Family

Question 1

Brother in law

Answer 1

Sógor

Question 2

My brother in law’s name is ______.

Answer 2

A sógorom neve _______.

Question 3

Paramedical

Answer 3

Mentős

Question 4

My brother in law is a paramedical

Answer 4

A sógorom mentős.

Question 5

Older sister

Answer 5

Nőver

Question 6

I have one older sister.

Answer 6

Van egy nővérem.

Question 7

Social worker

Answer 7

Szociális munkás

Question 8

My older sister is a social worker

Answer 8

A nővérem szociális munkás.

Question 9

Retired

Answer 9

Nyugdíjas

Question 10

My parents are retired.

Answer 10

a szüleim nyugdíjasok.

Question 11

Factory worker

Answer 11

Gyári munkás

Question 12

My father was a factory worker.

Answer 12

apám gyári munkás volt.

Question 13

Divorced

Answer 13

Elvált

Question 14

My parents are divorced

Answer 14

A szüleim elváltak.

Question 15

I was married previously.

Answer 15

Korábban házas voltam.

Question 16

We were married from _____ until ______.

Answer 16

_______től _______ig voltunk házasok.

Question 17

We got divorced in ________.

Answer 17

__________ben váltunk el.

Question 18

_______ and I got married in _____.

Answer 18

________ és én ________-ben összeházasodtunk.

Question 19

We had no children

Answer 19

Nem volt gyerekünk

Question 20

We have been married for ______ years and have one daughter. She is ____ years old.

Answer 20

_____ éve vagyunk házasok, van egy lányunk. _____ éves.

Question 21

I haven’t talked with my father in over twenty years.

Answer 21

Több mint húsz éve nem beszéltem az apámmal.

Question 22

Nephew

Answer 22

Unokaöcs

Question 23

I have two nephews

Answer 23

Két unokaöcsem van

Question 24

Niece

Answer 24

Unokahúg

Question 25

I have one niece

Answer 25

Van egy unokahúgom.

Question 26

My parents and my sister's family live in Illinois. Except for one nephew who lives in Pennsylvania.

Answer 26

A szüleim és a nővérem családja Illinoisban él. Kivéve egy unokaöcsémet, aki Pennsylvaniában él.

Question 27

My daughter is very smart.

Answer 27

A lányom nagyon okos.

Question 28

She can read, count to ten, knows her alphabet, and knows some spanish and Hungarian words.

Answer 28

Tud olvasni, tízig számol, ismeri az ábécéjét, tud néhány spanyol és magyar szót.

Question 29

My husband loves to learn languages. He speaks english, spanish, Hungarian, and a little french.

Answer 29

A férjem szeret nyelveket tanulni. Beszél angolul, spanyolul, magyarul és egy kicsit franciául.

Question 30

My husband and I were married on a pumpkin farm, because I love autumn.

Answer 30

A férjemmel egy tökfarmon házasodtunk össze, mert szeretem az őszt.

Question 31

Házas? Ön házas?

Answer 31

Are you married?

Question 32

Családi állapota?

Answer 32

Marital Status?

Question 33

Korábban volt már házas?

Answer 33

Have you been married before?

Question 34

Az édesanyját hogy hívják?

Answer 34

What is your mother's name?

Question 35

Mi volt édesanyád leánykori neve?

Answer 35

What is your mother's maiden name?

Question 36

Az édesanyja hol született?

Answer 36

Where was your mother born?

Question 37

Az édesanyja mikor született?

Answer 37

When was your mother born?

Question 38

Az édesapját hogy hívják?

Answer 38

What is your father's name?

Question 39

Az édesapja hol született?

Answer 39

Where was your father born?

Question 40

Az édesapja mikor született?

Answer 40

When was your father born?

Question 41

Hol élnek a szülei?

Answer 41

Where do your parents live?

Question 42

Mi (volt) a szülei foglalkozása?

Answer 42

What are your parents occupations?

Question 43

Ki volt magyar állampolgár?

Answer 43

Who was a Hungarian citizen?

Question 44

Van már a családjában magyar állampolgár?

Answer 44

Do you already have a Hungarian citizen in your family?

Question 45

Kérelmezte már valaki a családjában a magyar állampolgárságot?

Answer 45

Has anyone in your family ever applied for Hungarian citizenship?

Question 46

Beszél valaki magyarul a családjában?

Answer 46

Does anyone in your family speak Hungarian?

Question 47

Ön kérelmezte korábban a magyar állampolgárságot?

Answer 47

Have you previously applied for Hungarian citizenship?

Question 48

Magyarországon vannak rokonai?

Answer 48

Do you have relatives in Hungary?

Question 49

A törvény alapján Ön kérelmezhet / jogosult magyar állampolgárságot.

Answer 49

Based on the law, you can apply for / are entitled to Hungarian citizenship

Question 50

Van házi kedvence? Házi állata van?

Answer 50

Do you have a pet? Do you have pets?

Question 51

Magyar származású?

Answer 51

Hungarian origin?

Question 52

Unfortunately, I have none. My husband and daughter are Hungarian citizens though.

Answer 52

Sajnos nekem nincs. A férjem és a lányom magyar állampolgárok.

Question 53

yes. We have been married for five years.

Answer 53

Igen. Öt éve vagyunk házasok.

Question 54

happily married.

Answer 54

boldog házasságban.

Question 55

Her maiden name is _______.

Answer 55

Leánykori neve _______.

Question 56

Yes. My husband is a Hungarian citizen and we have been married for five years and have one daughter together. She is also a Hungarian citizen.

Answer 56

Igen. A férjem magyar állampolgár, öt éve vagyunk házasok, és van egy közös lányunk. Ő is magyar állampolgár.

Question 57

Mi a születési családi neve?

Answer 57

What is your birth family name?