Expressions simples Flashcards
Acknowledge
Accusez réception
Squawk ident
Affichez ident
Affirmative
Affirmatif
…at pilot’s discretion
À la discrétion du pilote
Clear of runway
À l’écart de la piste
Glide path
Alignement de descente
AAE
Altitude au-dessus de l’aérodrome
Altitude above ground level
Altitude au-dessus du sol
Cruising altitude
Altitude de croisière
Decision altitude
Altitude de decision
Low approach
Approche basse altitude
Contact approach
Approche contact
Aborted landing
Atterrissage interrompu
Approach clearance
Autorisation d’approche
Pre-departure clearance
Autorisation pré-départ
Clearance valid…
Autorisation valide à
Autorotation
Autorotation
Cautionary
Avertissement
General aviation
Aviation générale
Resolution advisory
Avis de resolution
Traffic advisory
Avis de traffic
Flight line
Axe de vol
Touchdown zone lighting
Balisage lumineux de zone de poser
Broadcast
Diffusion
Break break
Break break
BRG
Relevement
Arrester cable
Câble d’arrêt
Altimeter setting
Calage altimétrique
Heading
Cap
Runway heading
Cap de piste
Minimum fuel
Carburant minimum
Fuel remaining
Carburant restant
Fuel remaining
Carburant restant
drifting snow
Chasse-neige basse
blowing snow
Chasse-neige élevée
Circuit
Circuit
holding pattern
Circuit d’attente
Aerodrome traffic circuit
Circuit de traffic
Backtrack
Circulation à contresens
Taxi
Circulation au sol
Progressive taxi
Circulation au sol progressive
Air taxi
Circulation en vol
Hover taxi
Circulation près du sol
Taxi via…
Circulez via
Wind shear
Cisaillement du vent
Arrival report
Compte rendu d’arrivée
Position report
Compte rendu de position
Icing conditions
Conditions de givrage
Conflict
Conflit
Contact (the noun)
Contact visual
Contact (an order)
Contactez
Correction
Correction
Airside
Côté piste
Groundside
Côté ville
DA
DA
DH
DH
Vented fuel
Décharge de carburant
Takeoff
Décollage
Immediate takeoff
Décollage immédiat / Décollage en roulant
Aborted takeoff
Décollage interrompu
Approval request
Demande d’approbation
Intersection departure
Départ à partir d’une intersection
Standard instrument departure
Départ normalisé aux instruments
Overshoot
Dépasser
Distress
Détresse
Deviation
Déviation
Direct
Direct
Landing distance available
Distance d’atterrissage utilisable
Say altitude
Dites altitude
ELT
ELT
Broadcast
Diffusion
Uncontrolled airspace
Espace aérien non contrôlé
Separation
Espacement
Base leg
Étape de base
Final leg
Étape finale
Downwind leg
Étape vent arrière
Upwind leg
Étape vent debout
Crosswind leg
Étape vent de travers