Family and Marriage Flashcards
enke
widow
født og oppvokst
born and raised
Jeg har ingen søsken
I have no sibling
Jeg er veldig glad i lillesøsteren min.
I am very fond of my little sister.
Vi kaller en slik familie for en kjernefamilie.
We call such a family to a nuclear family.
Når flere generasjoner eller slektninger bor sammen, kaller vi det en storfamilieæ
When several generations or relatives living together, we call it a storfamilieæ
Slike familier var vanlige på gårdene før i tiden.
Such families were common on farms in the past.
Ruth er alenemor
Ruth is a single mum
bare en av foreldrene.
only one parent.
stadig
Increasingly
flere
More
befolkningen bor alene
people living alone
lever sammen
living Together
uten å være gift
without being married
Mange får også barn før de gifter seg.
Many will also have children before they marry.
offentlig kontor
Public office, registry office
gifter seg borgerlig
Marry under common law
brudepar
wedding couple
inngår ekteskap
Enter marriage
forlovere som vitner.
witnesses who witness
vanlig å ha en fest.
common to have a party.
Noen vil ha mange gjester
Some will have many guests
samler
Gathers
middag, taler og sanger
Dinner, speeches, and singing
er det gjerne kaffe og kaker
They like coffee and cakes
musikk og dans.
Music and dancing
kansje dere kan få en geit
Maybe you can get a goat?
Andre vil ha en liten feiring
Others will have a small celebration