False Friends Flashcards
agayn, agaynes, ayein, against
agwainst, towards, in return
anoon
straightaway, immediatelly
areden
to advise, explain
arn
are
auctoritee
authority, authoritative, text, judgement
avys
advice
avysen
to consider, reflect, understand
ay
always, all the time
ben
to be
bet
better
bidden (past: bad)
to command, order, ask
biden, byden (past: bood)
to wait, delay
biheten, bihoten (past: bihighte)
to promise
bihoven (past: bihoof)
to be necessary
brouken
to enjoy, profit by
can, connen, cunnen (past: coude)
to know how to
cas, caas
affair, chance
per cas
by chance
catel
goods, property
clepen
to call, name
crafty
skillful, clever
curteisye
generosity, nobility (stronger than ‘courtesy’)
daunger
disdain, stand-offishness (not ‘danger’)
descryven
to describe
disese
discomfort, displeasure (rarely ‘disease’)
douten
to fear, doubt
ech, ich, ych
each (but ‘ich’ can mean ‘I’)
eek, eke
also, furthermore
eft
afterwards, again
ensample, ensaumple
example, warning, model, pattern, moral tale
entente
intention, meaning, desire
er, or
earlier, before
eschewen
to escape, avoid
everich
every
faren (past: ferde)
to travel, behave, happen
fayn, feyn
glad(ly), eager(ly)
fer
far
ferre(r)
farther
ferreste
farthest
for
for, because of, in spite of
fre
noble, generous (rarely ‘free’)
ful
very
ful wel
very much
gentil, gentillesse
noble, nobility (of rank or character)
ginnen (past: gan, gon)
to begin; also a general auxiliary (e.g ‘she gan wepe’ = ‘she did weep’)
glosen
to comment, interpret, decieve
goon (past: yede)
to go
habit
dress, mood (rarely ‘habit’)
hap
happy occurence
happy
fortunate
hastow
you have
haten, heten, hoten
to promise, command, be called
heigh, hey, hy
high, noble
henten
to seize, obtain, attack