Feb 25

Question 1

mon cœur qui bat

Answer 1

My beating heart

Question 2

on ne change pas

Answer 2

We don’t change

Question 3

quand même

Answer 3

Anyway

Question 4

Devise nationale

Answer 4

Liberté, égalité, fraternité

Question 5

tu seras viril mon kid

Answer 5

you will be manly my kid

Question 6

je n’veux voir aucune larme glisser

Answer 6

I don’t want to see any tears slip

Question 7

sur cette gueule héroïque corps tout sculpté

Answer 7

on this heroic face, all sculpted body

Question 8

pour atteindre des sommets fantastiques que seule un rêverie pourrait surpasser

Answer 8

to reach fantastic heights that only a daydream could surpass

Question 9

je n’veux voir aucune once féminine

Answer 9

I don’t want to see any feminine ounce

Question 10

et dieu sait, si ce sont tout de même le pires à venir

Answer 10

and God knows, if it is still the worst to come

Question 11

loin de toi ces finesses tactiques

Answer 11

far from you these tactical subtleties

Question 12

te castrer pour quelques vocalises

Answer 12

castrate you for a few vocalizations

Question 14

et dieu sait, si ce sont tout de même le pires à venir

Answer 14

and God knows, if it is still the worst to come