Expressions, Locutions

Question 1

at glæde til (Danish)

Answer 1

to look forward to

Question 2

to look forward to (Danish)

Answer 2

at glæde til

Question 3

vær så venlig (Danish)

Answer 3

please [interjection]

Question 4

please! [interjection] (Danish)

Answer 4

vær så venlig

Question 5

please [noun interjection] (Danish)

Answer 5

tak

kan jeg se menuen, tak?

Question 6

vi skal ses (Danish)

Answer 6

i’m going to see her (we are going to see each other)

Question 7

I’m about to + verb, I’m (verb) + ing, by [adposition] (Danish)
I’m being suffocated [The atmosphere is stifling]

Answer 7

jeg er ved at + verb

jeg er ved at kvæles

Question 8

jeg er ved at + verb (Danish)

Answer 8

I’m about to, I’m + gerund

Question 9

ha ondt i maven (Danish)

Answer 9

to have a stomach ache

Question 10

to have a stomach ache (Danish)

Answer 10

at ha ondt i maven

Question 11

i den rapport, i den bog (danish)

Answer 11

in the report, in the book

Question 12

for X dage siden (danish)

Answer 12

X days ago

Question 13

X days ago

Answer 13

for X dage siden

Question 14

indblik i den (danish)

Answer 14

insight into

Question 15

få X ud af hovedet (danish)

Answer 15

to get X out of my mind

Question 16

to get X out of my mind (danish)

Answer 16

få X ud af hovedet

Question 17

to piss X off (danish)

to piss me off

Answer 17

at pisse X af

at pisse mig af

Question 18

1. hele ugen (danish)

2. hele ugen + past

Answer 18

1. all week, the whole week

2. all that week, this past week

Question 19

all week (danish)

Answer 19

hele ugen