Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Alex > falsos amics > Flashcards

falsos amics Flashcards

1
Q

Acostar-se

A

CAT - apropar-se ( Acosta’t per veure-ho)

CAST - ir a la cama (Acuéstate temprano)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Aterrar

A

CAT - prendre terra ( L’avió ha aterrat a les 6)

CAST - aterrorizar ( Estuvo aterrado por la película)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Bordar

A

CAT - soroll del gos ( El gos dels veïns borda i no em deixa dormir)
CAST - hacer labores (Mi abuela sabe bordar muy bien)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Cercar

A

CAT - buscar ( Estic cercant el mòbil)
CAST - vallar ( Cercamos el patio para que no se escaparan los perros)
! Cerca CAST - a prop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Casera

A

CAT - Criada ( La casera va parlar amb el majordom)
CAST - hecho en casa ( me gusta la comida casera
! señora propietaria de pisos en alquiler.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Cantera

A

CAT - ganes de cantar (Quina cantera que tens avui)

CAST - lugar donde se extraen rocas y piedras ( Sacaron el mármol de una cantera italiana)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Colgar

A

CAT - enterrar ( Els nens em van colgar a la sorra)

CAST - sujetarse ( No te cuelgues de la canasta)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Cura

A

CAT - remei ( Han trobat una cura per al càncer)
vigilar (Tingues cura del teu germà)
CAST - pàrroco, mossén ( El cura los casó por la mañana)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Llegar

A

CAT - Deixar en testament ( Ho va llegar tot al gat9

CAST - venir ( Llegaron tarde)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Llevar

A

CAT - alçar-se del llit (Ens vam llevar ben matinet)

CAST - traer ( Llévate tus trastos a otro sitio)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Nombre

A

CAT - quantitat ( Els nombres són infinits)

CAST - Alex ( Mi nombre es Alex)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Prima

A

CAT - dona no grassa ( Estàs molt prima)
CAST - parienta ( Mi prima se llama maria)
! paga extra (CAST CAT)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Venda

A

CAT - vendre ( La venda va ser fàcil)

CAST - vendaje ( le pusieron una venda en la herida)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Renta

A

CAT - rentar, fer net (Renta el cotxe Montse, sisplau, per favor!)
CAST - ingresos /impuesto ( He entregado la declaración de la renta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Muleta

A

CAT - mula petita ( Posa la muleta al pessebre)

CAST - bastón largo para caminar ( Tengo que ir con muletas un mes porqué me rompí el tobillo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Veleta

A

CAT - vela de vaixell petita ( la veleta es veia lluny al mar)
CAST - señalar el viento ( Tenian una veleta en forma de gallo, en el tejado para saber de donde soplaba el viento)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Abono

A

CAT - BARBARISME - Adob / Abonament

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Apoyar

A

CAT - BARBARISME - donar suport,/ recolzar-se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Bolsa

A

CAT - BARBARISME - borsa / bossa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Borrador

A

CAT - BARBARISME - esborrador / esborrany

21
Q

Caja

A

CAT - BARBARISME - capsa / caja

22
Q

Cola

A

CAT - BARBARISME - cua / cola per enganxar

23
Q

Dirección

A

CAT- BARBARISME - direcció / adreça

24
Q

Hoja

A

CAT - BARBARISME - full / fulla

25
Q

Librar

A

CAT - BARBARISME - alliberar / deslliurar

26
Q

Limpieza

A

CAT- BARBARISME - netedat / neteja

27
Q

Mesa

A

CAT BARBARISME - taula / mesa electoral

28
Q

Metro

A

CAT - BARBARISME- metre ( distància) / Metro ( transport)

29
Q

Muñeca

A

CAT- nina o ninot / canell

30
Q

Nombrar

A

CAT - anomenar / nomenar

31
Q

Ordendor

A

CAT- ordinador / ordenador

32
Q

Pase

A

CAT - passi (teatre) / passada (futbol) / pas ( acció de caminar)

33
Q

Orden

A

CAT - un ordre, classificació
una ordre, manament
un orde, els jesuïtes

34
Q

Órgano

A

CAT - òrgan del cos, orgue instrument musical

35
Q

Pastel

A

CAT - pastís

tipus de pintura pastel

36
Q

Pico

A

CAT - bec de l’ànec
pic - cim de muntanya
escaig - val cent i pico euros

37
Q

Polo

A

CAT - pol nord o sud

peça de roba, polo

38
Q

Probar

A

CAT - provar: intentar
emprovar : ficar-se una peça de roba
tastar: degustar

39
Q

Ràdio

A

CAT - radi. diàmetre / 2

aparell elèctric, ràdio

40
Q

Real

A

CAT- real, verdader

reial, monarquia

41
Q

Registrar

A

CAT - registrar. inscriure

escorcollar, buscar

42
Q

Regla

A

CAT - el regle, estri per mesurar

la regla, menstruació o mandat

43
Q

Rodar

A

CAT - fer córrer

rodolar, donar tombs per terra

44
Q

Secar

A

CAT - assecar, el pernil

eixugar, la samarreta o els cabells

45
Q

Señalar

A

CAT - assenyalar, amb el dit

senyalar, marcar

46
Q

Sueño

A

CAT - el son, fet de dormir
la son, passió per dormir
el somni, actuació de l’inconscient

47
Q

Taco

A

CAT - tallar en daus el pernil
tac, del billar
renec, insults i paraules grolleres

48
Q

Vela

A

CAT - del vaixell

espelma

49
Q

Vuelta

A

CAT - volta

retorn, tornar cap a un lloc

Alex (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions