Extract 7 Flashcards

(73 cards)

1
Q

At vero

A

But indeed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Aeneas.. amens

A

Aeneas, out of his wits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Aspectu obmutuit

A

Was struck dumb by this sight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Arrectaeque horrore comae

A

And his hair stood up with/from fear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Vox faucibus haesit

A

And his voice stuck in his throat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ardet abire fuga

A

He was eager to leave in flight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Dulcesque relinquere terras

A

And to leave behind the sweet lands

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Attonitus tanto monitu

A

Astonished by such a warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Imperioque deorum

A

Command of the gods

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Heu quid agat?

A

Alas! What was he to do?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Quo… adfatu

A

With what address

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Audeat

A

Could he now dare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Reginam.. furentem

A

The raving queen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ambire

A

To persuade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Quae prima exordia sumat?

A

What opening should he take up?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

At regina dolos praesensit

A

But the queen perceived the tricks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Quis fallere possit amantem?

A

Who can deceive a lover?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Motusque excepit prima futuros

A

And she first caught rumours of his future movements

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Omnia tuta timens

A

Fearing everything that was in fact safe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Eadem impia Fama

A

The same evil rumour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Furenti detulit

A

Brought news to the raging woman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Armari classem

A

That the fleet was being readied

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Cursumque parari

A

And a course prepared

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Saevit

A

She raged

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Inops animi
Out of her mind
26
Incensa
Inflamed
27
Totamque per urbem bacchatur
Raved through the whole city
28
Qualis.. Thyias
Just like a Bacchant
29
Commotis excita sacris
In a frenzy when the sacred objects are moved
30
Ubi audito Baccho
And after the name of Bacchus has been heard
31
Stimulant trieterica.. orgia
The rituals held every other year rouse her
32
Nocturnusque vocat clamore Cithaeron
And at night Cithaeron calls with a shout
33
Tandem.. ultro
At last, without waiting for him
34
His Aenean compellat vocibus
She accosted Aeneas with these words:
35
‘Dissimulare etiam sperasti.. posse
‘Did you hope to be able to conceal (cover up)
36
Tantum.. nefas
Such a crime
37
Perfide
Traitor
38
Mea decedere terra?
And to leave my land
39
Tacitus
In silence?
40
Nec.. noster amor
Does neither our love
41
Nec.. data dextera quondam
Nor the right hand once given
42
Nec moritura… Dido
Nor Dido, should (who will) to die
43
Crudeli funere
By a cruel death
44
Te.. te.. tenet
Hold you?
45
Quin etiam hiberno.. sidere
On the contrary, even in the winter season
46
Moliri.. classem.. properas
You hurry to labour at the fleet
47
ire per altum
And go through the deep
48
et mediis.. Aquilonibus
In the middle of the North winds
49
Crudelis?
Cruel man?
50
Quid, si non arva aliena… peteres
Suppose you were headed not for foreign lands
51
Domosque ignotas
Unknown homes
52
et Troia antiqua maneret
And ancient Troy was still standing
53
Troia.. peteretur classibus
Would Troy be sought by the fleet
54
Per undosum.. aequor?
Through the sea?
55
Mene fugis?
Do you flee from me?
56
Per.. has lacrimas
Through these tears
57
Dextramque tuam
And your right hand
58
(Quando aliud.. nihil ipsa reliqui)
(Since I myself now have nothing else left
59
Mihi.. miserae
To my wretched self)
60
Per conubia nostra
Through our marriage
61
Per inceptos hymenaeos
Through the wedding rites we began
62
Si… merui
If I have earned
63
Bene quid
Anything good
64
Aut.. quicquam.. meum
Or if anything of mine
65
Fuit.. tibi.. dulce
Was sweet to you
66
Miserere
Pity
67
Domus labentis
My falling house
68
Oro
I beg you
69
Si quis adhuc.. locus
If there is still any place
70
Precibus
For prayers
71
exue
Put off
72
istam… mentem
That plan
73
Extract 7 content
- Aeneas not knowing how to react after seeing Mercury, being amazed/astonished - Aeneas conflicted on how to approach situation and how to tell Dido - Dido v mad once she found out Aeneas is leaving, Bacchus simile - Dido tries to convince Aeneas to stay, how could you? Would you do this for Troy? - Am I Dido the problem? Did our marriage and love mean nothing