February Flashcards
convivencia pacífica
cohabitation pacifique
antecedentes penales
casier judiciaire
Él había producido daños en el edificio
il avait commis des dégradations dans l’immeuble
la seguridad jurídica es muy importante
la sécurité juridique est très importante
la madre ha recibido una notificación de desalojo
la mère a reçu un avis d’expulsion
es una decisión que está siendo debatida
c’est une décision qui fait débat
su hijo ha sido condenado a 20 meses de prisión
son fils a été condamné à 20 mois de prison
las reuniones están previstas de principio a fin
Les réunions sont déjà prévues du début jusqu’à la fin.
dada la gravedad de los problemas , su madre ha sido expulsada de su casa
vu la gravité des problèmes, sa mère a été expulsée de son domicile
su hijo ha hecho tráfico de drogas y de armas
son fils a trafiqué de la drogue et des armes
son fils a fait de trafique de drogue et des armes
el arrendador social
le bailleur social
una vivienda social hace falta merecerla
un logement social, ça se mérite
no importa
peu importe
vosotros sois los abogados y jueces
vous êtes les avocats et les juges
estoy prácticamente convencida al 100%
Je suis presque convaincue à 100%
