FESTE FEIERN Flashcards
PRAZNIK
•Das Fest (-e) –> die Feier (-n),
PRAZNIČNI DAN
• Der Feiertag (-e)
VALENTINOVO
Der Valentinstag
Man feiert die Liebe
SRCE
• Das Herz (-e)
DARILA
Die Schokolade, die Blaume (-n), die Rose
VELIKA NOČ
DAS OSTERN
BARVATI JAJCA
- Eier färben/bemalen
* Das Osterei (-er): bunt, bemalt
BOŽIČ
Das Weihnachten
BOŽIČNA DREVESCA
Der Weihnachtsbaum (-bäume), der Tannenbaum (-bäume), die Tanne (jelka), der Christbaum (-bäume)
DARILA
Das Geschenk (-e) schenke
BRADA
Der Bart
DEKORIRATI DREVO
Schmücken oder dekorieren der Baum
OKRASKI (KUGLCE)
Die Kugel (-n)
LUČKE
Die Lichterketten
OBDAROVANJE
Die Bescherung
BOŽIČNI SEJEM
Der Christkindlmarkt
JASLICE
Die Krippe
KUHANO VINO
Der Glühwein
PASTIR
Der Hirte (-n)
SVETI TRIJE KRALJI
Heiligen drei Königen
POLNOČ
Um Mitternacht
BOŽIČEK, MALI JEŽUŠČEK
Der Weihnachtsmann (božiček), das Christkind (mali jezušček)
POLNOČNICA
Die Christmette
BOŽIČNE PESMICE
Der Weihnachtsleid (-leider)
BOŽIČNO VOŠČILO
Die Weihnachtskarten
PIŠKOTI
Das Plätzchen (-0)
ZVONČKI
Das Glöckchen (-s)
PRIŽGATI
LUČ: anmachen
OGENJ: anzünden
MIKLAVŽ
Der Nikolaustag
SVETI MIKLAVŽ
Heiliger Nikolaus
DARILA
Er bringt Geschenke (Orangen, Schokolade) –> im Socken, in Stiefen (škornji)
PARKELJ
Der Krampus (-se)
PRAZNIK DELA
Der Tag der Arbeit
NAGELJNI
Der Nelke (-n)
DELAVEC IN DELAVKA
Der Arbeiter (-0), die Arbeiterin (-nen)
DEMONSTRACIJE, PROTESTIRATI
Die Demonstration (-ne), protestieren
NOČ ČAROVNIC
Das Halloween
BUČA
Der Kürbis (-e)
OBRAZI
Ein Gesicht, mit einem Gesicht –> man scheidet Gesicht aus
SVEČA
•Die Kerze (-n)
NOVO LETO
das Neujahr
ŠAMPANJEC
Der Champagner/der Sekt
NAZDRAVIM
Anstoßen
SILVESTERSKI VEČER
der Silvesterabend
OGNJEMET
• Das Feuerwerk (-e)
ZAOBLJUBA
Der Vorsatz (Vorsätze)
PODKEV
Das Hufeisen (-0)
ŠTIRIPERESNA DETELJICA
Das vierblättrige Kleeblatt
PRAŠIČEK
Das Schwein
DIMNIKAR
Der Schornsteinfeger
SIMBOL SREČE
Das Glücksymbol
ADVENT
Der Advent
PRVI ADVENT
Der 1. Advent = der 1. Adventsonntag
VENČEK
Der Kranz, Kränze
Der Adventskranz mit 4 Kerzen
PUST
DAS KARNEVAL ODER DER FASCHING
MASKE
Die Maske (-n)
KOSTUM
Das Kostüm (-e)
POVORKA
Der Umzug (Umzüge)
MATERINSKI DAN
DER MUTTERTAG
ČAS MATERINSKEGA DNEVA
- DEUTSCHLAND: am 2. Sonntag im Mai
* Gratulieren, hat gratuliert
VSI SVETI/DAN MRTVIH
ALLERHEILIGEN
KAJ DELAMO ZA DAN MRTVIH
- Man geht zum Friedhof.
* Man zündet Kerzen an.
OKTOBERFEST
OKTOBER-FEST
• Im September
DAN REFORMACIJE (ČAS)
REFORMATIONSTAG
• 31. Oktober
ZAHVALITEV ZA PRIDELKE
• Erntedankfest –> zahvalitev za pridelke
• Am ersten Sonntag im Oktober
ERNTE-FEST
MARTINOV DAN
MARTINSTAG
• Die Laterne (-n)
• Am elften November
DAN ZDRUŽTVE NEMCEV
DER TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT
• Dritten Oktober
