Expressions: Prendre, Faire, Mettre, Coup Flashcards
Prendre l’eau
To leak
Prendre une douche
To take a shower
Prendre feu
To catch fire
Prendre garde
To watch out
Prendre au pied de la lettre
To take literally
Prendre sa retraite
To retire
Être pris
To be tied up, busy
Prendre au sérieux
To take seriously
Prendre un verre
To have a drink
Prendre du poids
To gain weight
Prendre goût à quelqu’un
To take a liking to
Prendre une décision
To make a decision
Prendre des risques
To take risks
Prendre son courage à deux mains
To gather one’s courage
Prendre l’air
To get a breath of fresh air
Faire attention à
To pay attention to
Faire bon accueil
To welcome
Faire cadeau des détails
To spare the details
Faire de la peine à quelqu’un
To hurt someone’s feelings
Faire de son mieux
To do one’s best
Faire des projets
To make plans
Faire d’une pierre deux coups
To kill two birds with one stone
Faire la grasse matinée
To sleep in late
Faire partie de
To be a part of
Faire une nuit blanche
To pull an all-nighter
Faire des bêtises
To get into mischief
Faire la moue
To sulk
Faire les valises
To pack
Faire la sourde oreille
To turn a dead ear
Faire des économies
To save up
Mettre de l’eau dans son vin
To tone it down
To set the alarm
Mettre le réveil
Mettre quelque chose droit
To set something straight
Mettre à jour
To update
Mettre la table
To set the table
Mettre à l’essai
To put to the test
Mettre les pieds dans le plat
To put one’s foot in one’s mouth
Mettre en colère
To make angry
Mettre ___ heures à faire
To take ___ hours to do something
Mettre beaucoup de soin à faire
To take great care in doing something
On m’a mis au pied du mur
I had no choice
Mettre le verrou
To bolt the door
Mettre ____ de côté
to put something aside
Mettrr le doigt dans l’engrenage
To get involved
Mettre quelqu’un au pas
To bring someone in line
En venir aux coups
To come to blows
Un coup d’oeil
A glance
Un coup de chance
Stroke of luck
Un coup d’épée dans l’eau
A waste of time
Un coup de main
Helping hand
Un coup de fil
Phone call, ring
Le coup de foudre
Love at first sight
Un coup d’état
Overthrow of the government
Un mauvais coup
A dirty trick
Tout à coup
All of a sudden
Un coup en traître
Stab in the back
Un coup pour rien
a waste of time
Un coup bas
A low blow
Un coup de pied
A kick
Rire un bon coup
To have a good laugh
