Farsi Verbs Flashcards
Уча
درس خواندن
خوان
Зная
دانِستن
دان
Уча (изучавам в уни/училище)
آموختن (آموز)
Идвам
آمدن (آ+ی)
Правя
کردن
[کُن]
Поздравявам
سلام کردن
Ставам
بر خاستن
خیز
Давам
دادن
دِه
Отговарям
جواب دادن
دِه
Сядам, седя
نِشَسْتن
نِشین
изваждам
در آوردن
آور
питам
پُرسیدن
پُرس
готов съм, присъствам
خاضر بودن
отсъствам
غایب بودن
чета
خواندن
خوان
превеждам
تَرْجُمِه کردن
питам, задавам въпрос
سؤال کردن
کن
започвам
شُروع کردن
کن
слагам, поставям
گُذاشتن (گُذار)
гледам, оглеждам, преглеждам
نِگاه کردن
کن
ходя, отивам
رفتن (رو)
(Рав-/роу-)
пиша
نوشتن (نویس)
поправям
اِصلاح کردن
کن
повтарям
تکرار کردن
کن
свършвам, приключвам
تمام شدن
شو
говоря, приказвам
حرف زدن
زن
обяснявам
شرح دادن
دِه
слушам
گوش دادن
دِه
излизам
بیرون رفتن
رو
купувам
خریدن
خر
разбирам (от нещо)
سر در آوردن
آور
имам
داشتن
دار
Казвам
گُفتن
گوی
Говоря (някакъв език)
به [زبان] صحبت کردن
کن
Познавам
آشنا بودن
Намирам
یافتن
یاب
Произхождам, произлизам, произтичам
سرچشمه گرفتن
گیر
1)Прибирам с,е връщам се
2) обикалям, скитам, търся
گُشتن
گِِرد
مالِ کسی بودن
принадлежа на
زدن
бия, удрям
ممنون بودن
благодаря
فَهمیدن
разбирам
با ــــ روبرو شدن
сблъсквам се, срещам
بُردن (بَر)
нося, отнасям
водя, отвеждам
возя откарвам
خراب شدن
повреждам се, развалям се
رانندگی کردن
карам кола, шофирам
دیدن (بین)
виждам
به نظر آمدن
изглеждам
گَرم کردن
загрявам
ساختن (ساز)
строя, създавам, произвеждам, изработвам
از مواظِبَت کردن
грижа се * за някого
از اِستِفاده کردن
грижа се за някого
عَوَض کردن
сменям
به اِحتِرام کردن
уважавам някого
اِستِراحَت کردن
почивам (си)
ماندن
оставам
پاک کردن
чистя
آلوده شدن
замърсявам се
صحبَت کردن
разговарям
به ….. رو کردن
обръщам се към някого
حواهش کردن
моля
باز کردن
отварям
اِجرا کردن
изпълнявам
سیگار کشیدن
пуша
خوردن
ям, пия
پس دادن
връщам
فَراموش کردن
забравям
بر داشتان (دار)
вземам, вдигам
بر گشتن (گَرد)
връщам се
بَستن (بَند)
затварям
آغاز شدن (شو)
започвам *непреходен
فَرمودن (فَرما)
заповядвам, повелявам, моля
آماده کردن
приготвям
دَرد کردن
боля
آرزو کردن
пожелавам
دوش گِرِفتن (گیر)
вземам душ
خُشک کردن
суша, подсушавам
تَراشیدن
бръсна, стрижа, остря
از خواب بیدار شدن
събуждам се
گِرفتن (گیر)
получавам, вземам
شُستن (شو ، شور)
мия
مِسواک زدن
мия с четка за зъби
پوشیدن (پوش)
обиличам, покривам (се)
بیدار کردن
будя
عَجَله کردن
бързам
شانه کردن
реша
رِسیدن
достигам, пристигам
ناهار خوردن
обядвам
به …. پَرداختن (پَرداز)
заемам се с
شام کردن
вечерям
خوابیدن
лягам, заспивам, спя
تَدریس کردن
преподавам
شِرکَت کردن
участвам
اَنجام دادن
извъшвам, довършвам, довеждам до край
تَماشا کردن
гледам
خَرید کردن
купувам
خَسته شدن
уморявам се
به …. گوش دادن
слушам
روشَن کردن
светвам, запалвам, включвам
خاموش کردن
загасвам, изключвам
گَردِش کردن
разхождам се
گُذَشتن (گُذَر)
минавам
به سر بردن
живея
مُتَولِّد شدن
роден съм
در میان گذاشتن
споделям
در گِرِفتن
завързвам се (за разговор)
وارِد شدن
влизам
تَمام شدن
завършвам
رَدّ شدن
отхвърлен съм, скъсан съм (на изпит)
سِفارِش دادن
поръчвам
آشنا شدن
запознавам се
عَلاقه دادن
интересувам се
فِکر کردن
мисля
گُذَراندن
прекарвам
پَذیرُفتن
приемам
مُوَفَّق شدن
успявам
مَشوَرَت کردن
съветвам се, консултирам се
غُصّه خوردن
тъгувам, скърбя
خبر دادن
известявам, информирам, съобщавам, уведомявам
اِجاره کردن
наемам (недвижима собственост)
تَرک کردن
напускам, прекратявам
مُعَرِّفی کردن
представям
فَرا گرفتن
усвоявам
تأسیس کردن
основавм, учредявам
اِجازه دادن
разрешавам, позволявам
به دنیا آمدن
раждам се