Faste uttrykk

Question 1

Å slippe taket på/i

Answer 1

To let go

Question 2

Er du klar?

Answer 2

Are you ready?

Question 3

Å legge til rette for… ved…

Answer 3

To facilitate

Question 4

Å ta som en selvfølge

Answer 4

To take for granted

Question 5

Å bli godt grå i håret

Answer 5

Å bli sølvhåret

Question 6

Et lite liv blir til

Answer 6

A little life is born

Question 7

Å se rett frem

Answer 7

to look straight ahead

Question 8

Å dytte noen unna

Answer 8

To push smb away

Question 9

Å legge vekt på

Answer 9

Likt uzsvaru

Question 10

Å jevne seg ut

Answer 10

Izlīdzināt

Question 11

Å tvile på

Answer 11

Å være i tvil om

Question 12

Å være påkrevd for

Answer 12

Det er krav på

nødvendig

Question 13

Å gå opp for noen

Answer 13

To come into one’s mind

Question 14

Å komme i gang

Answer 14

Å begynne

Question 15

Å løfte blikket

Answer 15

To look up, to widen horizons

Question 16

å bestemme seg for noe

Answer 16

To decide about sth

Question 17

å ta en avgjørelse

Answer 17

To make a decision

Question 18

å uttrykke deg selv

Answer 18

To express yourself

Question 19

i alle/beste/verste fall

Answer 19

in any/best/worst case

Question 20

kan hende

Answer 20

kanskje, muligens

Question 21

bokstavelig talt

Answer 21

literally

Question 22

Å ha tak i noen

Answer 22

1. å fysisk gripe eller holde fast i noen
2. å få kontroll over noen eller noe.

Question 23

å be om unnskyldning

Answer 23

to ask for forgiveness

Question 24

å ha dårlig tid

Answer 24

å ha det travelt

Question 25

å finne seg i

Answer 25

å akseptere

Question 26

å si ifra

Answer 26

å gi beskjed

Question 27

å være med på

Answer 27

å delta

Question 28

med unntak av

Answer 28

except (for)

Question 29

å få tak i

Answer 29

å finne

Question 30

å få øye på

Answer 30

å legge merke til

Question 31

å være på tide

Answer 31

It’s a high time

Question 32

å komme på kort varsel

Answer 32

å bli bedt om å gjøre noe eller delta i noe med svært lite tid til forberedelse

Question 33

å komme til rette

Answer 33

hvis noen har vært savnet og blir funnet

Question 34

taket være

Answer 34

pateicoties

Question 35

Å ta seg til noe

Answer 35

Å gjøre noe

Question 36

I og med (at)

Answer 36

Considering (that)

Question 37

I det hele tatt

Answer 37

At all

Question 38

Ved en (ren) hendelse

Answer 38

By (pure) chance

Question 39

Ved en (ren) hendelse

Answer 39

By (pure) chance

Question 40

Sitter litt på gjerden

Answer 40

Sēž uz žoga

Question 41

I overført betydning

Question 42

Å ta hensyn til

Answer 42

to consider

Question 43

å gjøre opp ild

Answer 43

to light a fire

разжечь костер

Question 44

gi næring til

Answer 44

å bidra til

Question 45

Etter hvert

Answer 45

Eventually, after a while

Question 46

å løfte frem

Answer 46

to promote, highlight

Question 47

i større/mindre omfang

Answer 47

to a greater/lesser extent

Question 48

for øvrig

Answer 48

besides; by the way; otherwise

Question 49

lot det være

Answer 49

let it be

Question 50

Hører fra deg!

Answer 50

Gi meg beskjed!

Question 51

vi så og si er i mål med…

Answer 51

we are almost on target/there with…

Question 52

å være i forkant

Answer 52

to be at the forefront

Question 53

på vegne av

Answer 53

on behalf of

Question 54

på en tidsriktig måte

Answer 54

in a timely manner

Question 55

du er midt i blinken for

Answer 55

du er den perfekte personen for

Question 56

ta stilling til (om)

Answer 56

To have an opinion

Question 57

så raskt det lar seg gjøre

Answer 57

as quickly as possible