Expressões idiomáticas, calão, abreviaturas Flashcards
1
Q
Recomendo vivamente
A
Highly recommended
2
Q
Trinca-bilhetes
A
Ticket taker (eg on the train)
3
Q
Passou-bem?
A
Handshake (have you been well?)
4
Q
Xi-coração (xi)
A
Hug
5
Q
(Fazer) batota
A
To cheat
6
Q
Corrimão
A
Handrail
7
Q
Santinho/a
A
Bless you! (“little saint”, said after a sneeze)
8
Q
Desenrascar-se
A
To manage / get by / sort it out
9
Q
Lusco-fusco
A
Dusk
10
Q
Rasca
A
Cheap, trashy, trouble
11
Q
Desmancha-prazeres
A
Spoilsport / one who “tears pleasures apart”
12
Q
Lá (“Vem lá à festa!”)
A
(softens commands)
13
Q
T.P.C. [tarefas/trabalho para casa]
A
homework (tarefas: tasks)
14
Q
Escanifobético
A
Lacking elegance, unconventional
15
Q
SFF [se faz favor]
A
If you please
16
Q
Bjs [bejinhos]
A
Kisses
17
Q
tb [tambem]
A
also
18
Q
PFF [por favor]
A
Please