fannies and willies

Question 1

head of the dick, lit. chapel

Answer 1

cappella, f

Question 2

dick

Answer 2

cazzo, m

Question 3

balls

Answer 3

palle, balle

Question 4

Don’t get on top of me sweetie. I’m scared you’ll squish my balls

Answer 4

Non venirmi sopra, ciccia. Ho paura che mi schiacci le palle

Question 5

testicle; from the latin ‘coleus’, testicle

Answer 5

coglione, m

Question 6

I kicked my brother in the balls

Answer 6

Ho tirate un cacio nei coglioni a mio fratello

Question 7

pussy, lit. femine form of Bernardo

Answer 7

Bernarda, f(Nord)

Question 8

If i show you my dick will you show me your pussy?

Answer 8

Se ti mostro il mio pene mi fai vedere la bernarda?

Question 9

pussy

Answer 9

Fregna (Roma)/ mona (Veneto)

Question 10

cunt, lit. fissure/wound

Answer 10

fessa, f (sud)/ ferita, f

Question 11

Don’t speak about pussy when Hilary is around; it embarrasses her.

Answer 11

Non parlare della cosina quando c’é Hilary; la metti in imbarazzo

Question 12

condom, foreskin, lit. hood

Answer 12

cappuccio, m

Question 13

condom, lit. glove

Answer 13

guanto, m

Question 14

clit, lit. little cricket

Answer 14

grilletto, m

Question 15

goody-two-shoes, lit. house-church-parish youth club

Answer 15

casa-chiesa-oratorio

Question 16

Adriano was a goody-two-shoes before he met stefania

Answer 16

Adriano era tutto casa-chiesa-oratorio prima di incontrare Stefania

Question 17

to think one’s shit doesn’t stink, lit. to have a wooden/golden pussy

Answer 17

avere la figa di legno/d’oro, f

Question 18

Does she think her shit doesn’t stink?

Answer 18

Pensa di avere la figa d’oro?

Question 19

insatiable girl, lit. who rips sticks (dicks)

Answer 19

stracciamanici, f

Question 20

I spent the night with an insatiable girl. I’m exhausted

Answer 20

Ho passato la notte con una stracciamanici. Sono esausto

Question 21

slut, lit. dirty bitch; from ‘cagna’ bitch

Answer 21

cagnaccio, cagnaccia

Question 22

horny; from ‘lupo’ wolf

Answer 22

allupata

Question 23

In the motel we could hear people fucking next door

Answer 23

Nel motel si sentivano bene gli scopatori della porta accanto

Question 24

to have dicksucking lips; from ‘bocca’, mouth

Answer 24

avere una bocca da bocchinara

Question 25

Roberta got upset when I told her she had dicksucking lips

Answer 25

Roberta si é offesa quando le ho detto che aveva una bocca da bocchinara

Question 26

dicklicker/dicksucker

Answer 26

leccacazzi/succhiacazzi, m, f

Question 27

Anna is the best dicksucker in town

Answer 27

Anna e la migliore leccacazzi del paese