Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Faux amis > Faux amis > Flashcards

Faux amis Flashcards

1
Q

Actually

A

Traduction de base: réellement, en fait, véritablement

Mais, si par exemple l’on dit : Travaille tu présentement? L’on utiliserais : Are you working currently/presently?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Cave

A
  • Cave en francais peut dire :
    1. Basement = appartement au sous-sol
    2. cave = grotte
    3. ceilier = cave à vin

Demende moi si j’ai une cave dans ma maison.
Do you have a basement in your house?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Comedian

A

Comedian: est utiliser pour un humoriste, quelqu’un qui fait rire.

Demande moi si Julia Roberts est ma comédienne préférée.
Is Julia Roberts your favorite actor/actress?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Command

A

Command: est dominer comme par exemple à l’armée un sergent commande.

Demande moi si j’ai commander un hamburger?
Did you order a hamburger?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Travaille tu actuellement?

Actually en anglais?

A

Presently/currently

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Est-ce que ton appartement est dans la cave?

Cave en anglais?

A

Basement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Quelle est ta comedienne préférée?

Comédienne en anglais?

A

Actor/actress

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Quel est ton humoriste préféré?

A

Comedian

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Qui commande/ dirige cet armée?

Commande en anglais?

A

Command

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Qu’est ce que tu as commander au restaurant?

Commander en anglais?

A

Order

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Conductor

A

Conductor : est utiliser pour les chef-d’orchestre et les chauffeurs de train.
Driver : est utiliser pour les chauffeurs de voiture, taxis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Qui conduit le train?
Conducteur de train en anglais?
Idem pour chef d’orchestre

A

Conductor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Le chauffeur de taxi.

Chauffeur en anglais?

A

Driver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Crayon

A

Crayon: est utiliser pour des crayons de cire
Pen: stylo
Pencil: crayon de plomb
Chalk: craie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Cry

A

Cry: Nom cri,
Ex: Durant le film d’horreur as tu crié?
Crié = scream/ shout / yell
Crying: Verbe pleurer,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Demand (verb)

A

Demand : est réclamer, exiger, revendiquer
Ask : est demander
Ex: je vais demander de l’aide = I go to ask help.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Figure

A

Figure: forme, personnage
Face: Visage
Ex: Belle figure = pretty face

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Fine

A

Fine = Bien
Nice/kind = Fin/gentil
Mon prof est fin = My teacher is nice/kind.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Furniture

A

Furniture = meubles
Supplies = Fournitures scolaires
Ex: Fournitures pour l’école = school supplies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Gentle

A

Gentle: Doux

Kind/nice : Gentil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Infant

A

Infant: jeune bébé mais pas un nouveau né (entre 3 mois et 2 ans)
Children: Enfant
Ex: Doyou have children?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Library

A

Library: Bibliothèque
Librairie: Bookstore, bookshop
Ex: Do you buy your books at the bookstore/bookshop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Mechanic

A

Mechanic: mécanicienne/ mécanicien

Mechanical : Mécanique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Medecine

A

Medecine: La medecine
Doctor: médecin
Ex: My mom is a doctor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Note

A

Note: Remarque
Note (résultats scolaires) : Marks
De bonnes notes = Good marks.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Parent

A

Parent: Dad and mom

Relatives/ family members: avoir de la parenté.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Photograph

A

Photograph: Verb photographier

Photographer : Un photographe

28
Q

Phrase

A

Phrase: a group of word ‘‘in the morning’’ is a prepositional phrase
Sentence: Des phrases Ex. 10 sentences

29
Q

Piece

A

piece: une piece un morceau
Plays: piece de théatre

30
Q

Professeur

A

Professeur: est un enseignant universitaire

Teacher : enseignant d’école

31
Q

Rest

A

Rest: Repos, se reposer

Live : Endroit ou je reste = The place i’m living.

32
Q

Sensible

A

Sensible: raisonnable
Sensitive: sensible (physiquement et émotionnellement) une personne peut être sensible (adjectif)

33
Q

Severe

A

Severe: gravement, grave
Strict: Une personne sévere Ex. My mother is strict.

34
Q

Sympathetic

A

Nice/kind/likeable: sympatique

35
Q

Temperature

A

Temperature: -10 C (la température)
Weither: Snow, sun, cloud, (la météo)

36
Q

Vacancy

A

Vacation: Vacances

Vacancy : vacant, vide, chambre à louer

37
Q

Assist

A

Assist: Aider
Attend: Assister à un cours

38
Q

Assist

A

Assist: Aider

39
Q

Attend

A

Attend: Assister à un cours

40
Q

Comprehensive

A

Comprehensive:complete, entire
Understanding: une personne compréhensive

41
Q

Deception

A

Dissapointment: J’ai eu une déception
Deception: tromper (exemple de la voiture ou il n’a pas menti mais tromper)

42
Q

Demand (noun)

A

Request: J’ai fait une demande

43
Q

Education

A

Education: académique, apprendre des notions scolaires
Teachings: Des enseignements en générale par exemple qu’une mere fait a ses enfants

44
Q

Engagement

A

Engagement : c’est l’engagement de se marier, les fiancailles
Wedding: le mariage en soit

45
Q

Enterprise

A

Enterprise: business

46
Q

Form (verb)

A

Form: former quelqu’un

47
Q

Formation

A

Formation: a structure or arrangement of something.
Training/ a background: Avoir une formation universitaire par exemple
Training: entrainement à un nouvel emploi
Practicum: Formation pour être enseignant

48
Q

Inscription

A

Inscription: Avec relief
Registration: Faire une inscription pour appliquer quelque part

49
Q

Journal

A

Journal: journal intime
Newspaper: Lire le journal = newspaper

50
Q

Journey

A

Journey: voyage, trajet
Day: Journée

51
Q

Lecture

A

Reading: Faire de la lecture
Lecture: conférence and educational speech

52
Q

Local

A

Room/ office: local, bureau

Local: une person ou une personne local, qui vient de l’endroit

53
Q

Mark

A

Mark : note, résultats

54
Q

Marriage

A

Marriage: C’est l’union entre deux personne.
Wedding: c’est la cérémonie en tant que telle.

55
Q

Relation

A

Relation: connexion, lien
Relationship: avoir une bonne relation avec quelqu’un

56
Q

Resume

A

Resume: Curriculum vitae
Summary: résumé de livre par exemple

57
Q

Shocked

A

Angry: Chop
qué (e) envers quelqu’un
ShockedÀ: scandalisé, bouleverser en état de choc

58
Q

Souvenir

A

Souvenir: objets souvenir que l’on peut acheter
Memories: Souvenirs de son grand-père par exemple

59
Q

Stage

A

Stage: étape, phase

Intership/work program/practicum/training program: stage d’étude

60
Q

Store

A

Store: magasin

Blind/ window screen: store

61
Q

Arrive

A

We say ‘‘im coming’’, not arriving’’ schedule transportation can arrive though

62
Q

Formation

A

Formation: a structure or arrangement of something.
Training/ a background: Avoir une formation universitaire par exemple
Training: entrainement à un nouvel emploi
Practicum: Formation pour être enseignant

63
Q

a/an

A

a hotel = toujours a devant les mot qui commence pas h sauf pour : an hour et an honest

a unique = sonne comme U
an umbrella = sonne comme UM

64
Q

Gerund

A

Exemple: sitting = ing

65
Q

A past participle adjective

A

Exemple : well-dressed

Faux amis (1 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions