False Cognates/ Faux Amis Flashcards

Learn many of them

1
Q

Abandon

A

Abandonner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Abuse

A

Insulter, malmener

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Account

A

Compte (rendu)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Abandonner

A

Give up; quit; desert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Abuser

A

Exploit; exaggerate; misuse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Acompte

A

Deposit; advance; down payment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Actual

A

Réel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Actuel

A

Present
Current
Recent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Actually

A

En fait; de fait

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Actuellement

A

Now; at present; presently

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Advertisement

A

Publicité; annonce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Avertissement

A

Warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Affair

A

“Aventure”,
Liaison,
Relation extra-conjugale.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q
  • Affaire (une bonne)

* Affaires

A
  • A good thing/deal

* Business

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Agenda (english)

A

Ordre du jour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Agenda

A

(Daily) planner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Aid (formal)

A

Aide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Aide

A

Help

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ailment

A

Maladie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Aliment

A

Food

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Alley

A

Ruelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

(Une) Allée

A

Aisle; pathway; alley (bowling)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Alliance (english)

A

Alliance (confédération)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Alliance (french)

A

Wedding ring; alliance (between countries)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Amateur (english)

A

Amateur (contraire de vétéran)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Amateur(french)

A

Fan; lover; enthusiast

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ancient (english)

A

Antique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Ancien

A

Old; former

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Animator

A

Artiste qui crée des dessins animés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Animateur

A

Host (tv or radio show); monitor (camp)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Arrive (english)

A

Arriver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Arriver (french)

A

Arrive ; happen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Conductor

A

Chef d’orchestre ; chef de train ; conducteur d’électricité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Conducteur

A

Driver ; conducteur (d’électricité)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Assassinate

A

Assassiner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Assassiner

A

Assassinate ; murder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Attend

A

Assister à ; servir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Attendre

A

Wait

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Assist

A

Aider

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Assister (à un cours)

A

Attend (a class)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Balance (english)

A

Équilibre ; reste ; solde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Balance (french)

A

Scale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Benefit

A

Avantage ; profit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Bénéfice

A

Profit (english)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Bureau (english)

A

Bureau ; table de travail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Bureau (french)

A

Desk ; office

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Cave (english)

A

Caverne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Comedian

A

Humoriste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Chauffeur (english)

A

Chauffeur de limousine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Driver

A

Chauffeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Basement

A

Cave

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Actor/actress

A

Comédien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Comprehensive

A

Complet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Composer

A

Compose (a song) ; dial (a phone)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Understanding

A

Compréhensif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Delay

A

Retard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Publisher

A

Éditeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Hire

A

Engager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Experiment (scientific)

A

Expérience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Form

A

Développer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Figure (english)

A

Silhouette

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

(a) Request

A

(Une) Demande

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Bother/ disturb

A

Déranger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Grief

A

Chagrin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Injury

A

Blessure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Impotent

A

Impuissant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Journey

A

Voyage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Opportunity

A

Occasion ; opportunité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Machinery

A

Mécanique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Mechanic

A

Mécanicien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Inhabited

A

Habité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Uninhabitated

A

Inhabité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Novel

A

Roman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Bookstore

A

Librairie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Library

A

Bibliothèque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Infant

A

Nouveau-né ; bébé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Supplies

A

Fournitures

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Hazard

A

Péril ; danger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Reading

A

Lecture

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Day

A

Journée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Insulation

A

Isolation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Inconvenient

A

Inopportun ; incommode

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Drawback ; disadvantage

A

Inconvénient

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Gentle

A

Doux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Nice ; kind

A

Gentil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Furniture

A

Meubles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Furnish

A

Meubler ; provisionner ; fournir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Supply ; provide

A

Fournir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Habitually

A

Habituellement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Usually ; routinely

A

Habituellement

91
Q

Isolation (english)

A

Isolement ; solitude

92
Q

Issue (english)

A

Problème ; question ; sujet

93
Q

Exit ; way out

A

Issue (de secours ou de sortie)

94
Q

Room ; office

A

Local

95
Q

Medecine

A

Remède ; médicament

96
Q

Abuse (english)

A

Injure

97
Q

Pleasant

A

Agréable

98
Q

Quit

A

Abandonner ; cesser

99
Q

(to) Notice

A

Remarquer

100
Q

Meeting

A

Réunion

101
Q

Rude (english)

A

Impoli

102
Q

(to) Rest

A

Se reposer

103
Q

(to) Resign

A

Démissioner

104
Q

(to) Pretend

A

Faire semblant

105
Q

Politics

A

La politique

106
Q

Photograph

A

Photographie

107
Q

Pass

A

Passer ; réussir

108
Q

Place (english)

A

Lieu

109
Q

(to) Claim ; assert

A

Prétendre

110
Q

Prejudice

A

Préjugé

111
Q

Wrong ; damage

A

Préjudice

112
Q

Amusing

A

Plaisant

113
Q

(to) Remark

A

Faire une remarque

114
Q

Reunion

A

Retrouvailles

115
Q

Survey

A

Passer en revue ; faire un sondage

116
Q

Sympathetic

A

Compatissant ; compréhensif

117
Q

Vacancy

A

Chambre vacante ; vacance

118
Q

Holiday ; vacation

A

Vacances

119
Q

Severe

A

Strict

120
Q

Store

A

Magasin

121
Q

Blind ; windows screen

A

Store

122
Q

Sensitive

A

Sensible

123
Q

News or short story

A

Les actualités ; les informations (télé)

124
Q

Wide ; broad

A

Large (épaules)

125
Q

Occasion (english)

A

Événement

126
Q

Child

A

Enfant

127
Q

Chance (english)

A

Hasard

128
Q

Grievance ; complaint

A

Grief (french)

129
Q

Traffic ; circulation (blood)

A

Circulation

130
Q

Circulation (english)

A

Tirage (d’un journal) ; circulation sanguine

131
Q

(to) Compose

A

Composer

132
Q

Stage (english)

A

Phase ; période ; scène de théâtre

133
Q

Stage (french)

A

Work program ; training program ; intership ; practicum

134
Q

Cry

A

Pleurer

135
Q

Crier

A

Scream ; yell

136
Q

Engagement (english)

A

Fiançailles

137
Q

Engager

A

(to) Hire

138
Q

Essai

A

Attempt ; try

139
Q

Essay

A

Dissertation ; essai

140
Q

Famous

A

Fameux (excellent) ; super ; célèbre

141
Q

Fameux

A

Well-known ; notorious ; memorable ; illustrious

142
Q

Deceive

A

Tromper

143
Q

Décevoir

A

(to) Disapoint

144
Q

Fine (adj) (english)

A

Raffiné ; délicat ; beau

145
Q

Fin (adj) (french)

A

Thin ; pointed

146
Q

Facility

A

Équipement ; établissement ; installation ; aise ; savoir-faire

147
Q

Facilité

A

Ease ; fluency ; savoir-faire ; ability

148
Q

Distraction (english)

A

Distraction ; divertissement

149
Q

Entertainment

A

Divertissement

150
Q

Deficient

A

Déficitaire

151
Q

Déficient

A

(mentally and physically) handicapped ; impaired ; disabled

152
Q

Enterprise (french)

A

Company ; firm ; business

153
Q

Entreprise (english)

A

Entreprise (régime économique)

154
Q

Deception

A

Tromperie

155
Q

Délai

A

Deadline ; time(limit)

156
Q

Marque

A

Mark ; brand ; make(of car)

157
Q

Journal (english)

A

Revue spécialisée, périodique ; journal intime

158
Q

Journal (french)

A

Newspapper ; diary/journal

159
Q

Manifestation (english) (adj)

A

Démonstration

160
Q

Manifestation (french)

A

Demonstration(similar to a strike) ; show

161
Q

Relation (english)

A

Parent (autre que frère, soeur, père, mère)

162
Q

Relation (french)

A

Relationship

163
Q

Se résigner

A

Accept ; put up with

164
Q

(to) Resign

A

Démissionner

165
Q

Résumer (verbe)

A

Summarize ; sum up

166
Q

Resume

A

(verb) reprendre ; recommencer

(noun) CV

167
Q

Rude (french)

A

Rough ; hard ; harsh

168
Q

Responsible (adj)

A

Responsable (adj)

169
Q

Procès

A

Trial ; lawsuit

170
Q

Remark

A

Faire une remarque

171
Q

Remarquer

A

Notice

172
Q

Régime

A

Diet ; regime(tax) ; regimen

173
Q

Pièce

A

Piece ; room ; play(theatre) ; song ; coin

174
Q

Piece

A

Morceau ; bout ; fragment

175
Q

Place (french)

A

Room ; space ; spot

176
Q

Place (english)

A

Lieu

177
Q

Process

A

Processus ; méthode ; procédure

178
Q

Politique (french)

A

Politics ; policy

179
Q

Publicité

A

Publicity ; advertising ; commercial

180
Q

Parent (french)

A

Relative

181
Q

Parent (english)

A

Mère ou père

182
Q

(to) Pass

A

Passer ; réussir

183
Q

(to) Pass

A

Passer ; réussir

184
Q

Organism

A

Organisme

185
Q

Organisme

A

Organism(science) ; organization ; agency

186
Q

(to) Quit

A

Abandonner ; cesser

187
Q

Quitter

A

Quit (a job) ; leave (a place)

188
Q

Realize/Realise

A

Se rendre compte

189
Q

Réaliser

A

Carry out ; accomplish ; achieve ; come true (a dream)

190
Q

Phrase (french)

A

Sentence

191
Q

Phrase (english)

A

Expression ; locution ; partie de phrase

192
Q

Professor

A

Professeur

193
Q

Professeur

A
  • Teacher (primary, high school)

* Professor (university usually hacking a doctorate)

194
Q

Store (english)

A

Magasin

195
Q

Store (french)

A

Blind ; window screen

196
Q

Sympathique

A

Nice ; likeable ; kind

197
Q

Support (english)

A

Soutenir ; entretenir

198
Q

Sensible (englsih)

A

Sensé ; raisonnable

199
Q

Sentence (english)

A

Phrase ; condamnation ; sentence ; peine

200
Q

Sentence (french)

A

Conviction ; sentence

201
Q

Shocked

A

En état de choque ; renversé ; scandalisé

202
Q

Shocked

A

En état de choque ; renversé ; scandalisé

203
Q

Supporter (french)

A

Put up with ; bear ; endure ; support ; hold up

204
Q

Physician

A

Médecin ; docteur

205
Q

Reviews

A

Critiques ; remarques

206
Q

Habilité

A

Skill, cleverness, talent, skillful move.

207
Q

Accidenté

A

Hilly, undulating, damaged

208
Q

Acompte

A

Deposit, down payement, installment

209
Q

Un adepte

A

A follower or enthusiast

210
Q

Ado (english)

A

(Rare word) equivalent to Agitation

211
Q

Poursuivre

A

Pursue
Hunt down
Chase

212
Q

Occasion (english)

A

Évènement

213
Q

Lunatic

A

Fou / aliéné

214
Q

Dire (english)

A

Grave
Désastreux
Terrible
Sinistre

215
Q

Acheter ou achat

A

Purchase

216
Q

Faire un commentaire ou une remarque

A

Remark

217
Q

Distrait

A

Distracted

218
Q

Avoir la tête dans les nuages

A

Have one’s head in the clouds

219
Q

Surveiller

A

Supervise

Watch

220
Q

Resign

A

Démissionner

221
Q

Actions (dans le monde des Affaires)

A

Shares

Stocks

222
Q

Impartial (français)

A

Unbiased

223
Q

Publicité

A

Commercial

224
Q

Dispose (english)

A

To get rid of smthg
To transfer to the control
To place, distibute, arrange