Feelings Flashcards
un sentiment
a feeling
une émotion
an emotion
une humeur
a mood
une disposition
a disposition
un désir
a desire
la pitié
pity
la compassion
sympathy
un homme/femme de tempérament égal
a man/woman of even temper
avoir de la peine pour qqn
to feel for sb
éprouver qqch
to experience sth
susciter, faire naître qqch
to arouse sth
provoquer qqch
to stir (up) sth
retenir, contenir qqch
to repress sth/sb
refréner, maîtriser qqch
to curb sth
être de bonne humeur
to be in a good temper
être bien disposé
to be in a good humour
avoir mauvais caractère
to be bad-tempered
sensible (à qqch)
sensitive (to sth)
compréhensif
understanding
la détresse
distress
le désespoir
despair
être très affecté de qqch, prendre qqch à cœur
to take sth to heart
être très contrarié ou bouleversé (par qqch)
to be upset (by sth)
être démoralisé/affecté
to be cut up (infml)
(sentiment) s’emparer de qqn, submerger qqn
to come over sb
perdre le moral
to break down
le calme
calm, calmness
le sang-froid
composure
être posé, retrouver son calme
to be/keep composed
perdre son sang-froid, s’affoler
to lose one’s head
éclater, exploser, s’emporter
to flare up
s’apaiser
to settle down
se calmer
to cool off
calme, mesuré, flegmatique
cool
calme
calm
calme, peu bruyant ; (caractère) doux
quiet
calmement ; sans bruit
quietly
l’exaltation, l’enthousiasme
excitement
se mettre dans tous ses états
to work oneself up
être ravi/tout excité (de faire qqch)
to be thrilled (to do sth)
s’enthousiasmer pour qqch, être emballé à l’idée de qqch
to be excited about sth
s’emballer, s’exciter
to get worked up
être aux larmes
to be moved to tears
impressionnable, nerveux
excitable
agité, énervé
excited
enthousiaste
excited
véhément, fougueux
impassioned
palpitant, saisissant, passionnant
thrilling
qui remue
stirring
impitoyable, inhumain
unfeeling
sans pitié, impitoyable
heartless
(adj) de sang-froid, sans aucune pitié
cold-hearted(ly)
bien aimer qqch ; trouver qqn sympathique
to like sth/sb
bien aimer faire qqch
to like to do sth
se prendre de sympathie pour qqn
to take to sb
bien aimer qqn
to be fond of sb
regretter l’absence de qqch ou qqn
to miss sth/sb
être passionné de qqch
to be keen on sth
tenir beaucoup à faire qqch, avoir très envie de faire qqch
to be keen on doing sth
montrer de l’enthousiasme à faire qqch
to be keen to do sth
avoir un faible pour qqn
to have a soft spot for sb
tomber amoureux de qqn, trouver qqch bien ; être attiré par qqch/qqn
to fall for sb
apprécier qqn
to fancy sth/sb
sympathique, gentil
likeable
l’attrait, l’attirance
appeal
éprouver de l’attirance pour
to feel/be attracted to sb
plaire à qqn
to appeal to sb
être amoureux (de qqn)
to fall in love (with sb)
aimer qqn, adorer qqch
to love sb/sth
adorer faire qqch
to love to do sth
séduisant, joli
attractive
affectueux
affectionate
la félicité, le bonheur suprême (pour qqn)
bliss (to sb)
une bénédiction (sens propre et figuré)
a blessing
une image de marque publique
a public image
raffoler de qqch, être fou de qqn
to dote on sth/sb
trouver qqch intéressant/agréable
to care for sth
aimer qqn, tenir à qqn
to care for sb
être dingue de qqch/qqn
to be mad/crazy about sth/sb
aimer qqn à en perdre la tête/à la folie
to love sb to distraction
bénir qqn (sens propre et figuré)
to bless sb
inciter qqn à faire qqch (en l’appâtant)
to entice sb to do sth/into doing sth
emblématique
iconic
sympathique, agréable (personne), agréable (environnement)
congenial
la haine (pour qqn)
hatred (towards sb)
une malédiction, un fléau
a curse
ne pas aimer qqch/qqn, trouver qqn peu sympathique
to dislike sth/sb
ne pas aimer faire qqch, détester qqch/qqn
to dislike doing sth
détester faire qqch
to hate sth/sb
avoir qqch/qqn en horreur
to loathe sth/sb
avoir horreur de faire qqch
to loathe doing sth
en avoir par-dessus la tête/ras le bol de qqch/qqn (infml)
to be sick (and tired) of sth/sb
en avoir assez (de qqch/qqn) (infml)
to have had enough (of sth/sb)
en avoir marre (de qqch/qqn) (infml)
to be fed up (with sth/sb)
en avoir marre de faire qqch (infml)
to be fed up (with) doing sth
maudire qqch/qqn
to curse sth/sb
condamner qqch/qqn
to condemn sth/sb
condamner qqch parce qu’il/elle est…
to condemn sth as sth
(personne) odieux, (ton, regard) haineux
hateful
bien ancré, vivace
alive and well
détestable, répugnant
loathsome
je ne supporte pas qqch/qqn
I can’t stand/bear sth/sb
je ne supporte pas de faire qqch
I can’t stand/bear to do sth
je ne supporte pas qu’il/elle fasse qqch
I can’t stand/bear doing sth
le désir
desire
avoir envie de qqch
to want sth
vouloir faire qqch
to want to do sth
vouloir que qqn fasse qqch
to want sb to do sth
vouloir que qqch soit fait
to want sth done
souhaiter (obtenir) qqch
to wish for sth
je préférerais faire qqch
I’d rather do sth
je préférerais que tu fasses/vous fassiez qqch
I’d rather you do/did sth
je regrette qu’il ne soit pas là/j’aimerais vraiment qu’il soit là
I wish he was/were here
je regrette que tu sois si jaloux
I wish you were not so jealous
je regrette d’avoir oublié
I wish I had not forgotten
j’aurais voulu dormir
I wish I could have slept
je voudrais tant que tu me laisses tranquille
I wish you would leave me alone
avoir hâte de faire qqch
to be anxious to do sth
tenir (beaucoup) à qqch
to be anxious that
chercher (à obtenir) qqch
to be after sth
être impatient d’obtenir qqch
to be eager for sth
être impatient / très pressé de faire qqch
to be eager to do sth
convoiter qqch
to covet sth
désirer qqch, avoir très envie de qqch
to long for sth
se languir de qqn
to long for sb
être très impatient de faire qqch, rêver de faire qqch (fig.)
to long to do sth
désirer vivement qqch (d’inaccessible), aspirer à qqch (fml)
to yearn for sth (fml)
avoir très envie / brûler d’envie de faire qqch (fml)
to yearn to do sth (fml)
avoir soif de qqch (attention, célébrité) / un besoin maladif de (drogue) / une folle envie de qqch (nourriture)
to crave (for) sth
il lui tardait que sa mère vienne
she longed for her mother to come
son père disparu lui manque
she yearns for her missing father
préférer qqch / qqn
to prefer sth/sb
préférer faire qqch
to prefer to do sth / doing sth
préférer qqch à qqch
to prefer sth to sth
préférer faire qqch par rapport à faire qqch
to prefer doing sth to doing sth
bien avoir envie de faire qqch
to have a good mind to do sth
(personne) réticent, peu enthousiaste / (promesse) fait à contre cœur
reluctant
hésiter (sur qqch) / rechigner / être peu disposé (à faire qqch)
to be reluctant (about sth / to do sth)
être peu enthousiaste pour faire qqch
to be half-hearted about sth / about doing sth
sans grand enthousiasme, sans conviction
half-heartedly
ça (qqch) m’est égal (de faire qqch / comment, ce que, etc.)
I don’t mind (sth / doing sth / how, what, etc.)
je m’en moque ; je me moque de comment, ce que, etc.
I don’t care (how, what, etc.)
je préfère courir que marcher
I prefer running to walking
cela revient au même pour moi
it is all the same to me
l’ennui
boredom
avoir / montrer de l’intérêt (pour (faire) qqch)
to have / show an interest (in sth / in doing sth)
avoir / montrer de l’enthousiasme (pour qqch)
to have / show enthusiasm (for sth)
être intéressé (par qqch), s’intéresser (à qqch)
to be interested (in sth)
trouver intéressant de faire qqch
to be interested in doing sth
bâiller
to yawn
ennuyer qqn (avec qqch)
to bore sb (with sth)
s’ennuyer, trouver qqch / qqn ennuyeux
to be / get bored (with sth/sb)
trouver ennuyeux de faire qqch
to be / get bored (with) doing sth
(intérêt) se relâcher, faiblir
to flag
sauter qqch (par ennui)
to skip sth
se lasser (de qqch / qqn)
to weary (of sth/sb)
lasser qqn
to weary sb
être las, se lasser (de qqch/de faire qqch)
to be / grow weary (of sth / of doing sth)
(livre, conférence, personne) ennuyeux / (personne) terne
dull
ennuyeux, barbant (infml)
boring
fastidieux
tedious
intéressant
interesting
agaçant, ennuyeux
irksome
(tâche) fastidieux / (plaintes, opposition) lassant
wearisome
peu importe (comment, ce que, etc.)
never mind (how, what, etc.)
le chagrin, la peine
sorrow
(mental) l’angoisse, la grande souffrance / (physique) des douleurs atroces
grief, agony
(moral) la peine / (physique) la douleur
pain
se sentir seul
to feel lonely
être triste (de faire qqch / que)
to be sad (to do sth / that)
s’apitoyer sur son (propre) sort
to feel sorry for oneself
avoir de la peine pour qqn
to feel sorry for sb
gémir, se lamenter
to moan
pleurer qqch
to mourn sth
pleurer qqn
to mourn for sb
seul, solitaire
lonely
triste
sad
(voix, endroit, perspective) sombre, lugubre
gloomy
d’humeur changeante, morose
moody
(atmosphère, endroit) sans vie / (personnage) sans relief, peu vivant
lifeless
(région) désolé / (météo) maussade / (existence) sinistre
bleak
(paysage, météo) morne / (vie) monotone / (personne) ennuyeux
dreary
atroce, poignant
agonizing
la tristesse
sadness
un piteux état
a sorry plight
la mélancolie
melancholy
être / se sentir mal à l’aise (par rapport à qqch / de faire qqch)
to be / feel uneasy (about sth / doing sth)
se sentir mal à l’aise
to feel uncomfortable
douloureux, empli de douleur
painful
mélancolique
melancholy, melancholic
(lieu) lugubre / (temps) maussade / (avenir) sombre, triste / (lieu, période, saison, paysage) peu gai, déprimant, morne
dismal
(lieu, période, saison, paysage) peu gai, déprimant, morne
cheerless
une joie (pour qqn)
a joy (to sb)
la joie (à la vue/l’idée de qqch)
joy (at sth)
être en train / en verve, d’excellente humeur
to be in high spirits
se réjouir (de qqch)
to rejoice (at/over sth)
se réjouir (de faire qqch)
to rejoice to do sth
(personne) gai, enjoué / (nouvelle) réjouissant, réconfortant
cheerful
(personne) vivant, plein d’entrain / (lieu) animé
lively
enjoué
playful
(vieilli) (personne) insouciant, gai, joyeux / (vieilli) (couleur) gai
gay
(fête) joyeux / (air) gai / (personne) cordial, aimable, affable, joyeux
merry
joyeux
genial
joyeux
joyful
les larmes
tears
fondre en larmes
to burst into tears
sangloter
to sob
pleurer
to cry, to weep
pleurer de joie
to cry / to weep for joy
pousser un soupir, soupirer (après qqch)
to heave / to breathe a sigh, to sigh (for sth)
répandre / verser des larmes (amères)
to shed (bitter) tears
le rire, des rires
laughter
sourire de qqch / à qqn
to smile at sth / sb
rire
to laugh
se moquer de qqch / qqn
to laugh at sth / sb
bien rire, bien s’amuser (de qqch / sur le dos de qqn)
to have a good laugh (at / over sth / sb)
(avoir) un / le fou-rire
(to have) a fit of laughter
éclater de rire
to burst out laughing
se tordre de rire
to roar / shake with laughter
pouffer (de rire) (infml), glousser
to giggle
avoir un large / grand sourire (à l’adresse de qqn)
to grin (at sb)
regarder qqn d’un air joyeux / rayonnant
to beam at sb
rayonner de joie, être radieux
to beam with joy
en riant, d’un bref éclat de rire
with a laugh
il émet parfois un rire sarcastique
he sometimes gives a sarcastic laugh
le réconfort
contentment, comfort
être content (de qqch / de faire qqch / que)
to be glad (about sth / to do sth / that)
retrouver son entrain, reprendre courage, se ressaisir
to cheer up
remonter le moral de qqn, faire retrouver le sourire à qqn, réconforter qqn
to cheer sb up
se sentir bien / rassuré, se sentir à l’aise
to feel comfortable
être content / satisfait de qqch / de faire qqch ; se contenter / se satisfaire de qqch / de faire qqch
to be content (with sth / to do sth)
être satisfait (de qqch / qqn), trouver qqch / qqn suffisant
to be contented (with sth)
la satisfaction
satisfaction
le plaisir
pleasure
faire plaisir (à qqn)
to please (sb)
être un plaisir (de faire qqch)
to be (a) pleasure (to do sth)
éprouver du plaisir à faire qqch
to have pleasure in doing sth
satisfait (de qqch / de qqn / de faire qqch / que)
satisfied (with sth / with sb / to do sth / that)
heureux (de qqch / de qqn / de faire qqch / que)
pleased (with sth / with sb / about sth / about sb ; to do sth ; that)
être satisfait / flatté (de qqch / de faire qqch)
gratified (with sth / at sth / to do sth)
satisfaisant
satisfactory
agréable, sympathique
pleasant
désagréable, antipathique
unpleasant
sérieux
serious
le soulagement
relief
un soulagement (pour qqn / pour qqn de faire qqch / que)
a relief (to sb / to do sth / that)
(être) soulagé (devant qqch / par qqch / de faire qqch / que)
(to be) relieved (at sth / to do sth / that)
(être) calmant / apaisant (de faire qqch)
to comfort sb, (to be) soothing (to do sth)
le bonheur
happiness
un optimiste
an optimist
un pessimiste
a pessimist
prendre plaisir à qqch / à faire qqch
to enjoy sth / doing sth
s’amuser (à faire qqch)
to enjoy oneself (doing sth)
être enchanté / ravi (de qqch / de faire qqch / que)
to be delighted (with sth / about sth / to do sth / that)
être heureux (de qqch / de la perspective de faire qqch / de faire qqch / que)
to be happy (about sth / about doing sth / to do sth / that)
avoir de la chance (en / avec qqch / de faire qqch)
to be fortunate (in sth / in doing sth)
(personne) charmant, adorable, délicieux ; (idée, vue) merveilleux ; (endroit) charmant
delightful
optimiste
optimistic
pessimiste
pessimistic
la déception
disappointment
une déception (pour qqn)
a disappointment (to sb)
le mécontentement, l’insatisfaction (à l’égard de qqch)
discontent (at sth)
l’amertume
bitterness
un grief, une rancune
a grievance
être / se sentir mal à l’aise, gêné (par rapport à qqch / de faire qqch)
to be / feel uncomfortable (about sth / about doing sth)
être / se sentir amer (par rapport à / à cause de qqch)
to be / feel bitter (about sth)
déçu (de qqch, par qqn ; de faire qqch ; que)
disappointed (with / in / at sth / sb ; about doing sth / to do sth ; that)
mécontent, insatisfait (de qqch, qqn / de faire qqch / que)
discontented / dissatisfied (with sth / with sb / to do sth / that)
contrarié, fâché (contre qqn / de qqch / que)
annoyed (with sb / with sb for sth / with sb for doing sth / to do sth / that)
désenchanté, désabusé
disenchanted
(situation) désagréable, inconfortable, pénible
uncomfortable
quel / c’est dommage ! (de faire qqch / que)
what a pity / shame (to do sth / that)
l’irritation
irritation
la contrariété
vexation
une contrariété (pour qqn)
a vexation (to sb)
un moment difficile, une épreuve
a hardship
un moment éprouvant, un grand souci (pour qqn), une rude épreuve
a trial (to sb)
être irrité (contre qqn), être contrarié (à cause de qqn)
to be vexed (with sb)
traverser une épreuve
to go through a hardship
se plaindre (à qqn / de qqch / de faire qqch / que)
to complain (to sb / about sth / about doing sth / that)
adresser une plainte / une réclamation (à qqn)
to lodge a complaint (with sb)
éprouvant, pénible
trying
l’inquiétude
worry
un sujet d’inquiétude (pour qqn)
a worry (to sb)
des ennuis
trouble
se faire du souci, être inquiet, embêté (à propos de qqch / de qqn / de faire qqch / que)
to worry, to be worried (about sth / about sb / about doing sth / to do sth / that)
se sentir concerné ; attacher de l’importance (à qqch / qqn)
to care
s’intéresser à qqch ; être très attaché à qqn
to care about sth / sb
avoir des ennuis
to be in trouble
s’attirer des ennuis
to get into trouble
éviter de s’attirer des ennuis
to stay out of trouble
chercher les ennuis
to be asking for trouble
se préparer à des lendemains difficiles
to let oneself in for trouble
l’inquiétude, l’angoisse, l’anxiété
anxiety
la préoccupation, le souci (de qqch, à propos de qqn)
concern (about sth / sb)
la détresse, la tristesse, le malheur ; la misère
misery
la malchance, l’infortune, un malheur
misfortune, a misfortune
un pauvre diable, un misérable, un malheureux
a wretch
être très inquiet (à propos de qqch / qqn / à la perspective de faire qqch)
to be anxious (about sth / sb ; about doing sth)
être désolé (de qqch / de faire qqch / que)
to be sorry (about sth / for sth / to do sth / that)
regretter qqch / avoir fait qqch
to regret sth / doing sth
regretter de (devoir) faire qqch
to regret to do sth
être très préoccupé (à propos de qqch / qqn, à la perspective de faire qqch / que)
to be / feel concerned / to feel concern (about sth / about sb / about doing sth / that)
être malheureux / ne pas avoir de chance (en qqch / de faire qqch)
to be unfortunate (in sth / in doing sth)
malheureux, triste, très malheureux, déprimé
miserable
(personne) malheureux, déprimé ; (conditions) lamentable, épouvantable
wretched
le désespoir (à propos de qqch / de faire qqch)
despair (at sth / at doing sth)
une personne incorrigible / dont on ne peut rien tirer
a hopeless person
une situation désespérée
a hopeless situation
être déprimé, avoir le moral à zéro
to be in low spirits
désespérer (de qqch / de faire qqch)
to despair (of sth / of doing sth)
être désespéré
to be in despair
avoir perdu tout espoir (de faire qqch)
to have lost hope
(événement, situation) donner le cafard à qqn
to get sb down
(événement, situation) déprimer qqn (de faire qqch / que)
to depress sb (to do sth / that)
(situation) être désespérant, désespéré ; (personne) être nul en qqch
to be hopeless
(personne) être prêt à tout ; avoir désespérément besoin de qqch
to be desperate (for sth)
(personne, acte, situation) désespéré ; (effort) acharné
desperate
découragé, qui n’a plus le cœur à l’ouvrage
disheartened
abattu, découragé, déprimé
dispirited, dejected, downcast, depressed
l’espoir (de qqch / de faire qqch / que)
hope (for sth / to do sth / that)
un fol espoir
a fond hope
une faible lueur d’espoir
a faint glimmer of hope
des espérances anéanties
shattered / blighted hopes
espérer (qqch / faire qqch / que)
to hope (for sth / to do sth / that)
avoir bon espoir (de qqch / de faire qqch / que)
to be hopeful (of sth / of doing sth / that)
briser / anéantir un espoir
to wreck / dash a hope
perdre courage
to lose heart
reprendre courage
to take heart
se réjouir à l’avance (de qqch / de faire qqch)
to look forward to sth / to doing sth
une surprise (pour qqn / que)
a surprise (to sb / that)
surprendre qqn
to surprise sb
être stupéfiant (de faire qqch / que)
to be amazing (to do sth / that)
être déconcerté (par qqch)
to be taken aback (by sth)
se demander (si / comment / ce que / etc.)
to wonder (if / how / what / etc.)
s’étonner de qqch / que
to wonder at sth / that
surpris (de qqch / de faire qqch / que)
surprised (at sth / by sth / to do sth / that)
étonné (de qqch / de faire qqch / que)
astonished (at sth / by sth / to do sth / that)
stupéfait (de qqch / de faire qqch / que)
amazed (at sth / to do sth / that)
abasourdi (par qqch / que)
stunned (by sth / that)
stupéfait (de qqch / par qqch / que)
astounded (at sth / by sth / that)
dérouté / déconcerté (par qqch / de faire qqch / que)
bewildered (by sth / to do sth / that)
stupéfait / frappé de stupeur / renversé (par qqch / de faire qqch / que)
staggered (by sth / to do sth / on doing sth / that)
prodigieux, fantastique
stupendous
inattendu
unexpected
pas étonnant (que)
no wonder (that)
l’effroi, la peur (de qqch)
fright, fear (of sth)
le trac (infml)
stage fright
avoir peur (de qqch / de qqn / de faire qqch / que)
to be afraid (of sth / of sb / of doing sth / to do sth / that)
effrayer qqn
to frighten sb
amener qqn à qqch / à faire qqch (en l’effrayant)
to frighten sb into sth / doing sth
être effrayé (de qqch / de faire qqch / que)
to be frightened (of sth / of doing sth / to do sth / that)
prendre peur (de qqch), s’effrayer (de qqch)
to take fright (at sth)
déconcerter qqn
to put sb off
appréhender qqch, éprouver de l’appréhension (à propos de qqch / de qqn / à la perspective de faire qqch)
to be nervous (of sth) / to be / feel nervous (about sth / about sb / about doing sth)
être effrayé, terrifié (par qqch / de faire qqch / que)
to be scared (of sth / of doing sth / to do sth / that)
la crainte
dread
frapper (qqn)
to strike sb
résister (à qqch)
to stand sth
avoir peur (de qqch / de faire qqch / que)
to feel dread (sth) / to dread sth
étrange, bizarre
weird
terrible
terrible
impressionnant, inspirant la crainte
awe-inspiring
affreux, horrible
awful
effroyable
dreadful
trembler, frémir, frissonner (de qqch)
to shake, to shudder (with sth)
épouvantable, effroyable, atterré, consterné, horrifié (par qqch / de faire qqch / que)
appalling, appalled (at sth / by sth / to do sth / that)
horriblement, terriblement
frightfully
la crainte
dread
frapper qqn de terreur
to strike terror in sb
éprouver une crainte mêlée d’admiration pour qqn, être impressionné par qqn
to stand in awe of sb
se sentir mal à l’aise
to feel ill at ease
redouter qqch / de faire qqch
to dread sth / doing sth
mystérieux (et inquiétant)
weird
(personne) intimidant, (paysage) impressionnant
awe-inspiring
(accent, rapport) très mauvais, (accident) terrible, effroyable, atroce
terrible
affreux, épouvantable, terrible
awful, dreadful, fearful (vieilli)
(adversaire) redoutable, (obstacle) impressionnant
formidable
formidable (appréciatif)
terrific
horriblement, terriblement
awfully
l’appréhension
misgivings
craindre (qqch / de faire qqch / que)
to fear sth / to do sth / doing sth / that
avoir des craintes quant à qqch / des doutes au sujet de qqn
to have misgivings about sth / sb
avoir le pressentiment que
to have a misgiving / foreboding that
être consterné (par qqch), être horrifié (par qqch), dissuader qqn de qqch / de faire qqch (par la menace, la peur)
to be dismayed (at sth / by sth), to be horrified (at sth), to deter sb from sth / sb from doing sth
un élément / moyen de dissuasion
a deterrent
peureux, craintif
timid,
timoré, craintif
timorous (fml),
pris de panique
panic-stricken
