Expressões Flashcards

1
Q

هَييا!

A

Venha comigo! (Hayya)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

سايس أمورَك

A

Resolver as coisas (saeyis umwrak)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

ثَواني!

A

Espera! (Thawæny) lit. Segundos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

إيه ده؟

A

O que é isso? (Iyh dah)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

زٓي الفُلْ

A

Perfeito (como flores) (zai ilful)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

…عن ده.

A

…sobre isso. (A este respeito) (3an da)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

تمام

A

Perfeito! (Tamêm)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

مش ممكن!

A

Inacreditável! (Mish mumken)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

إيه رايك؟

A

O que você acha? (Ih rayak, -ik)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

أفتكر كدة!

A

Acho que sim! (Aftíkir kida)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

مثلا

A

Por exemplo (mássalan)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

عمري ما …

A

Eu nunca … (+ perfeito verb) (3aumri ma)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ولا لا؟

A

Ou não? (Walla la)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ولا ايه؟

A

Ou o quê? (Walla êh)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

مش كدة؟

A

Não é, isso, mesmo? (Mish keda)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

ولا أنا غلطان؟

A

Ou estou enganado? (Wallana ghaltán)

17
Q

صح؟

A

Certo? Correto? (Sa7)

18
Q

اخرة من كدة مافيش!

A

Não há nada mais merda que isso! (Akhra min kida mafish)

19
Q

خرة!

A

Merda! (Khara)

20
Q

أنا فاهم اللي أنت بتقوله.

A

Eu entendo o que você está dizendo. (Ana fæhim ill-enta bit’úlu)

21
Q

عامل ايه؟

A

E aí? (3ámal êh?)

22
Q

أحسن شوية

A

Um pouco melhor (ahssan shuaya)

23
Q

كمان شوية

A

Um pouco mais (kamæn shuaya)