Faste uttrykk

Question 1

מה קורה?

Answer 1

Hva skjer?

Question 2

מה קרה?

Answer 2

Hva skjedde?

Question 3

מה המצב?

Answer 3

Hvordan går det? / står det til?

Question 4

מה חדש?

Answer 4

What’s new?

Question 5

מה העניינים?

Answer 5

Hvordan går det?

Question 6

איך הולך?

Answer 6

Hvordan går det?

Question 7

מה נשמע?

Answer 7

Hvordan går det?

Question 8

מה שלומך?

Answer 8

Hvordan har du det?

Question 9

איך את / איך אתה?

Answer 9

Hvordan har du det (f) / (m)?

Question 10

הכל בסדר / הכל טוב

Answer 10

Alt er ok / alt er bra

Question 11

טוב לדעת

Answer 11

Godt å vite

Question 12

מותר לשבת פה?

Answer 12

Er det lov å sitte her?

Question 13

אסור לעשן במטוס

Answer 13

Forbudt å røyke på flyet

Question 14

אפשר לדבר עם המנהל?

Answer 14

Er det mulig å snakke med sjefen?

Question 15

אי אפשר

Answer 15

Umulig / det er umulig

Question 16

טוב שבאתם

Answer 16

Godt at dere kom

Question 17

ככה זה

Answer 17

Slik er det

Question 18

אין בעד מה. / על לא דבר

Answer 18

Ingenting å takke for

Question 19

אין בעייה

Answer 19

Det er ikke noe problem

Question 20

לא ייתכן שלא יהיה שיעור מחר

Answer 20

Det er ikke mulig (det er utenkelig) at det ikke blir time (undervisning) i morgen

Question 21

ייתכן שירד שלג מחר

Answer 21

Det vil trolig snø i morgen

Question 22

זה לא הולך ברגל

Answer 22

Det er ikke lett

Question 23

אולי אני באה

Answer 23

Kanskje jeg kommer (f)

Question 24

אתה בא? אולי כן, אולי לא

Answer 24

Kommer du? Kanskje, kanskje ikke

Question 25

אין לי זמן כי באתי מאוחר

Answer 25

Jeg har ikke tid fordi jeg kom sent

Question 26

יש לי כסף מפני שקיבלתי משכורת היום

Answer 26

Jeg har penger fordi jeg fikk lønn i dag