Family Court Flashcards by Jerry Torrens

Q

adjudge

def. - to award something judicially to someone

A

adjudicar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

hearing

A

vista; audiencia

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Achieve

A

Achieve (n.) / mental health counseling

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

adjudication (conviction of a minor)

A

juicio de un menor; condena como menor

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

admit the allegations

A

reconocer que las alegaciones son ciertas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

advocate

A

representante

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

summons

A

citación

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Order of Protection

A

Orden de Alejamiento

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

child support

A

pension alimenticia

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

adjournment

A

aplazamiento

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

dismiss

A

desestimar, sobreseer

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

appeal

A

apelación

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

petitioner

A

demandante

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

violation

A

infracción

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

docket

A

expediente

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

case dismissed without prejudice

A

caso desestimado imparcialmente

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

record

A

actas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

contested

A

disputado

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

allocution

A

declaración formal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

served

A

entregado

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

court

A

tribunal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

contempt

A

desacato

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

motion

A

petición

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

special findings

A

conclusiones especiales

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

fiat

autorización

release

cesión

arraignment

inputación

screening

evaluación

Spacial Immigrant Juvenile (Status)

(Estado de) Joven Inmigrante Especial

spouse

cónyugue

recall

convocar

levy

impuesto

step…. (dad, brother, etc)

(Padr-, -Herman….. astro)

prosecute

enjuiciar

parental rights (legal custody)

patria potestad

indictment

inputación

slander

calumnia

clerk

actuario

dues

cuotas

surrogate; surrogate court

substituto; tribunal testamentario

clearance

autorización

findings

conclusiones

fact finding

investigación

spousal support

manutención conyugal

contest, to

disputar

hearsay

testimonio de oidas

rider

endoso

harm

perjudicar; dañar

fee waiver

exención de tasa

disparage

desacreditar

spousal abuse

abuso conyugal

spousal abuse

abuso conyugal

assault

ataque

remand

reencarcelar

harass

hostigar

proceedings

procedimientos judiciales

challenge

refutar

probate (a will)

validar (un testamento)

foster (care / child / home / parent)

*cuido tutelar / hij@ adopyiv@ / hogar de crianza / pa)(madre adoptiv@

bench trial

juicio sin jurado

enter a judgement

dictar un fallo

enter a judgement

dictar un fallo

alimony

manutención conyugal

injunction

mandato judicial

coerce

coaccionar

credit report

reporte de crédito

escrow

cuenta bajo custodia