expressions02 Flashcards
1
Q
Un gros bonnet
A
A bigwig
2
Q
Faire quelque chose au pied levé
A
To do something off the cuff
3
Q
Etre pris au dépourvu
A
To be caught with one’s trousers down
4
Q
Se mettre sur son trente et un
A
To be dressed up to the nines
5
Q
Berner quelqu’un
A
To pull the wool over someone’s eyes
6
Q
Réfléchir à la question
A
To put on one’s thinking cap.
7
Q
A ta place, je ne le ferais pas
A
If I were in your shoes, I wouldn’t do that
8
Q
Etre dans de beaux draps maintenant
A
To be in a pretty pickle
9
Q
C’est l’hôpital qui se moque de la charité
A
That’s a case of the pot calling the kettle black
10
Q
Si tu insistes
A
If you twist my arm
11
Q
De l’alcool fabriqué clandestinement
A
Bootleg liquor
12
Q
Faire la fête
A
To paint the town red
13
Q
Du chantage
A
Blackmail
14
Q
Elle ferait tout pour l’aider
A
She would swear that black is white to help him
