falta amor song Flashcards
Today he’s relieved he got something to eat
Hoy ya la libro de comer
Poor child from the street
Pober niño de la calle
But today he’s not relieved because he has nowhere to sleep
Pero hoy no la libro de dormir
Under a bench in a park
Bajo la banca de un parque
He has neither parents nor guardians
No tiene padres ni tutores
Nobody to love him
Ni nadie que lo quiera
Ants, flys, mice
Hirmigas, moscas y ratones
(are his) only friends
unicos companeros
he’s so little, only 8 years old
un pequeneo de apenas ocho anos
He’s hanging out on the train
va colgado de tranvia
to no one he’s important
a nadie le importa
nobody worries that he’s falling
A nadie le preocupa la caida
and that he’s so young (lacking age)
y es que le falta edad
or that he’s completely alone (has plenty of loneliness)
O le sobra la soledad
But the case is, he sleeps
Pero el caso es que duerme
