什么端午节的时候，人们要比赛龙舟 (long zhou) 也吃粽子。
- 屈原是谁？
在端午节的时候，中国人纪念很有名的爱国诗人是屈原。去过，屈原在的国家叫楚国，楚国的国王很喜欢屈原，但是后来有人对楚国国王说屈原不好，所以楚国的国王流放屈原。以后，一个国家打败了楚国，所以屈原非常伤心。他做到汨罗江，投水自杀了。他死的那天就是五月五日。
楚国的人听说屈原死了，有的人划着船 (hua zhe chuan) 到江 (jiang) 上想找 (zhao) 他，有的人做了糯米饭，放到江里，不想让鱼吃他。这就是为什么端午节的时候，人们要比赛龙舟 (long zhou) 也吃粽子。
- 你还参加过中国人的其他庆祝活动吗？比如婚礼，生日会什么的？
我还没参加过中国人的其他庆祝活动。可是，我知道在中国人的生日，他们都吃寿面和寿桃。因为面条很长，意思是长寿。
传统的中国人不吃生日蛋糕，可是，现在，因为受到西方的影响，很多中国小孩们也都庆祝生日了和吃生日蛋糕。不过，一般都是日记家人在一起庆祝，不想澳大利亚小孩们的生日会，有请帖 (qing tie) ，游戏，礼物等等。
- 中国人的庆祝活动和澳大利亚人的有什么不同？
按照中国人的习惯，中国人不每年过生日，他们也没有生日会。可是现在，因为受到西方的影响，很多中国人也都庆祝生日了。
很多澳大利亚小孩每年开生日会。他们和朋友可以去公园或海滩庆祝他们的·生日。
在传统节日，中国人平常和家人团聚吃团圆饭，可是在澳大利亚他们平常和朋友一起去海滩。
- 中国人怎样庆祝春节？
因为春节时中国有最大有最重要的传统节日，所以中国人有很多传统习俗。他们放鞭炮，贴春联和年画，吃团圆饭，吃春节食物，比如饺子，年糕，鱼等等。他们都也守岁和看舞龙舞狮因为帮助驱邪。
春节以前，中国人办年货，因为中国人在新年的时候喜欢穿新衣服，他们都觉得最好的颜色是红色或金色的衣服。
在春节的时候，中国人回去亲朋好友的家里拜年，还在自己家的门上贴 “春 ” 或者 “福 ” 字。大人常常会给小号了一些钱，叫“压岁钱“ 或者”红包“，是希望小孩子在新的一年里平安健康。中国人也有很多吉利的话，比如新年快乐，万事如意，恭喜发财，幸福安康等等。
- 谈谈中国人过节时喜欢吃的东西和喜欢送的礼物？
在春节的时候，中国人吃团圆饭，团圆饭上有鱼，北方人吃饺子，和南方人吃年糕。过年的时候一定要吃饺子。以前在中国，每两个小时叫一个 “时辰 “，每个时辰都有一个名字，夜里十一点到一点叫 “子时 ”。 一年的最后的一天，新的一年会在子时到，这叫 “交子 ”。因为 “饺子” 和 “交子” 是谐音 (xie yin)，所以新的一年到了，要吃饺子。
在春节的时候，中国大人要给小孩压岁钱，也叫 “红包“。
在元宵节的时候，中国人都吃元宵，也叫 “汤圆”。
在中秋节的时候，家家户户准备了瓜果，月饼等食物，一家人围坐一起一边赏月一边吃月饼一边品茶。商店里可以买到各种各样的月饼，像甜的和咸的。
在端午节的时候，中国人都一定要吃粽子。在端午节，中国人纪念有名的爱国的诗人是屈原。过去，中国人做了糯米饭，放到汨罗江。这就是为什么端午节的时候人们要吃粽子。
- 谈谈澳大利亚人过节时喜欢吃的东西和喜欢送的礼物？
澳大利亚人过节时喜欢吃很多不同的东西。澳大利亚人喜欢吃烤肉和海鲜 (hai xian) 。有的人喜欢去海滩吃，有的人喜欢去公园吃。
澳大利亚人也喜欢送不同的礼物。他们可以送小孩电脑游戏，书，新的衣服，游戏等等。但是，他们喜欢送大人葡萄酒，巧克力等等。
- 你吃过月饼吗？什么样的？味道怎么样。
我吃过月饼。在中秋节的时候，很多中国人一边赏月一边吃月饼。商店里可以买到各种各样的月饼，像甜的和咸的。月饼上有很多不同的花样，又好看，又好吃。月饼有不同的味道，最流行是莲蓉 （lian rong） 月饼和红豆沙 (hong dou sha) 月饼。我最喜欢莲蓉月饼。有的时候，月饼有蛋黄。
- 你吃过粽子吗？喜欢吗？
我吃过粽子，我很喜欢吃，因为我觉得粽子的味道真好。
在端午节的时候，中国人吃粽子。因为在端午节中国人纪念很有名的爱国诗人是屈原。去过，屈原在的国家叫楚国，楚国的国王很喜欢屈原，但是后来有人对楚国国王说屈原不好，所以楚国的国王流放屈原。以后，一个国家打败了楚国，所以屈原非常伤心。他做到汨罗江，投水自杀了。他死的那天就是五月五日。
楚国的人听说屈原死了，很多人都划着船到江上想找他。还有人做了糯米饭，放到江里，不想让鱼吃他。这就是为什么端午节的时候，人们要比赛龙舟也吃粽子。
- 你知道中国人过生日吃什么？他们也吃生日蛋糕吗？
中国人过生日吃寿面和寿桃。中国人吃寿面也叫 “面条”，因为面条很长意思是长寿。
传统的中国人不吃生日蛋糕，可是现在，因为受到西方的影响，很多中国小孩们也都庆祝生日了和吃生日蛋糕。
- 寿面是什么？有什么特有的意思？你吃过吗？好不好吃？
在中国人的生日，他们都要吃寿面，也叫 “面条”。因为面条很长，意思是长寿。我没吃过寿面，可是我的中国朋友告诉我寿面的味道很好。
