Extra Show 01/01

Question 1

Give me the mail immediately.

Answer 1

Gib mir sofort die Post.

Question 2

Drop it.

Answer 2

Lass fallen.

Question 3

What is that?

Answer 3

Was ist denn das?

Question 4

Come on, tell me.

Answer 4

Na sag schon.

Question 5

Do you still know me?

Answer 5

Kennst du mich noch?

Question 6

We were pen pals seven years ago.

Answer 6

Vor sieben Jahren waren wir Brieffreunde.

Question 7

Now I remember again.

Answer 7

Jetzt erinnere ich mich wieder.

Question 8

But that was seven years ago.

Answer 8

Aber das ist sieben Jahren her.

Question 9

He wants to stay the night here.

Answer 9

Er will hier übernachten.

Question 10

When is he coming?

Answer 10

Wann kommt er denn?

Question 11

Here it says….

Answer 11

Hier steht…

Question 12

Everything is under control.

Answer 12

Alles unter Kontrolle.

Question 13

You have great muscles.

Answer 13

Du hast aber Muskeln.

Question 14

I brought your milk back.

Answer 14

Ich bring’ eure Milch zurück.

Question 15

Isn’t that the milk from three weeks ago?

Answer 15

Doch nicht etwa die Milch von vor drei Wochen?

Question 16

I never forget anything.

Answer 16

Ich vergesse nie etwas.

Question 17

What’s up?

Answer 17

Was geht so ab?

Question 18

Do you want something to drink?

Answer 18

Möchtest du was trinken?

Question 19

I asked if you wanted something to drink.

Answer 19

Ich hab gefragt, ob du was trinken willst.

Question 20

Is everything okay?

Answer 20

Alles okay?

Question 21

No one may touch my bicycle!

Answer 21

Niemand darf mein Fahrrad anfassen!

Question 22

Got it?

Answer 22

Kapiert?

Question 23

But why not?

Answer 23

Aber warum nicht?

Question 24

Do I have to explain that?

Answer 24

Muss ich das begründen?

Question 25

Take it easy.

Answer 25

Mach mal langsam.

Question 26

Anyone who touches my bike gets thrown out.

Answer 26

Wer mein Rahrrad anfasste, fliegt raus.

Question 27

Come right in.

Answer 27

Komm schon rein.

Question 28

What you wanted to say, is:

Answer 28

Was Sie sagen will, ist:

Question 29

I introduced myself in German.

Answer 29

Ich habe mich auf Deutsch vorgestellt.

Question 30

Yeah, I think that is what I said.

Answer 30

Ja, ich glaube, dass ich das gesagt habe.

Question 31

He got here today.

Answer 31

Er ist heute hier angekommen.

Question 32

The guy is weird.

Answer 32

Der Typ is komisch.

Question 33

And Nic from next door is totally funny.

Answer 33

Und Nic von nebenan ist total witzig.

Question 34

He brought back our milk.

Answer 34

Er hat unsere Milch zurückgebracht.

Question 35

The milk from three weeks ago.

Answer 35

Die Milch von vor drei Wochen.

Question 36

How stupid!

Answer 36

Wie blöd!

Question 37

They were very impressed!

Answer 37

Sie waren sehr beeindruckt!