Feste und Geschenke

Question 1

I find it great when …

Answer 1

Ich finde es toll, wenn

Question 2

…. in no case / on no account

Answer 2

auf keinen Fall

Question 3

It is important to me that …

Answer 3

Mir ist … wichtig, dass …

Question 4

I gave my husband …

Answer 4

Ich habe meinem Mann …. geschenkt.

Question 5

Try …

Answer 5

Probieren Sie doch mal …

Question 6

Our party will take place on … (day) at … (time).

Answer 6

Unser Fest findet am … um/ab … Uhr statt.

Question 7

While I bake a cake, you make a salad.

Answer 7

Während Ich einen Kuchen backe, machst du einen Salat.

Question 8

Before I make the Pizza, I must buy two kilos of tomatoes.

Answer 8

Bevor Ich eine Pizza mache, muss Ich zwei Kilo Tomaten kaufen.

Question 9

While I buy the drinks, you pick up the food.

Answer 9

Während Ich Geschenke kaufe, holst du die Lebensmittel.

Question 10

After I prepared the pizza base, i cut the onions and bacon.

Answer 10

Nachdem den Pizzateig vorbereitet habe, schneide ich die Zwiebeln und Schinken.

Question 11

While I set the table, the first guests arrive.

Answer 11

Wahrend Ich den Tisch decke, kommen die ersten Gäste an.

Question 12

Before I open the buffet, I thank for the gifts

Answer 12

Bevor Ich das Buffet eröffne, bedanke Ich mich für die Geschenke

Question 13

How about you make the salad?

Answer 13

Wie wäre es, wenn du den Salat machst.

Question 14

I like to do that.

Answer 14

Das mache Ich gern.

Question 15

Could you make the Pizza dough?

Answer 15

Könntest du den Pizzateig machen?

Question 16

Yes. I can take care of that.

Answer 16

Ja. Darum Kann Ich mich kümmern.

Question 17

How about you make tartlets for dessert?

Answer 17

Wie wäre es, wenn du zum Nachtisch noch eine Törtchen machst.

Question 18

I don’t know. I cannot bake so good.

Answer 18

Ich weiß nicht. Ich kann nicht so gut backen.

Question 19

Excuse me! I am here for the first time. Could you tell me perhaps how this works?

Answer 19

Entschuldigung/Verzeihung! I bin ersten Mal hier. Könnten Sie mir sagen, wie das hier funktioniert?

Question 20

No problem. Happy to.

Answer 20

Kein Problem, gern.

Question 21

See. First you must here …

Answer 21

Sehen Sie. Zuerst müssen Sie hier …

Question 22

Lastly, you must …

Answer 22

Zuletzt müssen Sie …

Question 23

I know that feeling/problem well.

Answer 23

Das Gefühl/Problem kenne Ich gut.

Question 24

It is the same for me (sometimes).

Answer 24

Mir geht es (manchmal) genauso.

Question 25

Also for me/us

Answer 25

Auch bei mir/uns.

Question 26

I can understand well.

Answer 26

Ich kann dich gut verstehen.

Question 27

Honestly, you get the impression that …

Answer 27

Ehrlich gesagt, hat man den Eindruck, dass / als ob …

Question 28

I have no idea why you are so upset.

Answer 28

Keine Ahnung, wieso dich das so aufregt.

Question 29

I find that impossible/exaggerated/surprising.

Answer 29

Das finde ich unmöglich/übertrieben/überrascht.

Question 30

I advise you …

Answer 30

Ich rate dir …

Question 31

Honestly, I would …

Answer 31

Ehrlich gesagt, würde ich ….

Question 32

Try …

Answer 32

Versuch doch …

Question 33

That is why you should …

Answer 33

Deshalb solltest du …

Question 34

In your position I would …

Answer 34

An deiner Stelle würde ich

Question 35

I see it also as you do …

Answer 35

Ich sehe das auch so wie du.

Question 36

Basically I would agree with you, but …

Answer 36

Gründsätzlich würde ich dir ja zustimmen, aber …

Question 37

I think one cannot see it that way.

Answer 37

Ich denke, so kann man das nicht sehen.

Question 38

He does that as though he could read.

Answer 38

Er tut so, als ob er lesen könnte.

Question 39

After I had got up, i turned on the light.

Answer 39

Nachdem ich heute aufgestanden war, habe ich das Licht angeschaltet.

Question 40

Yes. Let me do that.

Answer 40

Ja. Lass mir das machen

Question 41

I will take that over.

Answer 41

Ich übernehme das.

Question 42

I would like to do that.

Answer 42

Das mache ich gern.

Question 43

Rather not. But I would …

Answer 43

Eher nicht. Aber ich würde …

Question 44

That is out of the question for me.

Answer 44

Das kommt for mich nicht infrage.

Question 45

He does so/ he says that so/ it appears so/ it sounds so/, it looks so, als ob …
But in reality …

Answer 45

Er tut so, er sagt das so, es scheint so, es hört so an, es sieht so aus, als ob …
Aber in Wirklichkeit / In Realität …