familjrätt Flashcards

1
Q

avioehto

A

äktenskapsförord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

avio-oikeus johonkin

A

ha giftorätt i

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

saada lahjaksi

A

få i/genom gåva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

jonkin tapahtuessa

A

vid händelse av

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

avioliitto purkautuu

A

äktenskapet upplöses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

riippumatta jostakin

A

oavsett/ oberoende av

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

saada omaisuus

A

få/ erhålla egendom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

osapuolet omistavat puoliksi

A

parterna äger hälften var

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

riippumatta panoksesta

A

oberoende insatserna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

jos muuta ei ole sovittu

A

om inte annats avtalats

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

sitoutua

A

förbinda sig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

omaisuuden ositus

A

avvittring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

jättää hakemus

A

inlämna en ansökan om

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

tehdä avioehtosopimus

A

uppgöra äktenskapsförord

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

määrätä harkinta-aika

A

förordna en betänketid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

yhteiset varat

A

gemensamma tillgångar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

yhteiset velat

A

gemensamma gäller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

säilyttää

A

behålla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

saada

A

erhålla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

ottaa itselleen tehtäväksi

A

äta sig

21
Q

vastuu jostakin

A

ansvar, -et för

22
Q

tasinko

A

utjämning, -en

23
Q

maksaa

A

betala/ erlägga

24
Q

jäädä jonkun omistukseen

A

förbli i någons ägo

25
Q

jakaa

A

dela/ skifta

26
Q

koti-irtaimisto

A

hemlösöre

27
Q

moittia

A

klandra

28
Q

keskinäinen

A

ömsesidig

29
Q

eloonjäänyt

A

den efterlevande

30
Q

täysi omistusoikeus

A

(med) full äganderätt

31
Q

yksipuolinen

A

ensidig

32
Q

peruuttaa

A

återkalla

33
Q

muuttaa

A

ändra på

34
Q

osin tai kokonaan

A

helt eller delvis

35
Q

menetellä jonkin vastaisesti

A

handla i strid med

36
Q

tehdä kahtena

A

uppgöra i två likalydande exemplar

37
Q

omakätisesti

A

egenhändigt

38
Q

vapaasta tahdosta

A

av fri vilja

39
Q

toimittaa perunkirjoitus

A

förrätta bouppteckning

40
Q

uskottu mies

A

god man

41
Q

kuolleessaan

A

vid sitt frånfälle

42
Q

toimitus

A

förrättning

43
Q

merkitä

A

anteckna

44
Q

ottaa huomioon

A

beakta

45
Q

määrätä perintövero

A

fastsälla arvsskatten

46
Q

arvioida

A

värdera

47
Q

vaikuttaa johonkin

A

inverka på

48
Q

valan velvoittamana

A

under edsförpliktelse

49
Q

huomauttaa

A

anmärka till