False Cognate Flashcards

1
Q

English : actual

A

French: réel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

English : actually

A

French: en fait, de fait, en réalité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

French: actuellement

A

English : now, at present, presently

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

English : cave (in ground)

A

French: caverne, grotte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

English: cave (wine)

A

French: cave a vin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

French: cave (maison)

A

English: basement, cellar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

French : cave (personne)

A

English: idiot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

French : cave (a vin)

A

English : wine cave, wine cellar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

English: comedian

A

French: humoriste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

French: comédiens

A

English : actor/actress

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

English : command (noun)

A

French: maîtrise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

English: command (verb)

A

French: ordonner, forcer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

French: commande (nom)

A

English : order

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

French: commander

A

English : to order

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

English : conductor

A

French: chef d’orchestre, chef de train, conducteur (électrique)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

French: conducteur

A

English: driver, conductor (electricity)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

English: crayon

A

French: (wax) crayon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

English cry

A

French pleurer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

French crier

A

English scream; yell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

English Demand (v)

A

French Exiger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

French demander

A

English request

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

English figure

A

French silhouette ( seulement pour décrire celle de la femme, pour l’homme on utilise physique)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

French figure

A

English face

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

English fine ( adj)

A

French raffiné, délicat, beau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

English fine (noun)

A

French Amende

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

French fin (adj)

A

English object: thin, pointed
Person: kind, nice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

French fin (noun)

A

English end

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

English fourniture

A

French meubles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

French fourniture

A

English supplies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

English gentle

A

French doux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

French gentil

A

English Nice, kind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

English history

A

French histoire (matiere)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

French histoire

A

English history (school subject) story

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

English Infant

A

French nouveau ne bebe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

French enfant

A

English child

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

English library

A

French bibliothèque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

French librairie

A

English bookstore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

English liquor

A

French alcool spiritueux (hard liquor)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

French liqueur

A

English soft drink, soda pop, pop soda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Mecanic

A

Mécanicien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Mécanique

A

Machinery

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Library

A

Bibliothèque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Librairie

A

Bookstore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Liquor

A

Alcool =hard liquor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Mechanic

A

Mécanicien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Mecanique

A

Machinery

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Medicine

A

Remède, médicaments

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Medecin

A

Doctor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Note

A

Note de musique, note taken in class

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Note

A

Mark, grade, musical note

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Parent

A

Mère ou pere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Parent

A

Relative (family members, especially Who do not live with you)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Photograph

A

Photographie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Photographe

A

Photographer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Phrase

A

Expression ; locution; partie de phrase

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Phrase

A

Sentence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Piece

A

Morceau, bout, fragment

58
Q

Pièce

A

Piece room play (théâtre) song coin

59
Q

Professor

A

Professeur

60
Q

Professeur

A

Teacher (primary, high school and cegep) professor (university usually having a doctorate)

61
Q

Rest

A

Se reposer

62
Q

Rester

A

Stay ( temporarily) live (used in Québec)

63
Q

Sensible

A

Sensé raisonnable

64
Q

Sensible

A

Sensitive

65
Q

Severe

A

Sévère ferme

66
Q

Sévère

A

Strict

67
Q

Sympathetic

A

Compatissant compréhensif

68
Q

Sympathique

A

Nice, kind, likeable

69
Q

Temperature

A

Température

70
Q

Température

A

Weather temperature

71
Q

Vacancy

A

Chambre vacante

72
Q

Vacances

A

Vacation, holiday (s)

73
Q

Arrive

A

Arriver

74
Q

Arriver

A

Arrive, happen

75
Q

Assist

A

Aider, assister

76
Q

Assister à un cours

A

Attend (a class)

77
Q

Assister

A

Help, assist

78
Q

Assistance

A

Aide, assistance, secours

79
Q

Assistance (spectacle)

A

Audience

80
Q

Attend

A

Assister à, servir

81
Q

Attendre

A

Wait

82
Q

Comprehensive

A

Exhaustif

83
Q

Compréhensif

A

Understanding

84
Q

Deception

A

Tromperie, duperie

85
Q

Demand (n.)

A

Exigence

86
Q

Demander

A

Ask

87
Q

Dire

A

Terrible (nouvelle, conséquences) urgent, pressant (besoin, situation)

88
Q

Dire

A

Say, tell

89
Q

Education

A

Éducation

90
Q

Éducation

A

Education, upbringing

91
Q

Engage (in something)

A

Entreprendre quelque chose

92
Q

Engaged to someone

A

Fiancé

93
Q

Engaged in something (adj)

A

Engagé dans qqch

94
Q

Engager (v.)

A

Hire

95
Q

Engagé

A

Hired

96
Q

S’engager à faire qqch

A

Commit, agree, undertake to do something

97
Q

Enterprise

A

Entreprise (régime économique)

98
Q

Entreprise

A

Company, business, film

99
Q

Engagement (to be married)

A

Fiançailles

100
Q

Engagement (involvement)

A

Engagement

101
Q

Engagement (embauche)

A

Appointment or hiring

102
Q

Engagement (dévouement)

A

Engagement or commitment

103
Q

Form (v.)

A

Développer

104
Q

Former

A

Train educate

105
Q

Formation

A

Formation (géologique)

106
Q

Formation

A

Training, background, education

107
Q

Inscription

A

Inscription (sur un monument)

108
Q

Inscription

A

Registration, or enrolment (classes) inscription (on a tomb)

109
Q

Journal

A

Revue spécialisée, périodique journal intime/personnel

110
Q

Journal in french

A

Newspaper diary/journal

111
Q

Journey

A

Voyage

112
Q

Journée

A

Day

113
Q

Lecture

A

Conférence cours magistral

114
Q

Lecture en français

A

Reading

115
Q

Local

A

Local (adj)

116
Q

Local in french

A

Room, office

117
Q

Mark (n.)

A

Note marque

118
Q

Mark (v.)

A

Corriger, marquer, cocher

119
Q

Marque

A

Mark, brand make (of car)

120
Q

Marquer

A

Leave an impact , affect, score (a goal), indicate, signal, mark (make a mark)

121
Q

Marriage

A

Mariage

122
Q

Mariage

A

Marriage, wedding ( cérémonie)

123
Q

Process

A

Processus méthode, procédure

124
Q

Procès

A

Trial lawsuit

125
Q

Relation

A

Parent (e) membre de la famille

126
Q

Relations (pl.)

A

Relations (entre 2 pays)

127
Q

Relations (sex)

A

Relations sexuelles

128
Q

Relation (entre personnes)

A

Relationship

129
Q

Relations

A

Relations (between two countries)

130
Q

Relations sexuelles

A

Sexualité relations

131
Q

Resume (v.)

A

Reprendre, recommencer

132
Q

Resume/résumé/n.

A

CV

133
Q

Résumer

A

Summarize, sum up

134
Q

Shocked

A

En état de choc, renverser, scandalisé

135
Q

Choqué

A

Angry, upset

136
Q

Souvenir

A

Souvenir (objet)

137
Q

Souvenir en français

A

Memory, recollection, memento

138
Q

Stage

A

Phase période scène (de théâtre)

139
Q

Stage en français

A

Everything depends on field: work program (usually paid) training program (of short duration where specific skills are learned) intership (teachers, nurses, médical interns) praticum (teachers)

140
Q

Store

A

Magasin

141
Q

Store en français

A

Blind or Window screen