Famille Vidéo Vocabulaire Flashcards
les mêmes dieux
based on the same god
Ça marche
it works
On prie
they pray
Causer des problèmes dans le foyer
It will cause problems in the household
Baser sur l’amour
to base it on love
l’enfant sera musulman ou chrétien?
will the child be Muslim or Christian?
Attendre que
to expect that
le foyer
the household
la fille devienne musulmane
the girl becomes muslim
une chrétienne ne peut pas marier un homme musulman
a christian women can’t marry a muslim man
Il y aura l’opposition dans le foyer
there will be issues in the home
la religion, c’est l’éducation
religion is education
quelle éducation on va donner aux enfants?
what education will the children have?
les deux dans une même maison
both of them in the same house
Les enfants vont avoir quelle éducation?
What education will the children have
Deux individus
two individuals
L’alliance
the alliance (marriage—the word can also mean wedding ring)
Même si les parents s’opposent
Even if the parents oppose it
Prêt pour l’événement
ready for the event
Leurs tenues
their outfits
Dans ce mariage mixte
In this mixed marriage
Le christianisme et l’Islam bénéficient de la même considération
Christianity and Islam receive the same consideration
Je suis le seul musulman
I am the only Muslim
Mon épouse et tous les enfants sont des chrétiens
My spouse and all the kids are Christian
Ils m’accepte comme ça
They accept me like that
Je les accepte aussi comme cela
I accept them like that too
La porte est grandement ouverte vendredi pour tout le monde
The door is wide open to everyone on Friday
Vivement la fête de la Tabaski
Welcome to the Tabaski festival
