EXPRESSÕES Flashcards

1
Q

ENOUGH ALREADY / THAT’S ENOUGH

A

Já chega!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

IT WAS A MISUNDERSTANDING

A

Foi um mal-entendido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

SPIT IT OUT

A

Desembucha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I CAN’T STAND IT

A

Eu não suporto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

AS IF

A

Até parece

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

EASIER SAID THAN DONE

A

Falar é fácil, difícil é fazer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

TAKE IT OR LEAVE IT

A

Pegar ou largar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

SCREW YOU

A

Vai se ferrar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

SAME DIFFERENCE

A

Dá no mesmo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

EASY COME, EASY GO

A

O que vem fácil vai fácil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I’M SCREWED

A

Estou lascado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

DREAM ON

A

Vai sonhando

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

TO FREAK OUT

A

Surtar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

TAKE IT BACK

A

Retire o que você disse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

HOW DARE YOU?

A

Como ousa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

IT’S NO USE

A

Não adianta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

DIDN’T SEE THAT COMING

A

Não esperava por essa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

HOW COME?

A

Como assim?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

BLOODY HELL

A

Misericórdia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

HOPEFULLY

A

Tomara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

DON’T GET ME WRONG

A

Não me leve a mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

IF YOU SAY SO

A

Se você diz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

I CAN TELL

A

Dá para notar

24
Q

BE SERIOUS

A

Fala sério

25
Q

CATCH

A

Bom partido

26
Q

TAKE IT FROM ME

A

Vai por mim

27
Q

GET A GRIP/ GET REAL

A

Cai na real

28
Q

BESIDE THE POINT

A

Não vem ao caso

29
Q

IT’S NONE OF YOUR BUSINESS

A

Não é da sua conta

30
Q

JUST OUT OF CURIOSITY

A

Só por curiosidade

31
Q

NOTHING LATS FOREVER

A

Nada dura para sempre

32
Q

CHEER UP

A

Se anima

33
Q

SOONER OR LATER

A

Mais cedo ou mais tarde

34
Q

HAVE FUN

A

Divirta-se

35
Q

STAY AWAY FROM ME

A

Fique longe de mim

36
Q

LET ME KNOW

A

Me avisa

37
Q

I TOLD YOU SO

A

Eu te avisei

38
Q

WE ARE EVEN

A

Estamos quites

39
Q

WHAT FOR?/ FOR WHAT?

A

Pra quê?

40
Q

WHAT A RELIEF

A

Que alívio

41
Q

IT’S UP TO YOU

A

Você que sabe

42
Q

LEAVE ME ALONE

A

Me deixa em paz

43
Q

GIVE ME A BREAK

A

Me dá um tempo

44
Q

IT’S ON ME

A

É por minha conta

45
Q

ALL KIDDING/JOKING ASIDE

A

Brincadeiras à parte

46
Q

I’M ON THE SAME PAGE

A

Estou de acordo

47
Q

STARVING

A

Morrendo de fome

48
Q

NAMESAKE

A

Xará

49
Q

GO JUMP IN A LAKE

A

VAI SE CATAR/ VAI TOMAR BANHO

50
Q

RIGHT AWAY

A

Já, já.

51
Q

SAY IT TO MY FACE

A

Fala na cara

52
Q

NEVER AGAIN

A

Nunca mais

53
Q

STUBBORN

A

Teimoso

54
Q

NO HARD FEELINGS

A

Sem ressentimentos

55
Q

WUSS

A

Covarde