Exprimer Le Contre

Question 0

Autant dire que

Answer 0

That’s as good as saying

Question 1

Au contraire

Answer 1

Quite the opposite

Question 2

L’aversion pour

Answer 2

Aversion to

Question 3

Avoir tort

Answer 3

To be wrong

Question 4

Bien entendu, mais…

Answer 4

Certainly, but

Question 5

Cela a l’air d’être

Answer 5

That appears to be

Question 6

Cela dit

Answer 6

That said

Question 7

Cela n’a aucun rapport avec

Answer 7

That has nothing to do with…

Question 8

Cela n’a rien à voir avec

Answer 8

That has nothing to do with

Question 9

Cela ne veut pas dire que

Answer 9

That doesn’t mean that

Question 10

C’est totalement faux

Answer 10

That’s absolutely wrong

Question 11

C’est plutôt le contraire

Answer 11

It is in fact the reverse

Question 12

D’une part

Answer 12

On one hand

Question 13

D’autre part

Answer 13

On the other hand

Question 14

En fin de liste

Answer 14

At the bottom of the list

Question 15

En réalité

Answer 15

In reality

Question 16

En revanche

Answer 16

On the other hand

Question 17

Il ne reste qu’à

Answer 17

The only thing left to do is to

Question 18

Il semble difficile de croire que

Answer 18

It seems difficult to believe that

Question 19

L’indifférence envers

Answer 19

Indifference towards

Question 20

Je me demande si

Answer 20

I wonder if

Question 21

Je ne suis pas tout à fait d’accord

Answer 21

I’m not entirely in agreement

Question 22

Je ne trouve pas que

Answer 22

I don’t think that

Question 23

La pire des solutions

Answer 23

The worst possible solution

Question 24

Loin de là

Answer 24

Far from it

Question 25

Le mécontentement de

Answer 25

Dissatisfaction with

Question 26

On ferait mieux de

Answer 26

We would do better to

Question 27

Pas question de

Answer 27

There’s no question of

Question 28

Rejeter

Answer 28

To reject

Question 29

Tout de même

Answer 29

All the same