Expressions & significations 1 Flashcards

1
Q

Être aux abois

A

Situation désespérée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Défrayer la chronique

A

Faire parler de soi en mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Pierre d’achoppement

A

Obstacle à la réussite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Rendre la monnaie de sa pièce

A

Se venger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Les dés sont pipés

A

Il y a de la tricherie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Secret de polichinelles

A

Faux secret vite connu de tous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Avoir le compas dans l’œil

A

Juger les distances avec justesse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Image d’Épinal

A

Représentation simpliste et excessivement optimiste de la réalité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Faire des gorges chaudes

A

Insulter, se moquer de quelque chose, s’en régaler, plaisanteries malveillantes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Rouler la mécanique

A

Faire son prétentieux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Donner carte blanche

A

Donner ou avoir plein pouvoir ou toute liberté pour entreprendre quelque chose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Chercher de midi à 14h

A

Chercher des difficultés là où il y en a pas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

De but en blanc

A

Brusquement, directement, sans préparation, sans être prévenu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

En catimini

A

En cachette, discrètement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Loi du charbonnier

A

Croire de façon naïve comme un homme simple

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Mettre la charrue avant les bœufs

A

Faire les choses dans le désordre, commencer par la fin. (Faire d’abord ce qui devait être fait ensuite après)

17
Q

Faire la pluie et le beau temps

A

Tous les pouvoirs, être très influent

18
Q

Mettre les points sur les i et les barres sur les t

A

Expliquer clairement, brutalement ses intentions

19
Q

Il y a du bain sur la planche

A

Beaucoup de tâches devant soi

20
Q

Guerre lasse

A

En renonçant à résister, à combattre… céder, accepter

21
Q

Mentir comme un arracheur de dents

A

Mentir effrontément

22
Q

Cueillir des lauriers

A

Remporter plusieurs victoires, succès

23
Q

Avoir la voix au chapitre

A

Être écouté, influence

24
Q

Avoir le vent en poupe

A

Avoir de la chance

25
Avoir la foi du charbonnier
Naïve
26
Verre d’oreille
Chanson qui reste en tête
27
Sans tambour ni trompette
Partir, déloger discrètement, sans bruit, sans attirer l’attention
28
Tenir le cap
Ne pas changer de stratégies ni d’objectifs
29
Marcher sur des œufs
Toucher le sol avec précaution, d’un air mal assuré, agir avec prudence
30
Prendre le taureau par les cornes
Prendre de font les difficultés
31
Casser du sucre sur le dos de quelqu’un
En médire, taper, critiquer
32
Balayer devant sa porte
Voir et régaler ses propres erreurs avant de critiquer les autres