Expressions utiles( négotiation) Flashcards
We are willing to make concessions…
Nous sommes prêts à faire des concessions…
We can compromise, but…
Nous pouvons touver un compromis, mais…
If I understand your point of view,…
Si je comprends bien votre point de vue,…
So you mean that…
Donc vous voulez dire que…
It’s an interesting suggestion but…
C’est une suggestion intéressante mais…
I am sorry but this proposal is not feasible for the following reasons…
Je suis désolé(e) mais cette proposition n’est pas réalisable pour les raisons suivantes…
I want to clarify our position.
Je tiens à préciser notre position.
Let’s look at the points we agree on.
Examinons les points sur lesquels nous sommes d’accord.
Do you not think that what we have proposed is clear?
Ce que nous avons proposé ne vous semble-t-il pas clair ?
I am sure we can find common ground.
Je suis sûr(e) que nous pouvons trouver un terrain d’entente.
Here is what we propose:…
Voici ce que nous vous proposons :…
This seems to me to be a balanced/effective/pragmatic solution.
Cela me paraît être une solution équilibrée/efficace/pragmatique.
This argument is not appropriate.
Cet argument n’est pas adapté à la situation.
This is contrary to our analysis of the situation. I take note of your proposals.
Cela va à l’encontre de notre analyse de la situation. Je prends note de vos propositions.
We are here in second-level considerations. The most important thing is to…
Nous sommes là dans des considérations de second plan. Le plus important, c’est de…
