Expressões Flashcards

1
Q

Estar de mala leche

A

Estar de mau humor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Me saca de quicio

A

Me tira do sério

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ni de coña

A

De Jeito nenhum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Por si fuera poco

A

Além disso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Partise de risa

A

Morrer de rir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Me cago em la leche

A

{expressao de frustrracao}

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Se te ve el plumero

A

{perceber que uma pessoa está mentindo}

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Espabilar / Empanado

A

Despertar, agir, tomar iniciativa / empacado, apático, com dificuldades

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Quitar la hambre

A

Matar a fome

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Estar sin Blanca

A

Estar sem dinheiro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

No dar ni um palo al agua

A

Não fazer nada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Cortar el bacalao

A

Mandar em tudo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Estar Forrado

A

Ter muito dinheiro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Hacer un negocio redondo

A

Fazer um bom negócio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly